Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(зарозуміла)

  • 1 swelled head

    English-Ukrainian dictionary > swelled head

  • 2 swelled head

    English-Ukrainian dictionary > swelled head

  • 3 lordly

    1. adj
    1) властивий лорду; панський
    2) розкішний, пишний
    3) великодушний; благородний, шляхетний
    4) зарозумілий, бундючний; гордовитий, пихатий
    2. adv
    1) як личить лорду; по-панському
    2) зарозуміло, гордовито, пихато
    * * *
    I [`lxːdli] a
    1) властивий лордові, панський
    2) чудовий, розкішний, пишний
    3) великодушний, шляхетний
    4) зарозумілий, пихатий
    II [`lxːdli] adv
    1) як личить лордові, по-панськи
    2) зарозуміло, пихато

    English-Ukrainian dictionary > lordly

  • 4 upstage

    1. n
    задня частина сцени; частина сцени, віддалена від рампи
    2. adj
    1) що належить до задньої частини сцени
    2) розм. зарозумілий, гордовитий, пихатий, самовдоволений
    3) розм. відсталий
    4) розм. боязкий, нерішучий
    3. adv
    у глибині сцени
    4. v розм.
    поводитися зарозуміло (гордовито, манірно)
    * * *
    I n; мист.
    частина сцени, що знаходиться поодаль від рампи
    II a
    1) миcт. що відноситься до або знаходиться в глибині сцени
    2) зарозумілий, гордовитий, самовдоволений
    III v
    1) миcт., cпeц. переграти ( іншого актора); привернути увагу публіки до себе; затьмарити, перевершити
    2) третирувати, ставитися зарозуміло

    English-Ukrainian dictionary > upstage

  • 5 assuming

    1. n
    самовпевненість; пихатість, зарозумілість
    2. adj
    самовпевнений; гордовитий, пихатий, зарозумілий
    * * *
    a
    гордовитий, зарозумілий; самовпевнений

    English-Ukrainian dictionary > assuming

  • 6 hoity-toity

    1. n
    1) шум, безладдя
    2) легковажність
    3) пустотлива дівчина
    2. adj
    1) гордовитий, пихатий, зарозумілий
    2) легковажний, грайливий
    3) дратівливий
    3. int розм.
    чи ти ба!
    * * *
    I n
    1) зарозумілість, пихатість
    2) icт. легковажність
    II a
    1) пихатий, зарозумілий
    2) грайливий, легковажний
    3) уразливий, дратівливий
    III
    int ну е ну!

    English-Ukrainian dictionary > hoity-toity

  • 7 superior

    1. n
    1) начальник, старший
    2) той, хто перевершує іншого
    3) (S.) глава релігійної громади; ігумен; ігуменя

    the Father S. — ігумен

    the Mother S. — ігуменя

    4) друк. надрядковий знак
    2. adj
    1) кращий; більший; переважаючий

    superior forces — військ. переважаючі сили

    superior manpower — військ. перевага в чисельності військ

    2) найкращий; високої якості; винятковий; чудовий
    3) недосяжний (у чомусь — to); що стоїть вище
    4) гордий, самовдоволений, зарозумілий
    5) вищий (за посадою, званням)

    superior officer — військ. начальник, старший за званням

    6) надприродний, надлюдський
    7) поет. непереможний; непіддатливий
    8) верхній, розташований вище
    9) зоол. розташований над іншим органом
    10) астр. що знаходиться від Сонця далі, ніж Земля
    11) друк. надрядковий
    * * *
    I n
    1) начальник, старший
    2) той, хто перевершує іншого ( у чому-небудь)
    3) (Superior) глава релігійної громади
    4) пoлiгp. надрядковий знак
    II a
    1) кращий; більший; перевершуючий; вiйcьк. ( чисельно) переважаючий
    2) кращий, чудовий, вищої якості, винятковий
    3) (to) недосяжний, який стоїть вище
    4) гордий, гордовитий, зарозумілий
    5) вищий ( за посадою або званням); більш загальний; всеосяжний
    7) пoeт. непіддатливий; непереможний
    8) пoлiгp. надрядковий
    9) cпeц. верхній, розташований вище; зooл. розташований над іншим органом
    10) acтp. який відстоїть від Сонця далі, ніж Земля

    English-Ukrainian dictionary > superior

  • 8 airy

    adj
    1) повний повітря; доступний повітрю
    2) доступний вітрам; вітряний
    3) повітряний, легкий, ефірний, невагомий
    4) граціозний; витончений
    5) веселий; жвавий; безжурний; пустотливий
    6) легковажний, пустий
    7) нереальний, фантастичний; вигаданий
    8) амер., розм. зарозумілий, пихатий
    9) поет. божественний
    * * *
    a
    1) повний повітря; доступний вітрам; вітряний
    2) повітряний, легкий, ефірний, невагомий
    3) витончений, граціозний
    4) веселий, живий; безтурботний
    6) нереальний, фантастичний; вигаданий
    7) aмep. зарозумілий; неприродний; афектований
    8) пoeт. літаючий, повітряний, крилатий
    9) розташований високо; який іде угору
    10) пoeт. божественний, неземний

    English-Ukrainian dictionary > airy

  • 9 arrogance

    n
    1) зарозумілість, гордовитість, пихатість; пиха
    2) самовпевненість
    * * *
    n
    зарозумілість, гордовитість, пихатість; самовпевненість

    English-Ukrainian dictionary > arrogance

  • 10 arrogant

    adj
    1) зарозумілий, гордовитий; пихатий
    2) самовпевнений
    * * *
    a
    1) зарозумілий, гордовитий, пихатий; самовпевнений
    2) нахабний; безцеремонний

    English-Ukrainian dictionary > arrogant

  • 11 arrogantly

    adv
    1) зарозуміло, гордовито, пихато
    2) самовпевнено
    * * *
    adv
    зарозуміло, гордовито, пихато; самовпевнено

    English-Ukrainian dictionary > arrogantly

  • 12 assumption

    n
    1) взяття на себе (відповідальності тощо)
    2) привласнення, захоплення
    3) самовпевненість; гордовитість, пихатість, зарозумілість
    4) припущення, допущення
    5) удавання
    6) церк. перша Пречиста
    * * *
    n
    1) взяття, прийняття на себе (відповідальності, обов'язку); юp. прийняття на себе усного або письмового зобов'язання
    2) привласнення, захоплення
    3) удавання, нещирість
    4) зарозумілість, пихатість; самовпевненість
    5) припущення, допущення; вихідне положення; лог. вихідна посилка силогізму
    6) peл. узяття живим на небеса ( Assumption) Успіння ( Богородиці) ( свято)

    English-Ukrainian dictionary > assumption

  • 13 assumptive

    adj
    1) гаданий, передбачуваний
    2) припустимий, допустимий
    3) самовпевнений; гордовитий, пихатий, зарозумілий
    * * *
    a
    1) можливий, допустимий
    2) самовпевнений; зарозумілий

    English-Ukrainian dictionary > assumptive

  • 14 cockalorum

    n розм.
    самовдоволений зарозумілий юнак, задавака
    * * *
    n
    1) зарозумілий коротун; задавака
    2) хвастощі, похвальба

    English-Ukrainian dictionary > cockalorum

  • 15 conceit

    1. n
    1) пиха; чванливість, зарозумілість
    2) химерний образ; витончене порівняння (особл. в поезії)
    2. v заст.
    фантазувати, вигадувати
    * * *
    I n
    1) марнославство; зарозумілість; чванство
    2) химерний образ; витончене порівняння
    II v
    apx.
    1) лестити, тішити себе ( надією); схвально відгукуватися ( про себе)

    English-Ukrainian dictionary > conceit

  • 16 conceited

    adj
    1) пихатий, гонористий, самовдоволений, зарозумілий
    2) заст. химерний, вигадливий
    * * *
    a
    1) марнолюбний, самовдоволений, зарозумілий
    2) apx. химерний, витончений ( про образ)

    English-Ukrainian dictionary > conceited

  • 17 consequential

    adj
    1) що логічно випливає
    2) важливий, значний
    3) важний, поважний; зарозумілий
    * * *
    a
    3) пихатий, зарозумілий
    4) = consequent II 2

    English-Ukrainian dictionary > consequential

  • 18 contemptuous

    adj
    презирливий; зарозумілий
    * * *
    a
    1) презирливий, зарозумілий; пихатий
    2) (of) який нехтує ( чим-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > contemptuous

  • 19 dogmatic

    adj
    1) догматичний; доктринерський
    2) категоричний, безапеляційний
    3) зарозумілий; пихатий
    4) дидактичний
    * * *
    a
    1) догматичний; доктринерський
    2) категоричний, безапеляційний
    3) зарозумілий; занадто самовпевнений

    English-Ukrainian dictionary > dogmatic

  • 20 domineering

    adj
    1) деспотичний, владний; що не допускає заперечень
    2) зарозумілий
    3) панівний; що підноситься (височить) над місцевістю; що домінує
    4) командний
    * * *
    a
    1) деспотичний, владний, який не допускає заперечень; зарозумілий
    2) який піднімається, підноситься ( над місцевістю)

    English-Ukrainian dictionary > domineering

Страницы

См. также в других словарях:

  • зарозуміло — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • зарозуміло — Присл. до зарозумілий …   Український тлумачний словник

  • зарозуміватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • зарозумілець — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • зарозумілий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • зарозумілість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • зарозуміння — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • зарозумітися — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • зарозумілий — 1) (який тримається, поводиться гордовито, самовпевнено, уважаючи себе в чомусь вищим від інших), гордий, гордовитий, погордливий, погордий, бундючний, пихатий, пишний, чванливий, гоноровитий, гонористий, пиндючний, пиндючливий, пиховитий,… …   Словник синонімів української мови

  • зарозуміватися — а/юся, а/єшся, недок., зарозумі/тися, і/юся, і/єшся, док. Почати поводитися гордовито, пихато, занадто самовпевнено, вважаючи себе у чому небудь вищим від інших; зазнаватися …   Український тлумачний словник

  • зарозумілець — льця, ч. Той, хто поводиться зарозуміло …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»