-
21 Schienenentgratungsmaschine
сущ.2) ж.д. машина для удаления с рельсов заусенцев, рельсострогальный станокУниверсальный немецко-русский словарь > Schienenentgratungsmaschine
-
22 Schwammverputzen
гл.сил. зачистка с помощью губки, снятие заусенцев с помощью губки -
23 Zahnkantenentgratmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zahnkantenentgratmaschine
-
24 Zahnradentgratmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zahnradentgratmaschine
-
25 abgraten
-
26 bartfrei
прил.свар. без заусенцев -
27 gratfrei
прил.1) тех. без задиров, без заусенцев, без облоя, безоблойный2) свар. без грата, без заливин, без наплывов -
28 gratloser Schnitt
прил. -
29 schwammverputzen
гл.сил. зачистка с помощью губки, снятие заусенцев с помощью губки -
30 Abgratmaschine
fобрезной станок, станок для снятия заусенцев [грата]; гратоснимательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abgratmaschine
-
31 Badentgraten
-
32 Entgraten
nснятие [удаление] грата [облоя, заусенцев]; обрезка, зачистка -
33 Entgrat(ungs)maschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entgrat(ungs)maschine
-
34 Entgrat(ungs)presse
fобрезной пресс, пресс для обрубки заусенцевDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entgrat(ungs)presse
-
35 Entgrat(ungs)maschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entgrat(ungs)maschine
-
36 Entgrat(ungs)presse
fобрезной пресс, пресс для обрубки заусенцевDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entgrat(ungs)presse
-
37 Gratabstreifer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gratabstreifer
-
38 gratfrei
1) без заусенцев; без задиров; без облоя2) безоблойный (напр. о штампе) -
39 Abgratmaschine
fзачистной станок, станок для снятия грата [заусенцев] -
40 Abschärfmaschine
fмашина для снятия заусенцев, станок для удаления грата
См. также в других словарях:
удаление заусенцев — išlajų šalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deburring; degrutting vok. Entgraten, n rus. удаление заусенцев, n; удаление облоя, n pranc. ébavurage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
установка для удаления заусенцев — išlajų šlifuotuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deflasher vok. Entgrater, m rus. установка для удаления заусенцев, f; установка для удаления облоя, f pranc. ébavureur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
обрезка (заусенцев) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shaving … Справочник технического переводчика
снятие заусенцев — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trimming … Справочник технического переводчика
электрохимическое удаление заусенцев — ЭХУЗ Электрохимическая обработка, при которой удаляются заусенцы заготовки. [ГОСТ 25330 82] Тематики обработка электрохимическая Обобщающие термины виды электрохимической обработки Синонимы ЭХУЗ EN ECDelectrochemical debuting … Справочник технического переводчика
заточка режущего инструмента — Рис. 1. Заточка топора на точиле. Рис. 1. Заточка топора на точиле: 1 упор; 2 топор; 3 точильный круг; 4 защитный кожух. заточка режущего инструмента. К режущим инструментам относятся ножи, ножницы, пилы, стамески, топоры, долота, свёрла и др.… … Энциклопедия «Жилище»
Электрохимическая обработка — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Электрохимическая обработка(ЭХО) (D. Elektrochemisches Abtragen,E. Electrochemical machining, F. Usinage électrochimique, 電化學加工, 電解加工, 전해가공) … … Википедия
вибрационная обработка — метод механической обработки деталей и заготовок в абразивной среде (иногда с добавкой химических веществ) при воздействии на среду или изделие механических колебаний. Применяется для очистки литья, удаления окалины и продуктов коррозии с… … Энциклопедический словарь
галтовка — и; ж. Спец. Очистка поверхности небольших металлических изделий во вращающихся барабанах песком, наждаком, корундом и т.п. ◁ Галтовочный, ая, ое. Г. барабан. * * * галтовка очистка поверхности небольших металлических изделий (от заусенцев,… … Энциклопедический словарь
Абразивные материалы и абразивная обработка — Сюда перенаправляется запрос «Абразивный износ». На эту тему нужна отдельная статья. Абразивные материалы (фр. abrasif шлифовальный, от лат. abradere соскабливать) это материалы, обладающие высокой твердостью, и… … Википедия
Абразив — Абразивные материалы (фр. abrasif шлифовальный, от лат. abradere соскабливать) это материалы, обладающие высокой твердостью, и используемые для обработки поверхности различных материалов. Абразивные материалы используются в процессах… … Википедия