-
41 Intrusionstiefe
сущ.геол. глубина застывания магмы, глубина внедрения (от земной поверхности), глубина интрузии (от земной поверхности), уровень внедрения (от земной поверхности), уровень интрузии (от земной поверхности) -
42 Kreosotbestimmung aus Erstarrungspunkten
сущ.нефт. определение содержания креозота (в продуктах переработки бурого угля) по температурам застыванияУниверсальный немецко-русский словарь > Kreosotbestimmung aus Erstarrungspunkten
-
43 Pourpoint
сущ.тех. температура текучести (характеристика смазочного масла, нефти и т.п. (см. также аналогичное по значению слово Stockpunkt)), температура застывания -
44 Santopour
-
45 Shukoff-Verfahren
сущ.нефт. метод Жукова, метод определения температуры застывания парафинов и жиров -
46 Stockprobe
сущ. -
47 Stockpunktglas
-
48 Stockpunktserniedriger
сущ.1) нефт. депрессатор, депрессорная присадка, присадка для понижения температуры застыванияУниверсальный немецко-русский словарь > Stockpunktserniedriger
-
49 Stockpunktthermometer
Универсальный немецко-русский словарь > Stockpunktthermometer
-
50 Stockpunktverbesserer
сущ.нефт. депрессатор, депрессорная присадка, присадка для понижения температуры застыванияУниверсальный немецко-русский словарь > Stockpunktverbesserer
-
51 Stockthermometer
-
52 Titer
сущ.1) хим. титр, титр (характеристика тонины волокна или нити)2) текст. весовой номер (волокна или пряжи)3) пищ. температура застывания жирных кислот, выделенных из жира -
53 Wachsdope
-
54 Wolfbauer-Verfahren
сущ.нефт. метод Вольфбауера (для определения температуры застывания растительных и животных жиров и масел) -
55 Erstarrungsformen
формы застывания (напр. лав)формы затвердевания (напр. лав)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erstarrungsformen
-
56 Erstarrungskluft
первичная (контракционная) трещина (в магматических породах)трещина застываниятрещина охлажденияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erstarrungskluft
-
57 Intrusionsniveau
глубина внедрения (от земной поверхности)глубина застывания магмыглубина интрузии (от земной поверхности)уровень внедрения (от земной поверхности)уровень интрузии (от земной поверхности)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Intrusionsniveau
-
58 Intrusionstiefe
глубина внедрения (от земной поверхности)глубина застывания магмыглубина интрузии (от земной поверхности)уровень внедрения (от земной поверхности)уровень интрузии (от земной поверхности)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Intrusionstiefe
-
59 Stockpunkt m des Öls
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Stockpunkt m des Öls
-
60 passivierender Zusatz
присадка, понижающая температуру застывания ( масла), депрессаторDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > passivierender Zusatz
См. также в других словарях:
температура застывания — stingimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartiniu bandymu nustatyta temperatūra, kurioje ištirpintas naftos vaškas nustoja tekėti. atitikmenys: angl. congealing point; point of congelation vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
точка застывания — stingimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartiniu bandymu nustatyta temperatūra, kurioje ištirpintas naftos vaškas nustoja tekėti. atitikmenys: angl. congealing point; point of congelation vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
температура застывания — stingimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. congealing point; point of congelation vok. Erstarrungspunkt, m; Erstarrungstemperatur, f rus. температура застывания, f; точка застывания, f pranc. point de figeage, m; point de… … Fizikos terminų žodynas
точка застывания — stingimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. congealing point; point of congelation vok. Erstarrungspunkt, m; Erstarrungstemperatur, f rus. температура застывания, f; точка застывания, f pranc. point de figeage, m; point de… … Fizikos terminų žodynas
температура застывания — (pour point) – это самая низкая температура, при которой масло еще не обладает способностью течь. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
температура застывания — stingimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūra, kurioje skystis sustingsta. atitikmenys: angl. chilling point; chilling temperature; congelation temperature; freezing point; freezing temperature; pour point rus. температура … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
авария ядерного реактора вследствие застывания натрия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold sodium slug accident … Справочник технического переводчика
контакт застывания интрузивной породы — закалённая контактная зона — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закалённая контактная зона EN chilled contact … Справочник технического переводчика
масло с высокой температурой застывания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pour test oil … Справочник технического переводчика
метод понижения температуры застывания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pour point depression method … Справочник технического переводчика
нефть с высокой температурой застывания — Чем выше эта температура, тем больше парафинов содержит нефть [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pour point crudehigh pour point oilhigh pour point oil … Справочник технического переводчика