-
1 заседатель
м.прися́жный заседа́тель — jurado m -
2 asesor
советник, консультант, судебный заседатель, ист. асессор* * *1. m1) советник, консультант2) эксперт-консультант суда, судебный эксперт3) заседатель, асессор4) оценщик•- asesor letrado
- asesor legal 2. adj -
3 juez asesor
судебный заседатель; эксперт — консультант судьи* * *судебный заседатель, асессор -
4 juez de hecho
судебный асессор, судебный заседатель; AR, CO присяжный заседатель, член коллегии присяжных -
5 jurado
1) суд присяжных, жюри, присяжный (заседатель);2) скрепленный присягой, удостоверенный в своей подлинности; присягнувший* * *m1) коллегия присяжных; суд присяжных2) присяжный (заседатель), член состава присяжных3) засвидетельствованный, удостоверенный в своей подлинности; данный под присягой, скрепленный присягой4) комиссия, совет ( административный орган)•- jurado de acusación
- jurado de conciencia
- jurado de elecciones
- jurado de juicio
- jurado de pesquisidor
- jurado de votación
- jurado especial
- jurado federal de ciudadanos
- jurado ordinario
- pequeño jurado
- jurado popular
- jurado procesal
- jurado subrogante
- jurado suplente
- jurado tributario del Estado
- gran jurado -
6 asesor
сущ.1) общ. асессор, асессор стар., заседатель, советник, судебный заседатель2) юр. консультативный, оценщик, судебный эксперт, эксперт-консультант суда3) экон. консультант -
7 jurado
1. прил.юр. засвидетельствованный, присяжный (заседатель)2. сущ.1) общ. судейская коллегия, присяжный, присяжный заседатель, суд присяжных, член жюри, заклятый (враг), жюри (на конкурсе и т.п.)2) юр. коллегия присяжных, комиссия, удостоверенный в своей подлинности, член состава присяжных, совет (административный орган) -
8 asesor
-
9 jurado
-
10 abogado integrante
-
11 auditor
-
12 conjuez
-
13 escabinado
= escabino -
14 juez de conciencia
CO присяжный заседатель, член коллегии присяжных -
15 juez lego
судебный асессор, судебный заседатель; судья, не являющийся профессиональным юристом -
16 justicia asociado
-
17 abogado integrante
сущ. -
18 auditor
сущ.1) общ. слуховая трубка (телефона), аудитор2) устар. слушатель3) юр. заседатель военного суда, ревизор, судья -
19 conjuez
сущ.юр. асессор, заседатель, член судебной коллегии, судья (в коллегиальном суде) -
20 escabinado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАСЕДАТЕЛЬ — ЗАСЕДАТЕЛЬ, заседателя, муж. (ист.). Выборный депутат, представитель от населения или от сословия в каком нибудь учреждении, ведомстве. Заседатель от купечества. Дворянский заседатель. Присяжный заседатель. (см. присяжный). ❖ Народный заседатель… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСЕДАТЕЛЬ — ЗАСЕДАТЕЛЬ, я, муж. (устар.). Выборное должностное лицо, участвующее в работе какого н. учреждения. • Народный заседатель лицо, избранное для участия в рассмотрении судебных дел первой инстанции. | прил. заседательский, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
заседатель — асессор, кивала, аудитор Словарь русских синонимов. заседатель сущ., кол во синонимов: 4 • асессор (2) • ауд … Словарь синонимов
ЗАСЕДАТЕЛЬ — в Российской империи в 1775 1864 гг. лица, избранные для участия в работе некоторых местных государственных и судебных учреждений. Представляли различные сословия (дворян, горожан, иногда государственных крестьян) … Юридический словарь
ЗАСЕДАТЕЛЬ — в Российской империи в 1775 1864 лица, избранные для участия в работе некоторых местных государственных и судебных учреждений. Представляли различные сословия (дворян, горожан, иногда государственных крестьян) … Большой Энциклопедический словарь
Заседатель — в Российской империи в 1775 1864 лица, избранные для участия в работе некоторых местных государственных и судебных учреждений. Представляли различные сословия (дворян, горожан, иногда государственных крестьян). Политическая наука: Словарь… … Политология. Словарь.
ЗАСЕДАТЕЛЬ — я; м. 1. Выборный представитель народа в суде. Заседатели вынесли приговор. Избрать заседателей. Народный з. (лицо, избранное для участия в рассмотрении судебных дел первой инстанции). 2. В России до 1917 г.: выборный представитель для участия в… … Энциклопедический словарь
заседатель — , я, м. * Народный заседатель. Лицо, избранное в установленном законом порядке для участия в рассмотрении гражданских и уголовных дел. ◘ Народным заседателем может быть избран гражданин, достигший 25 летнего возраста. Народные заседатели… … Толковый словарь языка Совдепии
Заседатель — м. 1. Лицо, избранное в установленном порядке для участия в рассмотрении уголовных и гражданских дел в суде. 2. Лицо, избиравшееся для участия в работе некоторых местных государственных и судебных органов (в Российском государстве до 1917 г.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заседатель — заседатель, заседатели, заседателя, заседателей, заседателю, заседателям, заседателя, заседателей, заседателем, заседателями, заседателе, заседателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заседатель — в Российской империи в 1775 1864 гг. лица, избранные для участия в работе некоторых местных государственных и судебных учреждений. Представляли различные сословия (дворян, горожан, иногда государственных крестьян) … Большой юридический словарь