Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(засув)

  • 41 unbolt

    v
    1) знімати засув, відмикати
    2) розгвинчувати, вигвинчувати болиы

    English-Ukrainian dictionary > unbolt

  • 42 unbolted

    I a
    1) незамкнений на засув; зі знятим засувом, відчинений
    2) розгвинчений, з вийнятими болтами
    II a

    English-Ukrainian dictionary > unbolted

  • 43 unfasten

    v
    1) відкріпляти, відстібати; розстібати
    2) розстібнутися; відстібнутися
    3) послабляти, розпускати; розв'язувати
    4) відкривати; відчиняти

    English-Ukrainian dictionary > unfasten

  • 44 unhasp

    [en`haesp]
    v
    2) розстібати (браслет, ланцюжок)

    English-Ukrainian dictionary > unhasp

  • 45 loose

    [lʊs] 1. adj
    1) ві́льний

    to break loose — ви́рватися на во́лю; зірва́тися з це́пу

    to let loose — звільня́ти; дава́ти во́лю (уяві, гніву тощо)

    2) ненатя́гнутий
    3) просто́рий, широ́кий ( про одяг)
    4) нето́чний, непе́вний, на́дто зага́льний

    loose translation — 1) ві́льний пере́клад 2) недба́лий (нето́чний) пере́клад

    5) тех. холости́й
    6) розпу́щений, безпринци́пний
    7) нещі́льний, ріде́нький ( про тканину); пухки́й ( про ґрунт)
    8) незв'я́заний, пога́но запако́ваний (прикрі́плений); що хита́ється
    ••

    to sit loose to smth. — не виявля́ти інтере́су до чо́гось

    at a loose end — 1) без пе́вної робо́ти; без ді́ла 2) безла́дно

    2. adv
    1) ві́льно
    2) незв'я́зано
    3) не ту́го
    4) ши́роко, просто́ро
    5) нето́чно; недола́дно
    6) безпринци́пно
    3. v
    1) звільня́ти; визволя́ти, дава́ти во́лю

    to loose one's hold of smth. — ви́пустити щось з рук

    2) розв'язувати, відв'я́зувати; відсо́вувати ( засув)
    3) розпуска́ти ( волосся); послабля́ти ( пояс тощо); роби́ти просто́рішим
    4) ви́стрелити (тж. loose off)
    5) церк. відпуска́ти гріхи́
    4. n
    ви́хід, ви́явлення ( почуттів тощо)

    to give [a] loose [to] — да́ти во́лю ( почуттям)

    ••

    to be on the loose — пия́чити, вести́ безпу́тний спо́сіб життя́

    English-Ukrainian transcription dictionary > loose

  • 46 shoot

    [ʃuːt] 1. v ( past і p. p. shot)
    1) стріля́ти; розстрі́лювати
    2) застрели́ти; пора́нити, уби́ти

    to shoot smb. in the leg — пора́нити кого́сь (попа́сти кому́сь) в но́гу

    3) полюва́ти
    4) ки́дати
    5) спорт. з си́лою посила́ти ( м'яч); роби́ти си́льні уда́ри ( по м'ячу)
    6) пророста́ти, розпу́куватися; пуска́ти па́ростки
    7) пронести́ся, промча́ти, промайну́ти
    8) пройма́ти, сі́пати ( про біль)
    9) скида́ти, зва́лювати, зсипа́ти ( зерно тощо)
    10) засува́ти ( засув)
    11) затя́гувати ( нитку)
    12) кін. зніма́ти фільм
    13) амер. розм. фотографува́ти
    •
    - shoot along
    - shoot away
    - shoot down
    - shoot in
    - shoot out
    - shoot up
    ••

    to shoot an emergency landing — роби́ти ви́мушену поса́дку

    to shoot a goal — попа́сти в ціль; перен. доби́тися свого́

    to shoot oneself clear ав. sl. — катапультува́тися

    to shoot [out] one's neck — пово́дитися зухва́ло

    shot in the neck розм. — напідпи́тку

    to shoot Niagara [the gulf] — зва́жуватися на відчайду́шний крок

    to shoot the moon — вночі́ ви́їхати з кварти́ри, не заплати́вши за не́ї

    to shoot a line — хва́стати

    to shoot the cat — блюва́ти

    I'll be shot if... — щоб мені́ провали́тися на цьо́му мі́сці, якщо́...

    shoot that! — переста́нь! обли́ш!

    2. n
    1) полюва́ння
    2) змага́ння з стрільби́; стрільба́
    3) росто́к, па́росток
    4) швидки́й рух
    5) спорт. си́льний уда́р, кидо́к
    6) при́ступ
    7) бистрі́нь; бистрина́
    8) тех. жо́лоб
    9) сміттєпрові́д
    10) фотографува́ння

    English-Ukrainian transcription dictionary > shoot

  • 47 cylinder releasing bolt

    n засув барабану

    English-Ukrainian military dictionary > cylinder releasing bolt

  • 48 dog bolt

    n засув намітки

    English-Ukrainian military dictionary > dog bolt

Страницы

См. также в других словарях:

  • засув — діал. за/сов, а, ч. Рухомий дерев яний або залізний пристрій для замикання дверей, воріт, хвіртки і т. ін …   Український тлумачний словник

  • засув — [за/суў] ува, м. (на) ув і, мн. увие, ув іў …   Орфоепічний словник української мови

  • засув — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • ретязь — Ретязь: завіса для дверей [5;7] залізний засув. (Ів.Фр.) [VII] залізний засув [17;51,VI] залізний засув до дверей, ланцюг [XI] ланцюг; залізний засув [II] …   Толковый украинский словарь

  • замикатися — I а/юся, а/єшся, док., діал. Заметатися. II а/юся, а/єшся, недок., замкну/тися, ну/ся, не/шся, док. 1) Ставати замкнутим, бути взятим на замок, ключ, засув і т. ін. || Мати здатність братися на замок, ключ, засув і т. ін. •• Замкну/вся світ кому… …   Український тлумачний словник

  • Засов (Ровненская область) — Село Засов укр. Засув Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • незамкнений — неза/мкнутий, а, е. 1) Не зачинений на замок, ключ, засув і т. ін. (про двері, шухляду і т. ін.). || Двері якого не зачинені на замок, ключ, засув і т. ін. 2) У якого не з єднані кінці, крайні частини (про коло, ланцюг і т. ін.); розірваний …   Український тлумачний словник

  • зариглювати — Зариглювати: засунути на засув [22] засунути на засув [VI VIII] …   Толковый украинский словарь

  • консервація свердловин — консервация скважин well conservation *Bohrlochkonservierung, Sondenkonservierung – тимчасове припинення будівництва чи виведення свердловини з експлуатаційного фонду, проведення спеціального оброблення стовбура і герметизація гирла свердловини… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Гмина Жыракув — Gmina Żyraków Герб Страна:  Польша Повят:  Дембицкий повят Глава:  Кшиштоф Москаль Площадь:  110,29 км² …   Википедия

  • Жыракув (гмина) — Гмина Жыракув Gmina Żyraków Герб Страна:  Польша Повят:  Дембицки …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»