-
1 затруднительное положение
situation f embarrassanteРусско-французский словарь бизнесмена > затруднительное положение
-
2 затруднительное положение
adj1) gener. mauvais pas, pot au noir, situation difficile, situation délicate, embarras, échec2) colloq. pétrin3) obs. intrigueDictionnaire russe-français universel > затруднительное положение
-
3 ставить в затруднительное положение
Русско-французский словарь бизнесмена > ставить в затруднительное положение
-
4 попасть в затруднительное положение
vgener. tomber dans le pot au noirDictionnaire russe-français universel > попасть в затруднительное положение
-
5 поставить в затруднительное положение
Dictionnaire russe-français universel > поставить в затруднительное положение
-
6 поставить внезапно в затруднительное положение
vgener. jeter dans l'embarrasDictionnaire russe-français universel > поставить внезапно в затруднительное положение
-
7 поставленный в затруднительное положение
adjgener. embarrasséDictionnaire russe-français universel > поставленный в затруднительное положение
-
8 ставить в затруднительное положение
Dictionnaire russe-français universel > ставить в затруднительное положение
-
9 затруднительный
-
10 смущённый
confus, troublé; embarrassé ( поставленный в затруднительное положение); perplexe ( растерянный)смущённая улы́бка — sourire confus
* * *adj1) gener. empêché, confus, déconfit, embarrassé, hors de gamme, penaud, perplexe, confondu, troublé, péteux2) obs. quinaud3) simpl. glandulard
См. также в других словарях:
затруднительное положение — См. беда, затруднение быть в затруднительном положении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. затруднительное положение сущ., кол во синонимов: 10 • … Словарь синонимов
Необыкновенно затруднительное положение Мэйбл — Необыкновенно затруднительное положение Мейбл Mabel s Strange Predicament … Википедия
Необыкновенно затруднительное положение Мейбл (фильм) — Необыкновенно затруднительное положение Мейбл Mabel s Strange Predicament Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Генри Лерман Мак Сеннет … Википедия
попавший в затруднительное положение — прил., кол во синонимов: 10 • был в тисках (6) • обремизившийся (8) • … Словарь синонимов
поставивший в затруднительное положение — прил., кол во синонимов: 7 • ограничивший (28) • посадивший на мель (1) • … Словарь синонимов
неловкое, затруднительное положение — сущ., кол во синонимов: 1 • неудобность (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставивший в затруднительное положение — прил., кол во синонимов: 4 • придавливавший (23) • причинявший неприятности (11) • … Словарь синонимов
положение — Расположение, размещение, состояние, отношение, постановка, поза, позиция, обстановка, ситуация; условия, обстоятельства (мн. ч.), жизнь. Картинная (театральная) поза. Он в дурных обстоятельствах. См. афоризм, достоинство, закон, мнение, мысль,… … Словарь синонимов
Положение хуже губернаторского — Как полагает автор книги «Крылатое слово» (1930) С. Г. Займонский, этот «образ был внушен положением оруженосца Дон Кихота. Санчо Пансы, во время его злополучного губернаторства. Положение русских губернаторов едва ли было настолько безотрадным,… … Словарь крылатых слов и выражений
Положение хуже губернаторского — Положение ХУЖЕ ГУБЕРНАТОРСКОГО. Шутл. Очень неприятное, крайне затруднительное (положение). В последнее время моё здоровье сильно пошатнулось. Прибавьте к этому скуку, постоянное безденежье… отсутствие людей и общих интересов… Положение хуже… … Фразеологический словарь русского литературного языка
положение — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? положения, чему? положению, (вижу) что? положение, чем? положением, о чём? о положении; мн. что? положения, (нет) чего? положений, чему? положениям, (вижу) что? положения, чем? положениями, о… … Толковый словарь Дмитриева