-
1 запугать
тарсондан, таҳдид кардан -
2 запугать
сов. кого-что тарсондан, таҳдид кардан, дӯғу пӯписа кардан -
3 забить
Iсов.1. задан (кӯфтан) гирифтан, кӯфтанро сар кардан; лошадь забила копытами асп по кӯфтан гирифт // (застучать) задан (тақ-так кардан) гирифтан; дождь забил в окна борон ба тирезаҳо задан гирифт2. (об орудиях и т. п.) ба паррондан сар кардан; забили пушки тӯпҳо ба паррондан сар карданд // (дать сигнал ударами) задан гирифтан; забили барабаны нақоразанӣ сар шуд; забили тревогу бонги хатар заданд // (о часах) занг задан гирифтан3. (о жидкости) фаввора зада баромадан; из скважины забила нефть аз чоҳ нафт фаввора зада баромад4. кого гирифтан; его забила дрожь ӯро ларза гирифт <> заби козла прост. доминобозй кардаиIIсов.1. что зада даровардан, кӯфтан, задан; забить гвоздь в стену ба девор мех задан; забить сваю поя задан // спорт. задан; забить мяч в ворота против-ника ба дарвозаи ҳариф тӯб задан2. что тахтабанд кардан; забить окно досками тирезаҳоро тахтабанд кардан3. что (заткнуть) маҳкам кардан, тиққондан; (засорить, закупорить) маҳкам кардан, пахш кардан; песок забил трубу қубурро рег пахш кардааст // (заполнить до отказа) пур кардан; забить сарай дровами ҳезумхонаро пури ҳезум кардан; железнодорожная станция была забита товарными составами станцияи роҳи оҳан аз поездҳои боркаш пур буд4. кого (замучить побоями) зада азоб додан // перен. (довесты до отупения, запугать) зада-зада карахт кардан5. что (заглушить - о растениях) пахш (зер) кардан; сорняки забили всходы пшеницы алафҳон бегона майсан гандумро пахш карданд6. кого-что перен. разг. бартари доштан, сар баровардан; он всех забил своими знаниями дониши вай афзалияти комил дошт7. кого-что (убить на охоте, бойне) куштан, задан; забить десять голов скота даҳ сар мол куштан<> забить голову чем майна гиҷ кардан; голова забита у кого чем. майна гиҷ шуд; забить себе в голову санги ман сад ман гуфтан, гап гапи ман гуфта истодан -
4 запугивание
с (по зиач. гл. запугать) тарсондан(и), таҳдид кардан(и), таҳдид, дӯғу пӯписа -
5 запугивать
несов. см. запугать
См. также в других словарях:
запугать — См … Словарь синонимов
ЗАПУГАТЬ — ЗАПУГАТЬ, запугаю, запугаешь, совер. (к запугивать), кого что. Угрозами внушить боязнь, испуг, застращать. «Он вас всех запугал, да и делает теперь с вами, что хочет.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПУГАТЬ — ЗАПУГАТЬ, аю, аешь; уганный; совер., кого (что). 1. Постоянными окриками, угрозами сделать робким, пугливым. З. ребёнка. 2. Заставить бояться кого чего н. З. грабителями. З. неприятными последствиями. | несовер. запугивать, аю, аешь. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
запугать — ЗАПУГИВАТЬ/ЗАПУГАТЬ ЗАПУГИВАТЬ/ЗАПУГАТЬ, терроризировать, разг. сниж. стращать/застращать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Запугать — сов. перех. см. запугивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запугать — запугать, запугаю, запугаем, запугаешь, запугаете, запугает, запугают, запугая, запугал, запугала, запугало, запугали, запугай, запугайте, запугавший, запугавшая, запугавшее, запугавшие, запугавшего, запугавшей, запугавшего, запугавших,… … Формы слов
запугать — запуг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
запугать — (I), запуга/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
запугать — аю, аешь; запуганный; ган, а, о; св. кого (чем). Внушить страх, боязнь, сделать робким, пугливым. З. строгостью. З. детей. З. зверя выстрелами. Кто л. с детства запуган. ◁ Запугивать, аю, аешь; нсв. Запугиваться, ается; страд. Запугивание, я; ср … Энциклопедический словарь
запугать — а/ю, а/ешь; запу/ганный; ган, а, о; св. см. тж. запугивать, запугиваться, запугивание кого (чем) Внушить страх, боязнь, сделать робким, пугливым. Запуга/ть строгостью … Словарь многих выражений
запугать — за/пуг/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
