-
21 песня
-
22 песня
1) ( для пения) canzone ж., canto м.народная песня — canzone [canto] popolare
••2) ( стихотворение) canto м.* * *ж.canzone, canto mнародная пе́сня — canzone popolare
застольная пе́сня — canzone conviv(i)ale
хоровая пе́сня — canto corale
свадебная пе́сня — epitalamio m
это долгая пе́сня — è lunga la storia
это старая пе́сня — è la solita canzone / minestra; cavolo riscaldato!
тянуть / петь одну и ту же пе́сню — cantare <la solita canzone / il solito disco>
опять запел свою пе́сню — eccoci alle solite; il solito disco
••лебединая пе́сня — canto del cigno
* * *ngener. canto, canzone -
23 застольная
adjgener. air à boire (песня), chanson à boire (песня) -
24 застольная
I(в знач. сущ.: песня) засті́льна, -ої, засто́льнаII в знач. сущ. ист.засті́льна, -ої, засто́льна -
25 песня
66 С ж. неод. laul; детская \песняня lastelaul, застольная \песняня seltskonnalaul, колыбельная \песняня hällilaul, массовая \песняня massilaul, народная \песняня rahvalaul, обрядовая \песняня tavandilaul, плясовая \песняня tantsulaul, солдатская \песняня sõdurilaul, folkl. nekrutilaul, хоровая \песняня koorilaul, цыганская \песняня mustlaslaul, \песняня без слов muus. sõnadeta laul (laulva meloodiaga instrumentaalminiatuur), поэма из пяти \песняен viiest laulust koosnev poeem, затянуть \песняню kõnek. laulu alustama v üles võtma, сложить \песняню про кого-что kellest-millest, kelle-mille kohta laulu tegema v looma; ‚лебединая \песняня luigelaul;старая \песняня kõnek. vana lugu v laul;тянуть vпеть одну и ту же \песняню kõnek. vana joru ajama, üht ja sama laulu laulma; чья\песняня спета kõnek. kelle laul on lauldud, kelle lips on läbi;из \песняни слова не выкинешь kõnekäänd pole pääsu, ka kõik halb tuleb välja laduda, asja huvides tuleb kõik ära rääkida, laulust sõnu välja ei viska -
26 студенческая песня
adjgener. (застольная) Kommerslied -
27 застольный
-
28 застольный
дастархонӣ, …и дастархон; застольная беседа сӯҳбати сари дастархон; застольная песня суруди базмй (тӯёна) // в знач. сущ. застольная ж суруди сари дастархон дастархонӣ, …и дастархон; застольная беседа сӯҳбати сари дастархон; застольная песня суруди базмӣ (тӯёна) // в знач. сущ. застольная ж суруди сари дастархон -
29 застольный
-ая; -оетабын...ы, табындагы, табында...а торган -
30 застольный
-
31 Trinklied
n застольная (песня) -
32 застольный
прил.: застольная песня Iэнэ орэд -
33 застольный
[zastól'nyj] agg.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Застольная песня — Исполнение застольных песен на картине М. А. Зичи, 1874 … Википедия
Песня — Гусляры, картина В. М. Васнецова, 1899 год … Википедия
песня — См. песнь затягивать песню, пропеть лебединую песню, старая песня... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. песня песнь, песнопение, песнопения, гомофония, песенка, распев,… … Словарь синонимов
песня — беззаботная (Никитин, Скиталец); «Бескрылая, как пленная птица» (Фет); безотрадная (Ратгауз); беспечная (Ратгауз); бесшабашная (Гусев Оренбургский); благовестная (Мей); бойкая (Богданов, Мельн. Печерский); бодрая (Федоров); больная (Фет); буйная… … Словарь эпитетов
застольная — сущ., кол во синонимов: 1 • песня (161) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Застольная — I ж. Помещение, где обедали дворовые люди (в помещичьем доме). II ж. Песня, обычно исполняемая во время праздничного обеда, ужина и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Застольная — I ж. Помещение, где обедали дворовые люди (в помещичьем доме). II ж. Песня, обычно исполняемая во время праздничного обеда, ужина и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застольная — см. застольный; ой; ж. Песня, которую поют во время пиршества, застолья. Русская засто/льная. Спеть застольную … Словарь многих выражений
Волховская застольная — Фрагмент текста Выпьем за тех, кто неделями долгими Мёрзнул в сырых блиндажах, Бился на Ладоге, бился на Волхове. Не отступал ни на шаг. Выпьем за тех, кто командовал ротами, Кто умирал на снегу, Кто в Ленинград пробирался болотами, Горло сжимая… … Википедия
Колыбельная песня — У этого термина существуют и другие значения, см. Колыбельная (значения). Ф. Рисс. Колыбельная песня. Ранее 1886 … Википедия
Туренков, Алексей Евлампиевич — род. 21 янв. 1886 в Петербурге, ум. 27 сент. 1958 в Минске. Композитор. Засл. деят. иск. БССР (1940). В 1911 1914 учился в Петерб. конс. по кл. композиции А. К. Лядова и Н. А. Соколова. В 1918 1934 преподаватель теоретич. предметов в Гомельском… … Большая биографическая энциклопедия