-
1 court session
засідання суду, судове засідання -
2 session
засідання (в т. ч. судове), сесія; день судового засідання- Session Laws
- session of parliament
- session of the peace -
3 sitting at nisi prius
засідання суду першої інстанції, засідання суду присяжних -
4 wrap-up meeting
засідання для підбиття підсумків; підбиття підсумків; підсумкове засідання -
5 council board
засідання ради; стіл, за яким засідають члени ради -
6 council board
засідання ради; стіл, за яким засідають члени ради -
7 after-recess court session
English-Ukrainian law dictionary > after-recess court session
-
8 closed-door meeting
-
9 committee meeting
-
10 committee of the whole House
English-Ukrainian law dictionary > committee of the whole House
-
11 congressional session
-
12 court of impeachment
засідання законодавчого органу для проведення імпічменту, суд імпічменту -
13 general term
-
14 meeting
засідання, збори, зустріч, конференція; мітингmeeting of a deputy with his constituents — = meeting of a deputy with her constituents, meeting of a deputy with her voters, meeting of a deputy with his voters зустріч депутата з виборцями
meeting of a deputy with her constituents — = meeting of a deputy with his constituents
meeting of a deputy with her voters — = meeting of a deputy with his constituents
- meeting in chambersmeeting of a deputy with his voters — = meeting of a deputy with his constituents
- meeting of minds
- meeting of parliament -
15 meeting in chambers
-
16 meeting of parliament
-
17 parliamentary session
засідання парламенту; сесія парламенту -
18 round table meeting
-
19 sitting
засідання, сесія- sitting-and-standing voting
- sitting at nisi prius
- sitting en banc
- sitting in banc
- sitting in camera
- sitting in chambers
- sitting judge
- sitting of a single judge -
20 meeting
n1. збори, засідання, нарада; мітинг2. зустріч- annual meeting щорічні збори, щорічне засідання '- briefing meeting інструктаж, інструктивна нарада- business meeting ділова зустріч- closing meeting заключне засідання, заключна зустріч- emergency meeting негайна/ невідкладна нарада; невідкладна зустріч; надзвичайне засідання- initial meeting перша зустріч- mass meeting масовий мітинг- ministerial meeting нарада або зустріч на рівні міністрів- official meeting офіційне засідання- panel meeting нарада спеціалістів- periodic meeting періодичне засідання- personal meeting особиста зустріч- plenary meeting пленарне засідання- political meeting політичний мітинг- preparatory meeting підготовче засідання- private meeting закрите засідання- public meetinga) загальні збори, мітинг представників громадськості- round table meeting засідання за круглим столом/ на рівних правах- secret meeting таємна зустріч- summit meeting зустріч на найвищому рівні- unofficial meeting неофіційне засідання- meeting in camera засідання за закритими дверима- meeting of heads of government нарада глав урядів- location and convocation of meeting місце проведення і скликання зустрічі- modalities of the meeting умови зустрічі- notice of meeting повідомлення про збори/ нараду- overlapping with other meetings дублювання з іншими засіданнями- results of the meeting результати/ підсумки зустрічі- right of meeting право зборів- to address a meeting виступити на зборах- to adjourn a meeting відкласти/ перенести засідання- to attend a meeting бути присутнім на зборах- to call a meeting скликати нараду- to cancel a meeting відмінити нараду/ зустріч- to chair a meeting бути головуючим на нараді- to conduct a meeting проводити нараду/ засідання- to consult the meeting проконсультувати учасників засідання- to dismiss a meeting розпустити тих, хто зібрався- to disrupt a meeting зірвати нараду/ збори- to dissolve a meeting розпустити/ закрити збори/ нараду/ мітинг- to hold a meeting проводити нараду/ засідання- to open a meeting відкрити збори/ нараду/ мітинг- to postpone a meeting відкласти/ перенести засідання- to put off a meeting відкласти/ перенести засідання- to sanction a meeting схвалити/ санкціонувати нараду/ зустріч- to take the consensus of opinion of the meeting попросити збори виразити свою думку
См. также в других словарях:
засідання — іменник середнього роду зібрання засідання іменник середнього роду чатування, підстерігання … Орфографічний словник української мови
засідання — I зас ідання я, с. Зібрання певного кола людей – членів якого небудь органу, представників якоїсь організації і т. ін. – для обговорення і вирішення чогось. II засід ання я, с. Дія за знач. засідати II 4) … Український тлумачний словник
засідання — [зас’і/дан :а] н :а, р. мн. ан (зібрання) … Орфоепічний словник української мови
засідати — 1 дієслово недоконаного виду вести засідання засідати 2 дієслово недоконаного виду влаштовуватися … Орфографічний словник української мови
засідати — I а/ю, а/єш, недок. Вести, продовжувати засідання; зібравшись, обговорювати, вирішувати які небудь питання. || Брати участь у засіданні. II а/ю, а/єш, недок., засі/сти, ся/ду, ся/деш, док. 1) неперех. Сідати де небудь, улаштовуючись зручно,… … Український тлумачний словник
засідательський — а, е. 1) Прикм. до засідатель. 2) Стос. до засідання … Український тлумачний словник
обради — засідання [XIX] Статут сей прийшов під обради сойму 1880, потерпів однако ж рішуче фіаско; майже ніхто, ніяка партія не боронила його, а причиною сього було се дивне явище, що сей статут інституції, котрої ціллю було рятування селян, виключав… … Толковый украинский словарь
Антоний (Паканич) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Награды Русской православной церкви — Содержание 1 Иерархические награды Русской православной церкви … Википедия
Пантелеимон (Бащук) — Архиепископ Пантелеимон Архієпископ Пантелеімон … Википедия
Александр (Драбинко) — Архиепископ Александр Архиєпископ Олександр … Википедия
