-
101 избирательный
1. selective2. selectively -
102 избирательный
1. selective2. selectivelyРусско-английский новый политехнический словарь > избирательный
-
103 аннидация
аннидация
Эволюционный фактор, представляющий собой заселение экологических ниш мутантами в случаях, когда особи дикого типа эти ниши не осваивают; термин А. введен В. Людвигом в 1948 г.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аннидация
-
104 заражение растения
заражение растения
Начало заболевания, наступающее с момента проникновения фитопатогена в растение.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заражение растения
-
105 заселенность растения вредителями
заселенность растения вредителями
Количество особей вредителя на отдельном растении.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заселенность растения вредителями
-
106 инкубационный период болезни растений
инкубационный период болезни растений
Ндп. скрытый период болезни
Период между моментом внедрения фитопатогена и проявлением симптомов болезни растений.
[ ГОСТ 21507-81]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инкубационный период болезни растений
-
107 комплекс пусковой
комплекс пусковой
Группа зданий и сооружений, являющаяся частью строящегося или реконструируемого предприятия, транспортного объекта, жилого массива, ввод которых в эксплуатацию обеспечивает выпуск определённой продукции, движение транспорта, заселение или оказание услуг, предусмотренных проектом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплекс пусковой
-
108 краткосрочный прогноз вредителя (болезни) растений
краткосрочный прогноз вредителя (болезни) растений
Предсказание численности, распространенности и времени появления вредителя (болезни) растений в срок от нескольких дней до месяца.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочный прогноз вредителя (болезни) растений
-
109 многолетний прогноз вредителя (болезни) растений
многолетний прогноз вредителя (болезни) растений
Предсказание численности, распространенности и времени появления вредителя или интенсивности проявления (болезни) растений не менее чем за два года.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многолетний прогноз вредителя (болезни) растений
-
110 развитие болезни растений
развитие болезни растений
Степень поражения растений, выраженная в баллах или процентах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развитие болезни растений
-
111 распространение вредителя (болезни) растений
распространение вредителя (болезни) растений
Размещение особей вредителя (болезни) растений на определенной территории за установленный интервал времени.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распространение вредителя (болезни) растений
-
112 распространенность болезни растений
распространенность болезни растений
Число больных растений, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распространенность болезни растений
-
113 Обрастание
8. Обрастание
E. Fouling
9. Обрастатель
E. Fouling organism Fouler
Заселение и развитие бнофактора на поверхности объекта в водной среде
Биофактор, участвующий в обрастании
Источник: ГОСТ 9.102-78: ЕСЗКС. Воздействие биологических факторов на технические объекты. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Обрастание
-
114 отбор проб после очистки
4.10 отбор проб после очистки (clearance sampling): Отбор проб воздуха, выполняемый после завершения деятельности по снижению интенсивности с целью определения, находятся ли значения содержания волокон асбеста ниже уровня1), при котором разрешено повторное заселение зоны.
______________
1) В соответствии с национальными действующими нормативно-методическими документами, требованиями заказчика и т.д.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор проб после очистки
См. также в других словарях:
заселение — колонизация, поселение, селение, занимание Словарь русских синонимов. заселение сущ. • поселение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ЗАСЕЛЕНИЕ — ЗАСЕЛЕНИЕ, заселения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. заселить заселять и заселиться заселяться. Заселение окраин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заселение — ЗАСЕЛИТЬ, лю, лишь и (разг.) елишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Поселившись или поселив кого н. где н., занять, населить целиком. З. новый дом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАСЕЛЕНИЕ — колонизация, начальный этап процесса освоения территории живыми организмами; первичная сукцессия. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
заселение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN settlement … Справочник технического переводчика
заселение — užpilda statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. occupation; population vok. Besetzung, f; Population, f rus. заполнение, n; заселение, n; заселённость, f pranc. occupation, f; population, f … Fizikos terminų žodynas
заселение — invazija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Parazitų (pirmuonių, helmintų, kai kurių nariuotakojų) patekimas į žmogaus, gyvūno ar augalo organizmą. atitikmenys: angl. ecesis; invasion vok. Ecesis; Invasion, f; Ökese rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
заселение — invazija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Spartus savaiminis svetimžemių organizmų plitimas ir skverbimasis į kitas ekosistemas, naujas teritorijas. atitikmenys: angl. ecesis; invasion vok. Ecesis; Invasion, f; Ökese rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
заселение — kolonizacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Svetimšalių organizmų (augalų, gyvūnų rūšių) atsiradimas tam tikroje teritorijoje. Dėl palankių jiems sąlygų išstumia vietinius organizmus ir plečia savo arealą. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
заселение видов животных — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN introduction of animal species Animals which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times.… … Справочник технического переводчика
заселение видов растений — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN introduction of plant species Plants which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times.… … Справочник технического переводчика