-
1 зашифрованный
-
2 зашифрованный текст
adjmilit. langage chiffré -
3 зашифрованный роман
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > зашифрованный роман
-
4 clé
(f) ключ♦ [lang name="French"]entreprise «clés en main» предприятие, сдаваемое «под ключ»♦ fausse clé отмычка♦ la clé d'or ouvre toutes les portes всё в мире покупается; золотой ключик и железный ворота отворяет♦ mettre la clé sous la porte [ sous le paillasson] уйти тайком, улизнуть из дома♦ mettre sous clé держать взаперти♦ prendre la clé des champs вырваться на свободу, удрать♦ roman à clé зашифрованный роман♦ tenir la clé de la bourse распоряжаться деньгами♦ tenir la clé de l'énigme найти разгадку [ключ к тайне]♦ trouver les clés du paradis (шутл.) суметь устроить себе райскую жизнь♦ [lang name="French"]vous avez la serrure, nous avons la clé (шутл.) вы напрасно стараетесь, мы всё равно своего добьёмся
См. также в других словарях:
ЗАШИФРОВАННЫЙ — ЗАШИФРОВАННЫЙ, зашифрованная, зашифрованное; зашифрован, зашифрована, зашифровано (спец.). прич. страд. прош. вр. от зашифровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зашифрованный — прил., кол во синонимов: 3 • закодированный (2) • кодированный (6) • мутнорылый … Словарь синонимов
зашифрованный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cryptographed … Справочник технического переводчика
Зашифрованный текст — массив зашифрованных данных, полученных в результате зашифрования. Семантическое содержание шифротекста недоступно. По английски: Ciphertext Синонимы: Шифротекст См. также: Криптографические алгоритмы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
зашифрованный блок — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN enciphered block … Справочник технического переводчика
зашифрованный ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN enciphered key … Справочник технического переводчика
зашифрованный по одноключевому алгоритму — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4657] Тематики защита информации EN symmetrically encrypted … Справочник технического переводчика
зашифрованный с помощью асимметричного алгоритма — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN asymmetrically encrypted … Справочник технического переводчика
зашифрованный текст — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN encrypted text … Справочник технического переводчика
зашифрованный — декодированный … Словарь антонимов
зашифрованный — зашифр ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь