-
1 защитная блокировка
rus защитная (зависимая) блокировка (ж)spa bloqueo (m) de seguridad, enclavamiento (m) de seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитная блокировка
-
2 защитная зависимая блокировка
rus защитная (зависимая) блокировка (ж)spa bloqueo (m) de seguridad, enclavamiento (m) de seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитная зависимая блокировка
-
3 защитная каска
rus защитная каска (ж)spa casco (m) de protección, casco (m) de seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитная каска
-
4 защитная обувь
rus спецобувь (ж), защитная обувь (ж)spa calzado (m) de protección, calzado (m) de seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитная обувь
-
5 защитная одежда
rus специальная одежда (ж) для защиты работающих, защитная одежда (ж); спецодежда (ж)spa indumentaria (f) protectora, vestido (m) de protección, ropa (f) protectora, vestido (m) protectorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитная одежда
-
6 защитная перчатка
rus защитная перчатка (ж)spa guante (m) de protecciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитная перчатка
-
7 защитная решетка
rus защитная решетка (ж)spa pantal (f) de defensa, parrilla (f) de seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитная решетка
-
8 защитная эффективность
rus защитная эффективность (ж)spa factor (m) de protecciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитная эффективность
-
9 защитная решётка
Синонимы: защитная сеткаРусско-испанский светотехнический словарь > защитная решётка
-
10 защитная сетка
Синонимы: защитная решётка -
11 защитная пошлина
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > защитная пошлина
-
12 защитная аппаратура
adjeng. equipo de protección -
13 защитная атмосфера
adjeng. atmosfera protectora -
14 защитная втулка
-
15 защитная газовая среда
adjeng. atmosfera protectora -
16 защитная жакетка
adjgener. perpunte (при фехтовании) -
17 защитная зона
adjeng. zona de protección -
18 защитная камера с перчатками
adjeng. caja con guantesDiccionario universal ruso-español > защитная камера с перчатками
-
19 защитная коробка
adjeng. caja de protección -
20 защитная краска
adjeng. pintura protectora
См. также в других словарях:
Защитная — бухта фин. Suomenvedenpohja Координаты: Координаты … Википедия
Защитная (коса) — Защитная Координаты: Координаты … Википедия
Защитная зона — максимальная длина контролируемого клапаном участка газопровода, м. Источник: СТО 45167708 002 2009: Безопасное подключение зданий к газовым сетям Защитная зона максимальная длина контролируемого клапаном участка газопровода, м. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная оболочка — Оболочка, окружающая находящиеся внутри нее части оборудования и предотвращающая доступ к опасным токоведущим частям с любого направления. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] (электрически) защитная оболочка Электрическая оболочка, окружающая находящиеся … Справочник технического переводчика
Защитная плёнка — Защитная плёнка тонкое полимерное покрытие, как правило, покрытое с одной или с двух сторон клеящим составом (адгезивом), способным прилипать к защищаемой поверхности. Защитная пленка это упаковочный материал предназначенный для… … Википедия
защитная атмосфера для временной противокоррозионной защиты — защитная атмосфера Атмосфера, искусственно создаваемая в замкнутом объеме для предотвращения коррозии. [ГОСТ 9.103 78] Тематики временная противокорр. защита Синонимы защитная атмосфера EN protective atmosphere DE Schutzatmosphäre … Справочник технического переводчика
защитная накладка зуба рыхлителя — защитная накладка Накладка, устанавливаемая для предотвращения износа рабочей части стопки. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины сборочные единицы и детали рыхлителя Синонимы защитная накладка EN shank protector … Справочник технического переводчика
защитная оболочка ядерного реактора — защитная оболочка Устройство ядерного реактора, предназначенное для удержания радиоактивных нуклидов внутри объема, ограниченного оболочкой в случае аварийной разгерметизации оборудования ядерного реактора. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная… … Справочник технического переводчика
защитная сетка (в месте пересечения проводов разных линий) — заземленная защитная сетка (под проводами высокого напряжения) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заземленная защитная сетка (под… … Справочник технического переводчика
защитная способность средства временной противокоррозионной защиты — защитная способность Способность средства временной противокоррозионной защиты обеспечить противокоррозионную защиту металлов и изделий, характеризуемая перечнем защищаемых металлов, защитным эффектом и сроком защиты. [ГОСТ 9.103 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
защитная шторка катапультного кресла — защитная шторка Шторка катапультного кресла, предназначенная для защиты головы летчика от воздействия воздушного потока. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы защитная шторка … Справочник технического переводчика