-
1 затвора
Military: cut-off -
2 затвора
imprison————————to close, to shut, to lock up, to arrest, to imprison, to confine———————— (отвора) со патентzip v————————arrest; close; shut; imprison; shut in* * *(отвора)со патентzip (v)--------gaol = jail, immure, bust (v sl), imprison, arrest -
3 затворање
closing, shutting, (затвор) arresting, imprisonment, closing down———————— (забрана) на патroadblock————————closure; closing; detention; imprisonment————————detention* * *attachment 3, imprisonment, apprehension -
4 затвора
• závěru• žaluzie• uzávěru (2.p.) -
5 затвора со решетка
bar (v) -
6 затвора уста
muzzle (v), belt up -
7 головка защелки рукоятки затвора
Русско-английский военно-политический словарь > головка защелки рукоятки затвора
-
8 ось рукоятки затвора
Русско-английский военно-политический словарь > ось рукоятки затвора
-
9 поршень затвора
Русско-английский военно-политический словарь > поршень затвора
-
10 втулка оси затвора
Русско-английский военно-политический словарь > втулка оси затвора
-
11 защелка рукоятки затвора
Русско-английский военно-политический словарь > защелка рукоятки затвора
-
12 зуб для отпирания затвора
Русско-английский военно-политический словарь > зуб для отпирания затвора
-
13 крестовина оси затвора
Русско-английский военно-политический словарь > крестовина оси затвора
-
14 ось взвода клинового затвора
Русско-английский военно-политический словарь > ось взвода клинового затвора
-
15 ось затвора
-
16 ось останова затвора
Русско-английский военно-политический словарь > ось останова затвора
-
17 остов затвора
Русско-английский военно-политический словарь > остов затвора
-
18 открывание затвора
Русско-английский военно-политический словарь > открывание затвора
-
19 кожух гидравлического затвора
Русско-английский научный словарь > кожух гидравлического затвора
-
20 вкладыш затвора
Русско-английский военно-политический словарь > вкладыш затвора
См. также в других словарях:
герметичность затвора — 3.7 герметичность затвора: Свойство затвора препятствовать газовому либо жидкостному обмену между средами, разделенными затвором. Источник: ГОСТ 9544 2005: Арматура трубопроводная запорная. Классы и нормы герметичности затворов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запирание затвора стрелкового оружия — запирание затвора Сцепление затвора стрелкового оружия со стволом или ствольной коробкой при закрывании канала ствола для предотвращения возможности перемещения затвора относительно ствола во время выстрела. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
досылание затвора стрелкового оружия — досылание затвора Перемещение затвора стрелкового оружия в крайнее переднее положение. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы досылание затвора … Справочник технического переводчика
останов затвора стрелкового оружия — останов затвора Деталь механизма останова затвора стрелкового оружия, непосредственно удерживающая подвижную систему или ее отдельные элементы в заднем положении. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы останов затвора … Справочник технического переводчика
отпирание затвора стрелкового оружия — отпирание затвора Расцепление затвора стрелкового оружия со стволом или ствольной коробкой. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы отпирание затвора … Справочник технического переводчика
полусвободный откат затвора стрелкового оружия — полусвободный откат затвора Откат затвора стрелкового оружия, встречающего сопротивление при движении назад за счет связи со ствольной коробкой. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы полусвободный откат затвора … Справочник технического переводчика
свободный откат затвора стрелкового оружия — свободный откат затвора Откат затвора стрелкового оружия, не сцепленного со стволом в момент выстрела. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы свободный откат затвора … Справочник технического переводчика
холостой спуск курка (затвора, затворной рамы) стрелкового оружия — холостой спуск курка (затвора, затворной рамы) [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы холостой спуск курка (затвора, затворной рамы) … Справочник технического переводчика
Лаг затвора — Запаздывание (лаг затвора) задержка между нажатием на спусковую кнопку фотоаппарата и фактическим открытием затвора. Затрудняет съёмку быстротекущих событий и подвижных объектов. Складывается из: Времени срабатывания автофокуса у оснащённых им… … Википедия
герметичность затвора — Свойство затвора препятствовать газовому или жидкостному обмену между средами, разделенными затвором. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
оксидный слой затвора — Тонкий слой термически образованного оксида, отделяющий электрод (вывод) затвора от полупроводниковой подложки. [http://www.cscleansystems.com/glossary.html] Тематики полупроводниковые приборы EN gate oxide … Справочник технического переводчика