-
1 галерея гидротехнических затворов
gate gallery, valve galleryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > галерея гидротехнических затворов
-
2 камера гидротехнических затворов
gate galleryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > камера гидротехнических затворов
-
3 помещение гидротехнических затворов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помещение гидротехнических затворов
-
4 галерея гидротехнических затворов
Англо-русский словарь технических терминов > галерея гидротехнических затворов
-
5 камера гидротехнических затворов
Англо-русский словарь технических терминов > камера гидротехнических затворов
-
6 помещение гидротехнических затворов
Англо-русский словарь технических терминов > помещение гидротехнических затворов
-
7 gate gallery
2) Сельское хозяйство: галерея затворов -
8 valve house
1) Техника: помещение гидротехнических затворов2) Гидрография: помещение задвижек3) Гидравлика: здание для задвижек, здание для затворов4) Мелиорация: камера затворов -
9 gate chamber
- gate chamber
- nшкафная камера ( в голове шлюза); камера затворов
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 gate gallery
галерея гидротехнических затворов; камера гидротехнических затворов -
11 gate house
1) Техника: помещение подъёмно-опускного механизма гидротехнического затвора, помещение подъёмно-опускного устройства гидротехнического затвора2) Строительство: будка для подъёмных механизмов затворов плотины, будка привратника, городские ворота, дом привратника, застава3) Космонавтика: контрольно-пропускной пункт4) Мелиорация: камера затворов5) Безопасность: проходная6) Карачаганак: КПП -
12 uncontrolled spillway
-
13 ungated spillway
-
14 chambre des vannes de tête
Французско-русский универсальный словарь > chambre des vannes de tête
-
15 ungated spillway
English-Russian big polytechnic dictionary > ungated spillway
-
16 chambre de vannes
камера затворов
Камера, в которой размещены затворы глубинных отверстий гидротехнических сооружений или затворы напорных трубопроводов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre de vannes
-
17 Schieberkammer
камера затворов
Камера, в которой размещены затворы глубинных отверстий гидротехнических сооружений или затворы напорных трубопроводов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schieberkammer
-
18 Verschluß-kammer
камера затворов
Камера, в которой размещены затворы глубинных отверстий гидротехнических сооружений или затворы напорных трубопроводов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschluß-kammer
-
19 gate chamber
камера затворов
Камера, в которой размещены затворы глубинных отверстий гидротехнических сооружений или затворы напорных трубопроводов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gate chamber
-
20 concrete semicircular uncontrolled overflow weir
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concrete semicircular uncontrolled overflow weir
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52707-2007: Огнеупоры для разливки стали. Изделия огнеупорные для шиберных затворов сталеразливочных ковшей. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52707 2007: Огнеупоры для разливки стали. Изделия огнеупорные для шиберных затворов сталеразливочных ковшей. Технические условия оригинал документа: 3.1 контактная поверхность цельной (составной) плиты: Поверхность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9544-2005: Арматура трубопроводная запорная. Классы и нормы герметичности затворов — Терминология ГОСТ 9544 2005: Арматура трубопроводная запорная. Классы и нормы герметичности затворов оригинал документа: 3.1 арматура запорная: Промышленная трубопроводная арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54808-2011: Арматура трубопроводная. Нормы герметичности затворов — Терминология ГОСТ Р 54808 2011: Арматура трубопроводная. Нормы герметичности затворов оригинал документа: 3.1.3 арматура комбинированная: Арматура, совмещающая различные функции (например, функции запорной и защитной, функции запорной и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перекрытие затворов — užtūrų sanklota statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gate overlap vok. Gateüberlappung, f rus. перекрытие затворов, n pranc. chevauchement des grilles, m; superposition des grilles, f … Radioelektronikos terminų žodynas
камера затворов — Камера, в которой размещены затворы глубинных отверстий гидротехнических сооружений или затворы напорных трубопроводов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN gate chamber DE… … Справочник технического переводчика
КАМЕРА ЗАТВОРОВ — камера, в которой размещены затворы глубинных отверстий гидротехнических сооружений или затворы напорных трубопроводов (Болгарский язык; Български) камера на затвори (Чешский язык; Čeština) armaturní šachta; armaturní komora (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Фотографический затвор — Шторный затвор Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в циф … Википедия
рабочая поверхность — 3.1. рабочая поверхность: Поверхность, соприкасающаяся с металлом, а также все места непосредственного стыка изделий. Источник: ГОСТ 11586 2005: Изделия огнеупорные для сифонной разливки стали. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затвор (фото) — Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в цифровой фотографии). Путем открытия затвора на определенное время выдержки… … Википедия
Затвор фотографический — Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в цифровой фотографии). Путем открытия затвора на определенное время выдержки… … Википедия
Центральный затвор — Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в цифровой фотографии). Путем открытия затвора на определенное время выдержки… … Википедия