-
41 оцененные запасы
1) General subject: estimated reserves (категория С1 по новой классификации запасов и резервов 2005 г.)2) SAP. valuated stock3) Audit: measured mineral reserves (полезных ископаемых), measured mineral resources (полезных ископаемых)4) Gold mining: C1 reserves, inferred reserves -
42 неприкосновенный запас
переменная, характеризующая величину запаса — stock variable
выдал из запасов; выданный из запасов — released from stocks
Русско-английский большой базовый словарь > неприкосновенный запас
-
43 запас
reserve, stock, resources, supplyделать / накапливать запасы оружия — to stockpile arms
истощать запас — to exhaust the stock, to run short of supplies, to deplete one's reserves
истощать запасы нефти — to exhaust / to deplete oil deposits
золотой запас — gold holding / reserve / stock
истощение золотых запасов — gold reserves drain, drain of gold reserves
недостаточные запасы — inadequate / deficient / short supplies
неисчерпаемый запас — inexhaustible / unfailing supply (of)
неприкосновенный запас — untouchable reserve; (продовольствия) emergency ration / store
скудный запас — scanty stock (of)
товарные запас — commodity / trade stocks
запасы ядерного оружия — stockpiles of nuclear weapons, nuclear stockpiles
в запасе — in stock / in reserve
-
44 обеспеченность производства запасами
- weeks’ stock
- number of days’
обеспеченность производства запасами
Количество дней (или недель), на которое хватит запасов при прогнозируемой или текущей норме их использования. Финансовые аналитики, располагающие только данными публичной отчетности, часто используют в качестве оценки О.п.з. отношение конечных запасов к себестоимости продаж за год; 2. Обеспеченность горнодобывающих предприятий запасами полезных ископаемых; 3. Обеспеченность запасами — один из элементов установления стоимости бизнеса в рамках затратного подхода.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- number of days’
- weeks’ stock
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспеченность производства запасами
-
45 предполагаемые запасы
1) General subject: inferred reserves (категория С2 по новой классификации запасов и резервов 2005 г.)2) Geology: indicated mineral resources3) Engineering: hypothetical resources, indicated reserves, indicated resources5) Geophysics: assumed reserves6) Ecology: expected reserve7) Oilfield: possible reserves8) Makarov: surmised reserves (тв. полезных ископаемых)9) Gold mining: indicated mineral resources (AusIMM code) (по классификации Австралийского горно-металлургического института), probable reservesУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемые запасы
-
46 Finding and Development = затраты на обнаружение и разработку
Универсальный русско-английский словарь > Finding and Development = затраты на обнаружение и разработку
-
47 увольнять в запас
1. transfer to the reserve2. transferred to the reserve3. transferring to the reserveРусско-английский военно-политический словарь > увольнять в запас
-
48 истощимые активы
истощимые активы
Основные средства, которые расходуются или исчерпываются в течение срока полезной службы ( в процессе извлечения прибыли). Это активы, стоимость которых в реальном выражении со временем обесценивается (напр., сданное в аренду имущество может полностью утратить свою стоимость в течение срока аренды). К И.а. относят также машины и оборудование, которые в процессе эксплуатации изнашиваются, теряют свою стоимость. К И.а., кроме того, относятся такие активы, как земля, содержащая месторождения полезных ископаемых, места свалки отходов и кладбища, которые имеют определенный срок службы. Деятельность на земле, состоящая в извлечении запасов, постепенно исчерпывает стоимость остающейся земли до той стадии, когда она больше не может использоваться экономически эффективно для достижения существующих или предполагаемых целей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истощимые активы
См. также в других словарях:
Государственный баланс запасов полезных ископаемых — 1) система документов установленной формы (выпуски Г.б. по видам полезных ископаемых одной книгой или состоящие из нескольких томов, характеризующих состояние и изменение запасов полезных ископаемых по РФ в целом; тома выпусков Г.б. одной книгой… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Баланс запасов полезных ископаемых — в CCCР форма гос. учёта Запасов полезных ископаемых, выявленных в недрах CCCP по состоянию на 1 января каждого года. Cоставляется ПО Cоюзгеолфонд Mин ва геологии CCCP. Б. з. п. и. содержит сведения o кол ве, качестве и степени изученности … Геологическая энциклопедия
Государственный учет запасов полезных ископаемых — 1) вид государственного экологического учета; 2) функция управления в области регулирования использования и охраны недр; 3) (для цели учета состояния минерально сырьевой базы и рационального использования недр) учет разведанных запасов полезных… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Государственный баланс запасов полезных ископаемых — 2. Государственный баланс запасов полезных ископаемых является документом, подготавливаемым Министерством природных ресурсов Российской Федерации (МПР России) в соответствии с Законом Российской Федерации О недрах с целью ежегодного учета… … Официальная терминология
Территориальный баланс запасов полезных ископаемых — 3. Территориальный баланс запасов полезных ископаемых является документом, подготавливаемым территориальным органом управления государственным фондом недр с целью учета состояния минерально сырьевой базы соответствующих субъектов Российской… … Официальная терминология
Государственная экспертиза запасов полезных ископаемых — ( а также геологической, экономической и экологической информации о предоставляемых в пользование участках недр) – это функция государственного управления государственным фондом недр; Г.э. проводится в целях создания условий для рационального… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
КЛАССИФИКАЦИЯ ЗАПАСОВ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — разделение запасов полезных ископаемых на гр. и категории. См. Запасы полезных ископаемых Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Балансы запасов полезных ископаемых — система документов установленной формы и содержащихся в них сведений о запасах полезных ископаемых; различают государственный баланс запасов полезных ископаемых и территориальные балансы запасов полезных ископаемых … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Оценка запасов полезных ископаемых — (appraisal of mineral reserves) область оценочной деятельности, относящаяся в основном к предприятиям (компаниям) горнодобывающей промышленности. Для таких предприятий О.з.п.и. составляет важнейшую часть оценки бизнеса. Запасы полезных ископаемых … Экономико-математический словарь
оценка запасов полезных ископаемых — Область оценочной деятельности, относящаяся в основном к предприятиям (компаниям) горнодобывающей промышленности. Для таких предприятий О.з.п.и. составляет важнейшую часть оценки бизнеса. Запасы полезных ископаемых и содержащихся в них полезных… … Справочник технического переводчика
Территориальные комиссии по экспертизе запасов полезных ископаемых — 1. Территориальные комиссии по государственной экспертизе запасов полезных ископаемых (далее ТКЗ) образуются территориальными органами Федерального агентства по недропользованию (далее Роснедра) с целью исполнения возложенных на Роснедра функций… … Официальная терминология