Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(застлать)

  • 1 застлать

    сов. от застилать

    Русско-украинский политехнический словарь > застлать

  • 2 застлать

    сов. от застилать

    Русско-украинский политехнический словарь > застлать

  • 3 застлать

    -ся см. Застилать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > застлать

  • 4 застилать

    застлать застеляти, застелити (-стелю, -стелиш), застилати, заслати (-стелю, -стелеш), (о мн.) позастелювати, позастиля[а]ти, (диал.) позастилувати; (о тумане, дыме, тьме) (о)повивати, (о)повити, покривати, покрити що чим. Слёзы -ют глаза - сльози застилають очі. [Застеляла стіл скатіркою (Коцюб.). Білу постіль застелю (Чуб.). Ледве промінь прорветься на мить, знову хмари, мов дим, застилають (Л. Укр.). Неначе якийсь туман застилав йому очі (Грінч.). Туман поле покриває (Пісня). Серед ночі мої очі повивав густий туман (Грінч.). Густий туман повив усе навкруги (Загірня)]. Застланный - застелений, засланий, (о мн.) позастелювані, позастилані, (диал.) позастилувані.
    * * *
    несов.; сов. - застл`ать
    застила́ти, засла́ти и мног. позастила́ти, застеля́ти, застели́ти, -стелю́, -сте́лиш и мног. позасте́лювати и позастеля́ти; ( заволакивать) запина́ти, запну́ти и зап'ясти́, -пне́

    Русско-украинский словарь > застилать

  • 5 позакрывать

    1) позакрива́ти; ( загородить отверстие) позатуля́ти, позату́лювати; (двери, окна, ворота; кого-л. в помещении) позачиня́ти, позачи́нювати; ( заслонить) позаслоня́ти; (застлать, завесить) позапина́ти; (книги, тетради) позгорта́ти, позго́ртувати
    2) ( глаза) позаплю́щувати, позакрива́ти, посту́лювати

    Русско-украинский словарь > позакрывать

См. также в других словарях:

  • ЗАСТЛАТЬ — ЗАСТЛАТЬ, застелю, застелешь, совер. (к застилать), что. 1. Закрыть (какую нибудь поверхность) каким нибудь покрывалом, покрыть сплошь чем нибудь. Застлать весь пол коврами. Застлать крышу погреба дерном. 2. перен. закрыть, скрыть от глаз чем… …   Толковый словарь Ушакова

  • застлать — и застелить. не рекомендуется произношение [заслать], [засланный]. в знач. «покрыть чем либо какую либо поверхность» застлать и застелить; прич. застланный и застелённый. Застлать пол ковром. Застелить покрывалом постель. В знач. «покрыть пеленой …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • застлать — выложить, заволочь, усыпать, обволочь, заправить, подернуть, покрыть, обволочить, устлать, отуманить, заволочить, поглотить, задернуть, повить, закрыть, опушить, окутать, обложить, затуманить, выстлать, изостлать, устелить, затянуть Словарь… …   Словарь синонимов

  • ЗАСТЛАТЬ — ЗАСТЛАТЬ, телю, телешь; застланный и ЗАСТЕЛИТЬ, телю, телешь; застеленный; совер., что. 1. Расстилая, накладывая что н., закрыть сплошь. З. пол ковром. 2. (застлать) (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Закрыть, покрыть туманной пеленой (о чём н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • застлать — что чем. Застлать стол скатертью. Застлать пол циновками …   Словарь управления

  • застлать —     ЗАСТИЛАТЬ/ЗАСТЛАТЬ     ЗАСТИЛАТЬ/ЗАСТЛАТЬ, заволакивать/заволочь, закрывать/закрыть, затуманивать/ затуманить, затягивать/затянуть, обволакивать/обволочь, обкладывать/обложить, окутывать/окутать, подергивать/подернуть, туманить/затуманить… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Застлать — сов. перех. см. застилать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • застлать — застлать, застелю, застелем, застелешь, застелете, застелет, застелют, застеля, застлал, застлала, застлало, застлали, застели, застелите, застлавший, застлавшая, застлавшее, застлавшие, застлавшего, застлавшей, застлавшего, застлавших,… …   Формы слов

  • застлать — застл ать, застел ю, заст елет; прош. вр. ал, ала (к стлать) …   Русский орфографический словарь

  • застлать — (I), застелю/(сь), сте/лешь(ся), лют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • застлать — C/A гл см. Приложение II застелю/(сь) засте/лешь(ся) засте/лют(ся) застла/л(ся) 235 см. Приложение II …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»