Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(зачерпнуть)

  • 121 ыр

    ыр
    I
    копейка; мелкая монета, сотая доля рубля

    Лу ыр десять копеек;

    лучко ыр пятнадцать копеек.

    (Овдок) шотлыш – окса чылажат кандаш ыр веле, пеш шагал. И. Васильев. Овдок сосчитал – денег всего восемь копеек, очень мало.

    – Кок ыр гына кодын. Н. Арбан. – Осталось только две копейки.

    II
    Г.
    1. пригоршня, горсть; ладонь или обе ладони с пальцами, согнутыми так, чтобы ими можно было зачерпнуть что-л., насыпать, налить туда что-л.

    Оксам ыр доно шотлаш считать деньги горстями;

    ыр доно кӹцкӹм качкаш есть черёмуху пригоршней.

    Мӹнят кӹдӓл дӓнгӹнь (Звёздочка) сагажы вӹдӹштӹ шалгем, вӹкӹжӹ ыр доно вӹдӹм шӓвӹктем. «Кырык сир.» Я тоже стою по пояс в воде рядом со Звёздочкой, пригоршней плещу на неё воду.

    2. пригоршня; количество чего-л., вмещающееся в сложенные горстью ладони

    Ик ыр пӱкш пригоршня орехов;

    ыр пӹрцӹ пригоршня зерна.

    Ик ыр ымыла доно нӹллӹ ведӹрӓ сырам шолташ ак ли. Калыкмут. Из одной пригоршни хмеля нельзя сварить сорок вёдер пива.

    Сравни с:

    урзо, кормыж

    Марийско-русский словарь > ыр

  • 122 ырештен нӓлӓш

    взять, схватить, зачерпнуть что-л. горстью, пригоршней

    Тамахань пумага арам, комод вӹлец ырештен нӓлӹн, стӧл вӹкӹ пиштӹш. В. Сузы. Кипу каких-то бумаг, схватив с комода пригоршней, положил на стол.

    Составной глагол. Основное слово:

    ырештӓш

    Марийско-русский словарь > ырештен нӓлӓш

  • 123 ammutama

    вбирать,
    добывать,
    добыть,
    зачерпнуть,
    зачерпывать,
    извлекать,
    извлечь,
    почерпнуть,
    черпать

    Eesti-venelased uus sõnastik > ammutama

  • 124 tõstma

    взвинтить,
    взвинчивать,
    возбудить,
    возбуждать,
    возвести,
    возводить,
    возвысить,
    возвышать,
    вознести,
    возносить,
    выдвигать,
    выдвинуть,
    вынести,
    выносить,
    выставить,
    выставлять,
    завысить,
    завышать,
    замахиваться,
    замахнуться,
    зачерпнуть,
    зачерпывать,
    класть,
    повысить,
    повышать,
    поднимать,
    поднять,
    подымать,
    пожаловать,
    положить,
    увеличивать,
    увеличить,
    черпать

    Eesti-venelased uus sõnastik > tõstma

  • 125 võtma

    брать,
    взимать,
    взять,
    включать,
    выкраивать,
    доставать,
    достать,
    захватить,
    захватывать,
    зачерпнуть,
    зачерпывать,
    набирать,
    набрать,
    пойти,
    почерпнуть,
    принимать,
    принять,
    пропускать,
    пропустить,
    рассматривать,
    слазить

    Eesti-venelased uus sõnastik > võtma

  • 126 кабравны

    1) сжимать, сжать; киэзöн \кабравны сжимать кулаки 2) черпать (зачерпнуть) горстью (горстями); сiя киэзнас кабраліс сюсö он горстями черпал зерно 3) мять, смять, комкать

    Коми-пермяцко-русский словарь > кабравны

  • 127 кыбны

    1) лучить (рыбу) 2) сев. зачерпнуть, набрать (воды в обувь); сапогам васö тыр кыби я набрал воды полный сапог

    Коми-пермяцко-русский словарь > кыбны

  • 128 паньыштны

    1. (уменьш. от панявны) [чуть-чуть] хлебнуть; панёкöн \паньыштны ма [немного] взять (хлебнуть) мёду ложечкой 2. (законч. от панявны) почерпнуть, зачерпнуть

    Коми-пермяцко-русский словарь > паньыштны

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЗАЧЕРПНУТЬ — ЗАЧЕРПНУТЬ, зачерпну, зачерпнёшь, совер. (к зачерпывать и к зачерпать), что или чего. Черпая, взять какое нибудь количество (жидкости). Зачерпнуть воды из колодца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • зачерпнуть — почерпнуть, подчерпнуть, черпнуть, взять, достать Словарь русских синонимов. зачерпнуть см. почерпнуть 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ЗАЧЕРПНУТЬ — ЗАЧЕРПНУТЬ, ну, нёшь; черпнутый; совер., что и чего. Черпая, взять какое н. количество (жидкости). З. воды. | несовер. зачерпывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • зачерпнуть — что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Зачерпнуть горстку пыли. 2. чего (частичный охват предмета действием). Орлов взял стакан, зачерпнул из ведра воды и одним глотком выпил ее (Горький) …   Словарь управления

  • Зачерпнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. зачерпывать 2. см. тж. зачерпывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зачерпнуть — зачерпнуть, зачерпну, зачерпнём, зачерпнёшь, зачерпнёте, зачерпнёт, зачерпнут, зачерпнул, зачерпнула, зачерпнуло, зачерпнули, зачерпни, зачерпните, зачерпнувший, зачерпнувшая, зачерпнувшее, зачерпнувшие, зачерпнувшего, зачерпнувшей, зачерпнувшего …   Формы слов

  • зачерпнуть — зачерпн уть, н у, нёт …   Русский орфографический словарь

  • зачерпнуть — (I), зачерпну/, нёшь, ну/т …   Орфографический словарь русского языка

  • зачерпнуть — ну, нёшь; зачерпнутый; нут, а, о; св. 1. Черпая, набрать некоторое количество (жидкого, сыпучего). З. ведро воды. З. из ведра. З. воду кружкой. 2. Набрать через край внутрь, погрузившись (в жидкое, сыпучее). Лодка зачерпнула воды. Мои башмаки… …   Энциклопедический словарь

  • зачерпнуть — ну, нёшь; заче/рпнутый; нут, а, о; св. см. тж. зачерпывать, зачерпываться, зачерпывание 1) Черпая, набрать некоторое количество (жидкого, сыпучего) Зачерпну/ть ведро воды …   Словарь многих выражений

  • зачерпнуть(ся) — за/черп/ну/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»