-
81 iekalt
зубрить; вковывать; вдолбить; прозубрить; высекать; высечь; вызубрить; заучить; вдалбливать; отчеканивать; вковать; отчеканить; заковать; выдолбить; вдалбливать; вдолбить; вырезать; твердить; вычеканить; сковать; выдалбливать; вызубривать -
82 iemācīties
научиться; заучить; выучиться; обучиться; разучить; разучивать; изучить; выучить -
83 əzbərləmək
глаг. заучивать, заучить, выучить наизусть. Mətni əzbərləmək заучивать текст наизусть -
84 əzbərlətdirmək
-
85 mandare
v.t.1.1) (inviare) посылать, отправлятьmandare (qd.) in farmacia (alla posta) — послать в аптеку (на почту)
mandare (qd.) a fare la spesa — отправить в магазин (за покупками)
2) (spedire) посылать, отсылать, отправлять3) (emettere) испускать, издавать2.•◆
mandare a memoria — выучить наизусть (запомнить, заучить, затвердить)mandar giù — a) проглотить; b) (fig. rassegnarsi) стерпеть, смириться с + strum.
mandare per le lunghe — откладывать (тянуть, затягивать, colloq. волынить)
mandare in onda — a) (per radio) передавать (транслировать) по радио; b) (per TV) передавать по телевизору
ha mandato a dire che si era messo in malattia — он дал знать, что заболел и не придёт на работу
non gliela mandò a dire — он рубанул с плеча (он знал, как ответить)
mandare a spasso — (fig. licenziare) уволить (выгнать с работы)
mandare all'aria (a monte, in fumo, a rotoli, alle ortiche) — сорвать (расстроить)
mandare in estasi (in visibilio, al settimo cielo) — привести в восторг
-
86 mente
f.1.1) (pensiero) ум (m.); (testa) головаmente geniale — гениальный ум (гениальная голова, гений m.)
mente arguta — остроумие (n.)
mente lucida — a) (brillante) светлый ум; b) (non ancora offuscata) ясный ум
ragionare col cuore e non con la mente — жить сердцем, а не умом
concentrare la mente — сосредоточиться на + prepos.
amo lavorare la mattina, a mente fresca — я люблю работать по утрам, на свежую голову (со свежей головой)
ogni tanto bisogna riposare la mente — время от времени надо дать отдых голове (надо чтобы голова время от времени отдыхала)
2) (psiche) рассудок (m.), разум (m.)3) (cervello) мозг (m.)chi fosse stata la mente di quell'associazione a delinquere non si seppe mai — кто был мозговым центром (мозгом) этой криминальной организации, так и не удалось выяснить
su questo problema lavorano le migliori menti della medicina internazionale — над этой проблемой работают лучшие умы мировой медицины
2.•◆
mandare a mente — выучить наизусть (заучить)lasciatemi fare mente locale! — дайте мне подумать (собраться с мыслями; обмозговать, разобраться; сосредоточиться)!
a mente fredda capì di aver sbagliato — по трезвому размышлению он понял, что совершил ошибку
3.• -
87 бикләү
I. глзапирать, запереть, замыкать, замкнутьII. глзаучивать, заучить, разучивать, разучить, зубрить, вызубрить -
88 велöтны
1) учить, обучать, обучить, выучить кого-л.; \велöтны грамотаö обучать грамоте; ошöс верман \велöтны, а тэнö он вермы! легче научить медведя, чем тебя! 2) учить, выучить, заучить что-л.; разучить что-л.; уроккез \велöтны выучить уроки; наизусть \велöтны выучить наизусть 3) воспитывать, воспитать что-л. в ком-л.; \велöтны уважайтны пöрисьжыккесö воспитать чувство уважения к старшим 4) изучить, изучать что-л.; \велöтны трактор изучить трактор 5) приучать кого-л. к чему-л.; кагаöс \велöтны сюрись нимавны приучить ребёнка сосать из рожка 6) приручать, приручить кого-л.; выдрессировать кого-л.; \велöтны ошöс приручить медведя 7) образумить кого-л.; йöзас олöмыс велöтас жизнь научит 8) преподавать, работать учителем; учительствовать. ме тэнö ужо велöта! разг. погоди, я тебя проучу! □ иньв. вевöтны, веöтны -
89 ятлап алыу
затвердить; заучить -
90 ятлау
выучить; долбить; доучить; заучить; разучить; твердить -
91 ятҡа бикләү
затвердить; заучить -
92 бикләргә
I пов.н.biklä гл. запирать/запереть кого-что II пов.н.biklä гл. заучивать/заучить, разучивать/разучить -
93 biklärgä
См. также в других словарях:
ЗАУЧИТЬ — ЗАУЧИТЬ, заучу, заучишь, совер. (к заучивать). 1. что. Уча, запомнить, затвердить. Заучить формулу бинома Ньютона. Заучить наизусть стихотворение. Заучить роль. 2. кого что. Замучить ученьем (разг. фам.). Заучить мальчика. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
заучить — сделать, затвердить, выучить, вызубрить, зазубрить, выдолбить, задолбить, запомнить, вытвердить Словарь русских синонимов. заучить см. выучить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАУЧИТЬ — ЗАУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; совер. 1. что. Твёрдо выучить, запомнить. З. правило. З. наизусть. Заученный жест (много раз повторяемый, ставший автоматичным). 2. кого (что). Причинить вред кому н. чрезмерной или бестолковой учёбой (разг.). |… … Толковый словарь Ожегова
заучить — • назубок заучить … Словарь русской идиоматики
Заучить — I сов. перех. разг. см. заучивать I II сов. перех. разг. Замучить кого либо, причинить вред кому либо чрезмерной или бестолковой учебой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заучить — заучить, заучу, заучим, заучишь, заучите, заучит, заучат, зауча, заучил, заучила, заучило, заучили, заучи, заучите, заучивший, заучившая, заучившее, заучившие, заучившего, заучившей, заучившего, заучивших, заучившему, заучившей, заучившему,… … Формы слов
заучить — зауч ить, уч у, учит … Русский орфографический словарь
заучить — (II), заучу/(сь), у/чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
заучить — учу, учишь; заученный; чен, а, о; св. 1. что. Твёрдо выучить, запомнить; затвердить. З. правила грамматики. З. стихи. З. роль. З. правила поведения где л. З. на память, наизусть. Заученный жест (много раз повторённый, ставший автоматическим). 2.… … Энциклопедический словарь
заучить — учу/, у/чишь; зау/ченный; чен, а, о; св. см. тж. заучивать, заучиваться, заучивание, заучиванье 1) что Твёрдо выучить, запомнить; затвердить … Словарь многих выражений
заучить(ся) — за/уч/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь