Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(заплакать)

  • 1 заплакать

    заплака||ть
    сов ἀρχίζω νά κλαίω, βάζω τά κλάμματα.

    Русско-новогреческий словарь > заплакать

  • 2 заплакать

    -плачу, -плачешь
    ρ.σ. αρχίζω να κλαίω.

    Большой русско-греческий словарь > заплакать

  • 3 готовый

    готов||ый
    прил
    1. (законченный) ἐτοιμος, ἀποτελειωμένος:
    обед готов τό φαγητό εἶναι ἔτοιμο· \готовыйое платье τό ἐτοιμο φουστάνι, τό ραμμένο φόρεμα· \готовыйые изделия τά ἐτοιμα είδη·
    2. (склонный, согласный) ἐτοιμος, πρόθυμος/ (προ)διατε-θειμένος (намеревающийся):
    \готовый заплакать ἐτοιμος νά κλάψει· \готовый на любу́ю жертву ἐτοιμος νά ὑποστεί κάθε θυσία· ◊ жить на всем \готовыйом ζῶ ἀπό τά ἐτοιμα, ζῶ στά χαζίρικα· \готовый к услу́гам ἐτοιμος, πρόθυμος νά ἐξυπηρετήσω· будь готов! (клич пионеров) ἔσω ἐτοιμος!· всегда готов! (ответный возглас пионеров) πάντα (πάντοτε) ἐτοιμος!

    Русско-новогреческий словарь > готовый

  • 4 зареветь

    зареветь
    сов
    1. (начать реветь) ἀρχίζω νά μουγκρίζω·
    2. (заплакать) разг βάζω τά κλάμματα.

    Русско-новогреческий словарь > зареветь

См. также в других словарях:

  • заплакать — развести сырость, всплакаться, всплакать, слеза прошибла, заплакать навзрыд, горько заплакать, пролить слезы, облиться слезами, распустить нюни, удариться в слезы, залиться слезами, разразиться рыданиями, слезы градом, пустить слезу, прослезиться …   Словарь синонимов

  • ЗАПЛАКАТЬ — ЗАПЛАКАТЬ, стать плакать. Дитя не заплачет. мать не услышит. Хозяин не заплачет, и гостей не разжалобит. Рад бы заплакал, да смех одолел! Рад бы заплакал, да слез нету: не рад и смеху, так рот ведет! Жил был молодец: в своей деревне не видал… …   Толковый словарь Даля

  • ЗАПЛАКАТЬ — ЗАПЛАКАТЬ, заплачу, заплачешь, совер. Начать плакать. Не говорите, заплачу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАПЛАКАТЬ — ЗАПЛАКАТЬ, ачу, ачешь; совер. Начать плакать. З. от обиды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заплакать — заплакать. расплакаться. в слезы. душили [душат] слезы. глотать слезы. слезы [рыдания] подступают к горлу. слезы близко у кого …   Идеографический словарь русского языка

  • заплакать — см.: братская могила: упасть, обнять и заплакать …   Словарь русского арго

  • Заплакать — сов. неперех. Начать плакать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заплакать — заплакать, заплачу, заплачем, заплачешь, заплачете, заплачет, заплачут, заплача, заплакал, заплакала, заплакало, заплакали, заплачь, заплачьте, заплакавший, заплакавшая, заплакавшее, заплакавшие, заплакавшего, заплакавшей, заплакавшего,… …   Формы слов

  • заплакать — глаг., св., употр. часто Морфология: я заплачу, ты заплачешь, он/она/оно заплачет, мы заплачем, вы заплачете, они заплачут, заплачь, заплачьте, заплакал, заплакала, заплакало, заплакали, заплакавший, заплаканный, заплакав 1. Если человек заплакал …   Толковый словарь Дмитриева

  • заплакать — засмеяться захохотать …   Словарь антонимов

  • заплакать — запл акать, ачу, ачет …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»