-
1 залечиться
сов.1. сиҳат шудан, шифо (муолиҷа) ёфтан; рана залечилась ҷароҳат сиҳат шуд2. разг. бисёр муолиҷа карда ба худ зиён расондан залейчь сов.1. хоб карда мондан, хобида мондан, хоб кардан, [ба] хоб рафтан; медведь залёг в берлогу до весны хирс дар лонааш то баҳор хоб рафт2. пинҳон шуда нишастан; залечичь в засаду камин гирис})тан3. перен. хобидан, воқеъ гардидан, ҷой гирифтан, ҷойгир шудан; деревня залечигла на левом берегу реки деҳа дар соҳили чапи дарё воқеъ гардидааст; в низйне залёг туман ба пастхами туман фуромад4. (об ископаемых) хобидан, ҷой гирифтан, воқеъ будан; руда залечи-гла здесь неглубоко дар ин ҷо маъдан рӯяк ҷойгир шудааст5. (о складках кожи, морщинах) нақш баста мондан, ҷойгир шуда мондан; глубокие морщины залечигли у него на лбу дар пешонии вай чинҳои чуқур нақш баста мондаанд6. перен. (о мыслях, чувствах) нақш баста мондан, ҷойгир шуда мондан; в моей душе глубоко залечиглй впечатления детства таассуроти айёми бачагӣ дар умки дилам ҷой гирифта мондааст7. фольк. (о дороге) касногузар шудан -
2 заманить
сов. кого-что фирефта ҷалб кардан (кашидан); бо ҳила ба дом андохтан; заманить врага в засаду душманро фирефта ба камин кашидан калачом не заманишь кого ба ҳеҷ тадбир ҷалб кардан мумкин не -
3 напороться
сов. разг.1. на что зада харошондан, даррондан, зада ярадор (маҷрӯҳ) шудан; напороться на гвоздь ба мех зада харошондан2. на кого-что но-хост вохӯрдан, дучор (рӯ ба рӯ) шудан; напороться на засаду нохост ба камини душман дучор шудан; напороться на скандал ба ҷанҷол дучор шудан -
4 наткнуться
сов.1. на что зада харошондан, даррондан, бархӯрдан; наткнуться на гвоздь ба мех бархӯрдан2. на кого-что нохост вохӯрдан, дучор шудан, рӯ ба рӯ шудан, дакка хӯрдан; наткнуться на столб ба симчӯб дакка хӯрдаи; наткнуться на засаду ба камин дучор шудан3. на кого-что переи. разг. нохост ёфтан, пайдо кардан, вохӯрдан
См. также в других словарях:
засаду — устроить засаду • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Попасть в засаду — Жарг. мол. Оказаться в сложной ситуации. Никитина 1996, 68 … Большой словарь русских поговорок
Афганская война (1979—1989) — У этого термина существуют и другие значения, см. Афганская война (значения). Афганская война (1979 1989) … Википедия
Список персонажей Grand Theft Auto: Vice City — Данная статья содержит список различных персонажей, которые фигурируют в компьютерной игре Grand Theft Auto: Vice City разработки компании Rockstar North, выпущенной в 2002 году. Содержание 1 Главные персонажи 1.1 Томми Версетти … Википедия
Pz VI B "Королевский тигр" — Pz VI B Королевский тигр … Энциклопедия техники
Август. Восьмого — Август. Восьмого … Википедия
Место встречи изменить нельзя — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Коринфская война — О войне 146 года см. Ахейская война Коринфская война Гоплиты в бою … Википедия
Арабо-израильская война (1947—1949) — Арабо израильский конфликт Водружение самодельного фл … Википедия
1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Битва при Каловарии — Дата 1078 год Место Каловария, Фракия Итог победа императорских войск, пленение Никифора Вриенния Старшего … Википедия