-
81 пластина
( конвейера) apron, bar электрон., ( пиломатериал) slab board, fin, flight, gill, half log, plane, plate, platen, sheet, slat, strap, wafer* * *пласти́на ж.
plateаккумуля́торная пласти́на — battery plateпокрыва́ть аккумуля́торную пласти́ну акти́вной ма́ссой — paste the (storage cell) plateформирова́ть аккумуля́торную пласти́ну — give a plate a forming treatmentаккумуля́торная, отрица́тельная пласти́на — negative plateаккумуля́торная, пасти́рованная пласти́на — pasted plateаккумуля́торная, положи́тельная пласти́на — positive plateаккумуля́торная, спечё́нная пласти́на — sintered plateзавихри́тельная пласти́на с.-х. — whirl [swirl] plateзаземля́ющая пласти́на — earth [ground] plateкоди́рующая пласти́на ( в кодирующей ЭЛТ) — aperture plateпласти́на колле́ктора эл. маш. — (commutator) bar, (commutator) segmentмонокристалли́ческая пласти́на — single-crystal waferотбо́йная пласти́на — bumper plateотклоня́ющая пласти́на ( в ЭЛТ) — deflecting plateотклоня́ющая, вертика́льная пласти́на ( в ЭЛТ) — Y-deflecting [vertical-deflecting] plateотклоня́ющая, горизонта́льная пласти́на ( в ЭЛТ) — X-deflecting [horizontal-deflecting] plateотража́ющая пласти́на — baffle plateпласти́на пласти́нчатого конве́йера — apron plate, panполикристалли́ческая пласти́на — polycrystal(line) waferпласти́на полупроводнико́вого материа́ла — wafer, sliceнакле́ивать пласти́ну полупроводнико́вого материа́ла на … — cement a wafer onto …нареза́ть пласти́ну полупроводнико́вого материа́ла на ди́ски, квадра́ты, сте́ржни и т. п. — dice a wafer into disks, squares, bars, etc.пласти́на полупроводнико́вого материа́ла с акти́вными прибо́рами — active device waferпласти́на полупроводнико́вого материа́ла с изоли́рованными элеме́нтами — isolated device slice, isolated device structureпласти́на полупроводнико́вого материа́ла с конденса́торами — capacitor waferпласти́на полупроводнико́вого материа́ла с микроэлеме́нтами — microelement waferпласти́на про́филя кулачка́ ( поворотного механизма) — cam blade (in an indexing mechanism)пласти́на радиа́тора — radiator fin, radiator gillпласти́на распредели́теля — distributor plateпласти́на ротацио́нного насо́са — vaneсветодели́тельная пласти́на опт. — beam splitterпласти́на серде́чника эл. маш. — core plate, core lamination, core punchingсигна́льная пласти́на ( в запоминающей ЭЛТ) — backplate, pick-up plateтехнологи́ческая пласти́на в конце́ шва свар. — finishing tab, run-out plateтехнологи́ческая пласти́на в нача́ле шва свар. — starting tab, run-in plateпласти́на транспортё́ра — flightпласти́на тре́ния — wear(ing) plateферри́товая пласти́на вчт. — ferrite plateферри́товая пласти́на с отве́рстиями ( вид запоминающего элемента) вчт. — multiaperture ferrite plate, multiaperture device, MADфо́рмная, бума́жная пласти́на полигр. — paper master plate -
82 скорость подготовки
1) Engineering: priming rate (запоминающей ЭЛТ)2) Microelectronics: priming rate3) Makarov: priming rate (запоминающей трубки)Универсальный русско-английский словарь > скорость подготовки
-
83 время воспроизведения изображения
1) Engineering: viewing time (запоминающей ЭЛТ)2) Chemistry: retention time3) Makarov: display timeУниверсальный русско-английский словарь > время воспроизведения изображения
-
84 время стирания
1) Engineering: erase time, erasing time2) Makarov: erasing time (запоминающей ЭЛТ) -
85 время хранения
1) Engineering: retention time (в запоминающей ЭЛТ), shelf time2) Agriculture: holding time3) Railway term: holding period4) Law: storing time5) Metallurgy: storage life6) Oil: shelf-life, storage time7) Astronautics: shelf life8) Automation: storage time (данных в ЗУ без регенерации)9) Security: storage time (информации) -
86 второй критический потенциал мишени
1) Telecommunications: second crossover equilibrium voltage (запоминающей ЭЛТ)Универсальный русско-английский словарь > второй критический потенциал мишени
-
87 максимальное время хранения
Engineering: retention time (в запоминающей ЭЛТ), storage timeУниверсальный русско-английский словарь > максимальное время хранения
-
88 поверхность мишени
1) Engineering: storage surface (запоминающей ЭЛТ), target face2) Information technology: target surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность мишени
-
89 потеря информации из-за перераспределения вторичных электронов
1) Electronics: spill2) Makarov: spill (в запоминающей ЭЛТ)Универсальный русско-английский словарь > потеря информации из-за перераспределения вторичных электронов
-
90 прожектор поддерживающего пучка
1) Electronics: holding gun2) Makarov: holding gun (запоминающей ЭЛТ)Универсальный русско-английский словарь > прожектор поддерживающего пучка
-
91 рабочее пятно
Information technology: action spot (в запоминающей ЭЛТ) -
92 равновесный потенциал мишени
Engineering: equilibrium voltage (запоминающей ЭЛТ)Универсальный русско-английский словарь > равновесный потенциал мишени
-
93 сингальная пластина
Engineering: pickup plate (запоминающей ЭЛТ)Универсальный русско-английский словарь > сингальная пластина
-
94 скорость записи
1) Engineering: recording speed, write rate, writing rate2) Cinema: head-to-tape speed, tape speed3) Information technology: recording rate, write speed, writing speed4) Oil: speed of paper5) Makarov: writing speed (напр. в запоминающей ЭЛТ)6) Security: recording frame rate (количество кадров в секунду) -
95 скорость перезаряда
1) Electronics: priming speed2) Makarov: priming speed (в запоминающей ЭЛТ)Универсальный русско-английский словарь > скорость перезаряда
-
96 скорость перемещения пятна при стирании
Information technology: erasing speed (информации в запоминающей ЭЛТ)Универсальный русско-английский словарь > скорость перемещения пятна при стирании
-
97 скорость подготовки мишени
Engineering: priming rate (запоминающей ЭЛТ)Универсальный русско-английский словарь > скорость подготовки мишени
-
98 скорость стирания
1) Engineering: erasing rate2) Information technology: erasing speed3) Makarov: erasing speed (напр. в запоминающей ЭЛТ) -
99 скорость считывания
1) Engineering: read rate, reading rate, reading speed2) Information technology: read speed3) Metrology: reading rate (данных)4) Automation: reading capacity5) Makarov: reading speed (напр. в запоминающей ЭЛТ)Универсальный русско-английский словарь > скорость считывания
-
100 считывание
1) General subject: reading2) Computers: read out3) Biology: reading (данных), readout (показаний приборов)5) Engineering: playback (с магнитного носителя), read, read-out, roll-in, sense (данных с помощью сенсорных устройств), sensing (данных с помощью сенсорных устройств)6) Agriculture: reading (информации)7) Mathematics: reading off8) Polygraphy: read operation, reading (информации, меток), scan, scanning (изображения, оригинала)9) Psychology: reading (информации, показаний прибора), readout (показаний)10) Telecommunications: flooding (в запоминающей ЭЛТ), read-in11) Information technology: pickup, playback, reading process, reading-in process12) Oil: reading in, readout13) Astronautics: retrieval14) Cartography: revision16) Automation: picking-up, read (данных), scanning18) Aviation medicine: reading (показаний приборов)19) Psychoanalysis: reading (информации, показаний прибора), readout (показаний)
См. также в других словарях:
Память на магнитных сердечниках — Типы компьютерной памяти Энергозависимая DRAM (в том числе DDR SDRAM) SRAM Перспективные T RAM Z RAM TTRAM Из истории Память на линиях задержки Запоминающая электронстатическая трубка Запоминающая ЭЛТ Энергонезависимая ПЗУ … Википедия
ЭЛЕКТРОННО-ЛУЧЕВЫЕ ПРИБОРЫ — электронные электровакуумные приборы, в к рых для индикации, коммутации и др. целей используется поток электронов, сконцентрированный в форме луча или пучка лучей. Э. л. п., имеющие форму трубки, вытянутой в направлении луча, наз. электронно… … Физическая энциклопедия
Файл — У этого термина существуют и другие значения, см. Файл (значения). Файл (англ. file) блок информации на внешнем запоминающем устройстве компьютера, имеющий определённое логическое представление (начиная от простой последовательности… … Википедия