-
1 заранее
[zaránee] avv.anticipatamente, in anticipo -
2 заранее
1) ( заблаговременно) in anticipo2) ( своевременно) per tempo, tempestivamente* * *нар.con / in anticipo, molto primaзара́нее подготовиться — prepararsi anticipatamente
зара́нее вас благодарю — la ringrazio in anticipo
* * *advgener. pregiudicare, in anticipo, in precedenza, preventivamente, previamente -
3 заранее
a priori лат. -
4 заранее планировать
Русско-итальянский юридический словарь > заранее планировать
-
5 заранее оплаченные расходы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заранее оплаченные расходы
-
6 заранее оценённые убытки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заранее оценённые убытки
-
7 заранее благодарим за....
advgener. ringraziamo in anticipo per...Universale dizionario russo-italiano > заранее благодарим за....
-
8 заранее благодарю
-
9 заранее вычисленная орбита
advgener. orbita calcolata in anticipoUniversale dizionario russo-italiano > заранее вычисленная орбита
-
10 заранее данное распоряжение
advgener. preordinazioneUniversale dizionario russo-italiano > заранее данное распоряжение
-
11 заранее известный
advgener. precognito -
12 заранее не определённый убыток
adv1) econ. danno non determinato (не включённый в условия контракта, который определяется в судебном порядке)2) fin. danno non accertato (не включённый в условия контракта, который определяется в судебном порядке)Universale dizionario russo-italiano > заранее не определённый убыток
-
13 заранее неустановленная цена
advecon. prezzo non prefissatoUniversale dizionario russo-italiano > заранее неустановленная цена
-
14 заранее оплаченные расходы
Universale dizionario russo-italiano > заранее оплаченные расходы
-
15 заранее подготовиться
advgener. prepararsi in anticipoUniversale dizionario russo-italiano > заранее подготовиться
-
16 заранее познанный
advgener. precognito -
17 заранее принять меры
advcolloq. mettere le mani avanti -
18 заранее уведомить
-
19 заранее уведомлять
advgener. preavvisare -
20 заранее устанавливать цену
Universale dizionario russo-italiano > заранее устанавливать цену
См. также в других словарях:
заранее — заранее … Орфографический словарь-справочник
заранее — Предварительно, прежде, раньше, накануне, заблаговременно, загодя. Ср. прежде … Словарь синонимов
ЗАРАНЕЕ — ЗАРАНЕЕ, нареч. Заблаговременно, за какое нибудь время до наступления какого нибудь действия, происшествия, наперед. Я заранее приготовил все нужное для путешествия. Заранее обдумать свой ответ. Убийство с заранее обдуманным намерением. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
заранее — ЗАРАНЕЕ, заблаговременно, трад. поэт. заране, разг. загодя … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАРАНЕЕ — ЗАРАНЕЕ, нареч. За нек рое время до чего н. С з. обдуманным намерением. З. подготовиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заранее — заранее, устаревающее заране и в просторечии зараньше … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заранее — • заранее, заблаговременно, наперед, предварительно Стр. 0365 Стр. 0366 Стр. 0367 Стр. 0368 Стр. 0369 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
заранее — нар., употр. часто Если вы делаете что то заранее, значит, вы специально делаете это несколько раньше, чем надо. Приехать на вокзал заранее. | Маша пришла на встречу заранее, чтобы успеть привыкнуть к новой обстановке. | Мы заранее договорились о … Толковый словарь Дмитриева
заранее — ▲ раньше ↑ преднамеренный, действие, некоторый, момент заранее делать за некоторое время до чего н. заране (уст). загодя. заблаговременный. заблаговременно. вперед (уплатить за квартиру # за полгода). ↓ предупреждать (кого) … Идеографический словарь русского языка
заранее — зара/нее, нареч. Надо заранее подготовиться к выступлению … Слитно. Раздельно. Через дефис.
заранее обдуманный — готовый, преднамеренный, злостный, сложившийся, сознательный, злонамеренный, намеренный, умышленный, предумышленный Словарь русских синонимов. заранее обдуманный прил., кол во синонимов: 10 • готовый (80) • … Словарь синонимов