-
1 запропаститься
ғоиб шудан, ғайб задан -
2 запропаститься
-
3 запропаститься
P (15 e.; т/щ) pf. hingeraten; деваться, пропадать* * ** * *запропа|сти́ться<-щу́сь, -сти́шься> сврефл abhanden kommen, verloren gehen, verschwindenкуда́ ты запропасти́лся? wo bist du abgeblieben?* * *v1) colloq. abbleiben (куда-л.)2) avunc. verschüttgehen -
4 запропаститься
сов прстperder-se, sumir-se; ( задеваться) estar metido em qualquer canto -
5 запропаститься
сов., разг.куда́ он запропасти́лся? — hangi deliğe girdi?
-
6 запропаститься
сов. разг.get* lost -
7 запропаститься
запропасти́||тьсясов разг χάνομαι, ἐξαφανίζομαι:куда ты \запропаститьсялся? ποῦ χάθηκες; -
8 запропаститься
-
9 запропаститься (II) (св)
-
10 запропаститься
сов. прост.perderse (непр.), extraviarseкни́га куда́-то запропасти́лась — el libro se ha extraviado en algún sitio
куда́ ты запропасти́лся? — ¿dónde te has metido?
* * *v1) colloq. trasconejarse2) simpl. extraviarse, perderse -
11 запропаститься
разг.s'égarer ( о чём-либо); être fourré ( о ком-либо) -
12 запропаститься
разг.s'égarer ( о чём-либо); être fourré ( о ком-либо) -
13 запропаститься
-
14 запропаститься
сов.; прост.әллә кая китү, юкка чыгу, юк булу, югалу, олагу -
15 запропаститься
заподітися, подітися, задітися, запро(в)торитися, заправторитися, завіятися, зашитися, (в суете) зашамотатися, (во что: зарыться) запорпатися, (диал.) спрянчитися. [I де та смерть моя заподілася? (Коцюб.). Ой де пішла, де поділася Марусина мати? (Метл.). Десь книжка заподілася. Сина дома нема, завіявсь десь (М. Вовч.). От не найду ножа: десь запорпався, як перевозилися (Проск. п.)].* * *запропасти́тися, -пащу́ся, -пасти́шся, поді́тися, -ді́нуся, -ді́нешся, заподі́тися; ( уйти) заві́ятися, -ві́юся, -ві́єшся -
16 запропаститься
совер. прост. прапасці, загубіцца, дзецца -
17 запропаститься
-
18 запропаститься
(о человеке) to be up toДополнительный универсальный русско-английский словарь > запропаститься
-
19 запропаститься
сов. разг.куда́ запропасти́лась моя́ кни́га? — where has my book got to?
куда́ ты запропасти́лся? — where on earth have you been?
-
20 запропаститься
разг.1) ( о вещи) verlórengehen (непр.) vi (s)2) ( о человеке) verschwínden (непр.) vi (s)куда́ же он запропасти́лся? — wo bleibt er nur?, wo steckt er denn?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
запропаститься — См … Словарь синонимов
ЗАПРОПАСТИТЬСЯ — ЗАПРОПАСТИТЬСЯ, запропащусь, запропастишься, совер. (разг. фам.). Пропасть неизвестно куда, исчезнуть, затеряться. Где ты запропастился? Куда то запропастилось нужное письмо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПРОПАСТИТЬСЯ — ЗАПРОПАСТИТЬСЯ, ащусь, астишься; совер. (разг.). Исчезнуть, пропасть неизвестно куда. Книга куда то запропастилась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запропаститься — сов. неперех. разг. сниж. Пропасть, исчезнуть неизвестно куда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запропаститься — запропаститься, запропащусь, запропастимся, запропастишься, запропаститесь, запропастится, запропастятся, запропастясь, запропастился, запропастилась, запропастилось, запропастились, запропастись, запропаститесь, запропастившийся,… … Формы слов
запропаститься — Собственно русское слово, производное от запропасть, образованного префиксальным методом от глагола пропасть (пропадать) … Этимологический словарь русского языка Крылова
запропаститься — запропаст иться, ащ усь, аст ится … Русский орфографический словарь
запропаститься — (II), запропащу/сь, пасти/шься, тя/тся … Орфографический словарь русского языка
запропаститься — пащусь, пастишься; св. Нар. разг. Пропасть неизвестно куда; задеваться. Очки запропастились. Шапка запропастилась куда то. Давно тебя не видел, куда ты запропастился? … Энциклопедический словарь
запропаститься — пащу/сь, пасти/шься; св.; нар. разг. Пропасть неизвестно куда; задеваться. Очки запропастились. Шапка запропастилась куда то. Давно тебя не видел, куда ты запропастился? … Словарь многих выражений
ЗАПРОПАСТИТЬСЯ. — Собств. р. Является производным с помощью иться от запропасть, префиксального образования от пропасть … Этимологический словарь Ситникова