Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(затуманиваться)

  • 1 затуманиваться

    затуманиться
    1) затуманюватися, затуманитися, туманитися, потуманитися, затуманіти, потуманіти, (отчасти) притуманюватися, притуманитися, притуманіти, (омрачаться) затьмарюватися, затьмаритися, тьмаритися, потьмаритися, захмарюватися, захмаритися, захмарніти, похмарніти. [Затуманився туман, край доріженьки припав (Чуб. V). Од вина потуманіли ясні очі в його (Св. Пис.). Стоїть понурий, вид (лицо) його затуманів (Щог.)];
    2) (от потери сознания), безл. запаморочуватися, запаморочитися. В голове -нилось - в голові запаморочилося, голова задурилася (сильно) я очемерів. -вшийся - затуманений, затуманілий и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - затум`аниться
    затума́нюватися, -нююся, -нюєшся, затума́нитися, сов. затумані́ти, стуманіти; ( о сознании) запа́морочуватися, -чується, запа́морочитися

    Русско-украинский словарь > затуманиваться

  • 2 затуманиться

    Русско-украинский словарь > затуманиться

  • 3 подёргиваться

    подёрнуться
    1) (несов.) -ваться судорогой - сіпатися, смикатися, тіпатися. [Губи йому почали нервово тіпатися]. Лицо начало -ся - обличчя почало сіпатися (смикатися, тіпатися); мишка забігала по обличчю. Быстро -ся (об ушах у животных) - стригти. [Його підрізані вуха стрижуть (Коцюб.)];
    2) затягатися, затяг(ну)тися, заволікатися, заволоктися, повиватися, повитися, пониматися, понятися чим. -ся тонким слоем чего - затягатися, затягтися плівкою, шкуркою. [Молоко затяглося плівкою. Кисіль затягся шкуркою]. -ся тонким слоем льда - зашерхати, зашерхнути, пришерхати, пришерхнути, затягатися, затягтися. Вода -лась льдом - вода зашерхла (пришерхла); воду затягло (вода взялася) кригою. Глаза -лись слезами - очі замружіли слізьми.
    * * *
    I
    ( о судорожных движениях) сі́патися, посі́пуватися, ті́патися, сми́катися, посми́куватися
    II несов.; сов. - подёрнуться
    ( затягиваться плёнкой) затяга́тися и затя́гуватися, затягти́ся и затягну́тися и позатяга́тися и позатя́гуватися; ( тонким слоем льда) зашерха́ти, заше́рхнути и заше́рхти, пришерха́ти, прише́рхнути и прише́рхти, несов. ше́рхнути; ( окутываться) оповива́тися, опови́тися, повива́тися, пови́тися; ( заволакиваться) заволіка́тися, заволокти́ся; ( покрываться) укрива́тися, укри́тися, покрива́тися, покри́тися, пойма́тися, пойня́тися, несов. узя́тися; ( затуманиваться) затума́нюватися, затума́нитися, несов. тума́ни́тися

    Русско-украинский словарь > подёргиваться

См. также в других словарях:

  • затуманиваться — см. застилаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. затуманиваться гл. несов. • мутиться …   Словарь синонимов

  • ЗАТУМАНИВАТЬСЯ — ЗАТУМАНИВАТЬСЯ, затуманиваюсь, затуманиваешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к затуманиться. 2. страд. к затуманивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Затуманиваться — несов. неперех. 1. Затягиваться туманом, дымкой, пылью и т.п., делаясь плохо видимым; заволакиваться. отт. перен. Застилаться слезами, лишаясь способности ясно видеть (о глазах). отт. перен. Лишаться сосредоточенности (о взгляде, взоре). 2. перен …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • затуманиваться — затуманиваться, затуманиваюсь, затуманиваемся, затуманиваешься, затуманиваетесь, затуманивается, затуманиваются, затуманиваясь, затуманивался, затуманивалась, затуманивалось, затуманивались, затуманивайся, затуманивайтесь, затуманивающийся,… …   Формы слов

  • затуманиваться — затум аниваться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • затуманиваться — (I), затума/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • затуманиваться — см. Затуманиться …   Энциклопедический словарь

  • затуманиваться — I см. затуманиться; аюсь, аешься; нсв. II см. затуманить; ается; страд …   Словарь многих выражений

  • затуманиваться — 2.2.1.3., ОСМ 1 2.2.2.2., ОСМ 6 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • затуманиваться (о сознании) — ▲ становиться ↑ неясный, сознание дурнота. дурно (ему сделалось #). плохо (почувствовать себя #). нехорошо. худо. одурь. одурение. дуреть. одуреть. одурелый. одурять. дурман. дурманить. одурманивать, ся. обалдеть. обалделый. шалеть. ошалеть.… …   Идеографический словарь русского языка

  • пьянеть — ▲ затуманиваться (о сознании) ↑ вследствие (чего л), алкоголь < > трезвое (состояние) хмель действие алкоголя. хмелеть. хмельной. во хмелю. под хмельком [хмелем]. охмелять. хмелить. опьянять. пьянить. пьянеть. подвыпить. подгулять. вино… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»