-
81 участок заполнения бочек на АЭС
участок заполнения бочек на АЭС
(для окончательного захоронения радиоактивных отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участок заполнения бочек на АЭС
-
82 форма заполнения данных, используемая при проведении анализа основных причин события на АЭС
форма заполнения данных, используемая при проведении анализа основных причин события на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форма заполнения данных, используемая при проведении анализа основных причин события на АЭС
-
83 частота заполнения импульсов
частота заполнения импульсов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота заполнения импульсов
-
84 энергетический коэффициент заполнения водохранилища
энергетический коэффициент заполнения водохранилища
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетический коэффициент заполнения водохранилища
-
85 коэффициент заполнения парамагнитного квантового усилителя
коэффициент заполнения парамагнитного квантового усилителя
Коэффициент, определяющий эффективность взаимодействия электромагнитного поля с парамагнитным кристаллом; этот коэффициент равен произведению коэффициента использования парамагнетика на коэффициент, определяющий долю магнитной энергии, заключенной в кристалле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент заполнения парамагнитного квантового усилителя
-
86 импульс заполнения
-
87 каркас без заполнения
Русско-английский технический словарь > каркас без заполнения
-
88 коэффициент заполнения
1) < radio> duty factor
2) pulse ratioРусско-английский технический словарь > коэффициент заполнения
-
89 разряд заполнения
<comput.> stuffing bit -
90 режим заполнения
-
91 частота заполнения
-
92 высота заполнения колонки
•The average height equivalent to a theoretical plate is obtained by dividing the packed height by the number of theoretical plates.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высота заполнения колонки
-
93 высота заполнения колонки
•The average height equivalent to a theoretical plate is obtained by dividing the packed height by the number of theoretical plates.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высота заполнения колонки
-
94 (сокр . от) tubing fill and test valve = клапан для заполнения и испытания НКТ
General subject: TFTV (в пластоиспытательной колонне)Универсальный русско-английский словарь > (сокр . от) tubing fill and test valve = клапан для заполнения и испытания НКТ
-
95 ёмкость максимального заполнения потенциальной ямы
Electronics: full well capacityУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость максимального заполнения потенциальной ямы
-
96 Все поля обязательны для заполнения
Internet: All fields are mandatoryУниверсальный русско-английский словарь > Все поля обязательны для заполнения
-
97 ДНК-репарация за счёт иссечения и заполнения брешей
Immunology: DNA cut and patch repairУниверсальный русско-английский словарь > ДНК-репарация за счёт иссечения и заполнения брешей
-
98 Машина для заполнения трещин в бетоне гудроном
Engineering: Road Surface Concrete Injection UnitУниверсальный русско-английский словарь > Машина для заполнения трещин в бетоне гудроном
-
99 Порядок заполнения допуска на проведение грузоподъёмных работ в опасном режиме
Environment: heavy lifting operation permitУниверсальный русско-английский словарь > Порядок заполнения допуска на проведение грузоподъёмных работ в опасном режиме
-
100 Собственно оплата за действие, такое как: заполнения формы, подписка на рассылку, подписка на платные услуги и т.д.
Internet: cost per leadУниверсальный русско-английский словарь > Собственно оплата за действие, такое как: заполнения формы, подписка на рассылку, подписка на платные услуги и т.д.
См. также в других словарях:
ЗАПОЛНЕНИЯ ПРОЁМОВ — конструкция, устанавливаемая в проёме ограждения (Болгарский язык; Български) пълнеж на отвори (Чешский язык; Čeština) výplně otvorů (Немецкий язык; Deutsch) Ausfüllung der Öffnungen (Венгерский язык; Magyar) nyílászárók (Монгольский язык) цонх;… … Строительный словарь
коэффициент заполнения — 3.15 коэффициент заполнения (fill ratio), φ: Отношение объема источника шума под кожухом к внутреннему объему кожуха. Примечание Если форма источника шума затрудняет расчет его объема, то можно в качестве объема источника принять объем огибающего … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среды заполнения — 3.11 среды заполнения: Среды (кроме воздуха), используемые для заполнения объемов, в которых эксплуатируют изделия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЧИСЛА ЗАПОЛНЕНИЯ — в квантовой механике и квантовой статистике, числа, указывающие степень заполнения квант. состояний ч цами квантовомеханич. системы многих тождественных частиц. Для систем ч ц с полуцелым спином (фермионов) Ч. з. могут принимать лишь два значения … Физическая энциклопедия
коэффициент заполнения импульсного режима работы ЖРДМТ — коэффициент заполнения Отношение включения ЖРДМТ к циклу включения. Примечание Коэффициент заполнения равен также произведению частоты включения на включение. Обозначение: Kз [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы… … Справочник технического переводчика
коэффициент заполнения сталью — Отношение активного сечения стержня к площади круга с диаметром, равным диаметру стержня трансформатора. Примечание. Коэффициент заполнения сталью равен произведению коэффициента заполнения круга и коэффициента заполнения сечения стержня [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Коэффициент заполнения графика нагрузки энергоустановки потребителя — 57. Коэффициент заполнения графика нагрузки энергоустановки потребителя Коэффициент заполнения D. Belastungsfaktor Отношение среднеарифметического значения нагрузки энергоустановки потребителя к максимальному за установленный интервал времени… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент заполнения сталью — 7.1.11. Коэффициент заполнения сталью Отношение активного сечения стержня к площади круга с диаметром, равным диаметру стержня трансформатора. Примечание. Коэффициент заполнения сталью равен произведению коэффициента заполнения круга и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент использования емкости (коэффициент заполнения (Кз)). — 10. Коэффициент использования емкости (коэффициент заполнения (Кз)). Равен отношению вместимости накопителя к его полезному объему. Характеризует техническую эффективность технологии заполнения и показывает сколько м3 хвостов (или воды для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среда заполнения — 37. Среда заполнения Среда, используемая для заполнения объема, в котором эксплуатируется изделие Источник: ГОСТ 26883 86: Внешние воздействующие факторы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент заполнения жилы — коэффициент заполнения Отношение площади поперечного сечения многопроволочной токопроводящей жилы к площади, ограниченной описанным около нее контуром. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода ... Синонимы коэффициент заполнения … Справочник технического переводчика