Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(застопорить+ход)

  • 1 die Fahrt aus dem Schiff bringen

    застопорить ход корабля

    Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > die Fahrt aus dem Schiff bringen

  • 2 Anhaltesignal

    сущ.
    1) воен. сигнал "Стой", сигнал "Стоп"
    2) ВМФ. сигнал, приказывающий остановиться (застопорить ход)

    Универсальный немецко-русский словарь > Anhaltesignal

  • 3 die Fahrt aus dem Schiff bringen

    предл.

    Универсальный немецко-русский словарь > die Fahrt aus dem Schiff bringen

  • 4 Anhaltesignal

    сигнал, приказывающий остановиться (застопорить ход)

    Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Anhaltesignal

  • 5 dayandırmaq

    глаг. kimi, nəyi:
    1. останавливать, остановить
    1) прекратить движение, ход кого-л., чего-л. Qatarı dayandırmaq остановить поезд, hərəkəti dayandırmaq остановить движение, müharibəni dayandırmaq остановить войну, qırğını dayandırmaq остановить кровопролитие, işi dayandırmaq остановить работу
    2) не дать чему-л. развиваться дальше (о состоянии, ощущении). Diş ağrısını dayandırmaq остановить зубную боль, qanı dayandırmaq остановить кровь
    2. прекращать, прекратить (положить конец чему-л.). Müzakirələri dayandırmaq прекратить прения
    3. прерывать, прервать (приостановить какое-л. действие). Məşğələni dayandırmaq прервать занятие
    4. тормозить, затормозить:
    1) остановить движение чего-л. с помощью тормоза. Maşını bərk dayandırmaq резко затормозить машину
    2) перен. замедлять, задерживать развитие, ход чего-л. İnkişafı dayandırmaq (ləngitmək) тормозить развитие
    5. стопорить, застопорить (остановить с помощью стопора)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dayandırmaq

См. также в других словарях:

  • ЗАСТОПОРИТЬ — ЗАСТОПОРИТЬ, застопорю, застопоришь, повел. застопори, совер. (к застопоривать), что. 1. Остановить, задержать ход, действие какой нибудь машины (спец.). 2. перен. Задержать ход какого нибудь дела (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • застопорить — рю, ришь; застопоренный; рен, а, о; св. (нсв. также стопорить). 1. что. Остановить ход, действие машины. З. машину. З. ход. 2. только 3 л. Разг. Замедлить ход, остановиться. Машина застопорила. Трактор совсем засторопорил. 3. что. Разг. Задержать …   Энциклопедический словарь

  • застопорить — рю, ришь; засто/поренный; рен, а, о; св. (нсв., также, сто/порить) см. тж. застопоривать, застопориваться, застопоривание, застопориванье …   Словарь многих выражений

  • Земное ядро: Бросок в преисподнюю (фильм) — Ядро Земли: Бросок в преисподнюю The Core Жанр фантастика …   Википедия

  • Диксон (остров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Диксон. Диксон …   Википедия

  • Земное ядро: Бросок в преисподнюю — The Core …   Википедия

  • Захват танкера \"Туапсе\ — захват советского танкера флотом Китайской Республики в 1954 году. Содержание 1 Предыстория 2 Захват корабля …   Википедия

  • Захват танкера «Туапсе» — Захват танкера «Туапсе»  захват советского танкера флотом Китайской Республики (Тайваньский режим) в 1954 году. Содержание 1 Предыстория 2 Захват корабля …   Википедия

  • Интардер — Эту страницу предлагается переименовать в вспомогательная тормозная система. Пояснение причин и обсуждение  на странице Википедия:К переименованию/9 октября 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… …   Википедия

  • Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения …   Википедия

  • Ютландское сражение — Первая мировая война …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»