-
21 затвор
1. lock2. gate -
22 затвор
sürgü, su bendi kapağı- гидравлический затвор
- секторный затвор
- шаровой затвор
- шаровой поплавковый затвор
- шлюзный затворТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > затвор
-
23 затвор
shutterзатвор Керрасм. электрооптический затворвращающийся затворrotating shutterфотозатворcamera shutterцентральный затворcentral shutterшторный затвор1.curtain shutter 2.focal-plane shutterэлектрооптический затвор1.electrooptical shutter 2.optical lever -
24 затвор
-
25 затвор
-
26 затвор
м( оружия) Verschluß mзатвор, скользящий — Schlittenverschluß m, Verschlußschlitten m
затвор, цилиндрический — Zylinderverschluß m
затвор, четвертной — Querriegelverschluß m
-
27 затвор
1. мзатвор2. мзасов, запорбик, келә, элгес3. мяпҡыс -
28 затвор
м1. разг. (засов) ғалақа, занҷир, фардарӣ; дверной затвор ғалақаи дар2. (механизм) затвор, кулангдон; затвор винтовки затвори (кулангдони) милтиқ; затвор фотоаппарата затвори фотоаппарат3. (плотины) дарвозаи дарғот4. уст. дар, дарвоза -
29 затвор
-а, сущ. м. II затвор; затвор винтовки винтовкин затвор -
30 затвор
-
31 затвор
-
32 затвор
otturatore м.* * *м.1) тех. chiusura f; chiavistello ( засов)2) воен. otturatore; culatta f ( орудия)* * *n1) gener. chiusura, catenaccio, paratoia2) milit. culatta (винтовки), otturatore3) eng. (гидравлический) sbarramento -
33 затвор
-
34 затвор
-
35 затвор
1) запертя. В -ре - в заперті. [Княгиня в заперті сидить (Шевч.)];2) засув; см. Затворка;3) (в запруде) застав (-ву), заставка, опуст (-ту);4) самітна келія пустельницька; відлюддя;5) лингв. - притул (-лу).* * *I1) техн. замо́к, -мка́; диал. замо́к\затвор р ружья́ — затво́р рушни́ці
3) ( в плотине) за́ставка; диал. о́пуст, -уII1) ( место заключения) запертя́, в'язни́ця2) ( место жизни затворника) церк. відлю́ддяжить в \затвор ре — церк., перен. жити самі́тно (відлю́дно)
-
36 затвор
муж.1) (пробка, кран) bibb2) (засов, щеколда) bar разг.3) bolt, lock, breechblock, breech-mechanism (огнестрельного оружия); shutter (камеры)4) тех. (у шлюза, плотины) gate, paddle, shuttle, water-gateшлюзовой затвор — floodgate, hatch, penstock
-
37 затвор
-
38 затвор
mFRA dispositif m de fermetureDEU Verschluß mENG fastening deviceITA dispositivo m di chiusuraPLN zamknięcie nRUS запор m, затвор mсм. поз. 1220 на,
,
,
-
39 затвор
mFRA dispositif m de fermetureDEU Verschluß mENG fastening deviceITA dispositivo m di chiusuraPLN zamknięcie nRUS запор m, затвор mсм. поз. 1220 на,
,
,
-
40 затвор
mFRA dispositif m de fermetureDEU Verschluß mENG fastening deviceITA dispositivo m di chiusuraPLN zamknięcie nRUS запор m, затвор mсм. поз. 1220 на,
,
,
См. также в других словарях:
ЗАТВОР — ЗАТВОР, затвора, муж. 1. только ед. Действие по гл. затворить затворять (спец.). Затвор с выдержкой (в фотографии). 2. Запирающий механизм у разного рода орудий и машин (спец.). Затвор у ружья. 3. То, посредством чего что нибудь затворяется;… … Толковый словарь Ушакова
затвор — Совокупность подвижных (золотник, диск, клин, шибер, плунжер и др.) и неподвижных (седло) элементов арматуры, образующих проходное сечение и соединение, препятствующее протеканию рабочей среды. Примечание Перемещением подвижных элементов затвора… … Справочник технического переводчика
затвор — обтюратор, батопорт, клинкет, заслонка, затворка, створ, шибер Словарь русских синонимов. затвор сущ., кол во синонимов: 16 • аэрозатвор (2) • … Словарь синонимов
ЗАТВОР — ЗАТВОР, 1) подвижная конструкция для полного или частичного закрывания водопропускного отверстия гидротехнических сооружений (шлюза, плотины, рыбохода и т.п.). 2) В фотоаппарате механизм для точного дозирования выдержки при съемке. 3) В… … Современная энциклопедия
ЗАТВОР — 1) подвижная конструкция (из металла, железобетона, дерева) для закрывания и открывания отверстия гидротехнических сооружения с целью регулирования расхода воды. По конструкции различают затворы плоские, сегментные, секторные, вальцовые и т. д.2) … Большой Энциклопедический словарь
ЗАТВОР — ЗАТВОР, а, муж. 1. То же, что запор 1 (во 2 знач.) (устар.). Дверной з. 2. Запирающее устройство, механизм у различных машин, сооружений, оружия. Ружейный з. З. автомата, пулемёта. З. плотины, шлюза. 3. Место жизни затворника (в 1 знач.) (устар.) … Толковый словарь Ожегова
ЗАТВОР — часть огнестрельного орудия, заряжающегося с казенной части, служащая для запирания канала и производства выстрела. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
затвор — bolt, gate, closing device *Verschlus рухома конструкція, що повністю або частково перекриває отвір, маючи змогу припиняти (регулювати) надходження через нього рідини, газу тощо. Найбільш поширеними є такі конструктивні типи З.: шиберні, секторні … Гірничий енциклопедичний словник
Затвор — ЗАТВОР, 1) подвижная конструкция для полного или частичного закрывания водопропускного отверстия гидротехнических сооружений (шлюза, плотины, рыбохода и т.п.). 2) В фотоаппарате механизм для точного дозирования выдержки при съемке. 3) В… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЗАТВОР — (1) устройство, приспособление или элемент для полного млн. частичного перекрытия либо для ослабления потока чего либо (рабочей среды, света, оружия); (2) З. гидротехнический подвижная конструкция (из металла, железобетона, дерева) для закрывания … Большая политехническая энциклопедия
затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации