-
61 ground-water replenishment
Техника: пополнение запасов подземных водУниверсальный англо-русский словарь > ground-water replenishment
-
62 groundwater accretion
Экология: пополнение запасов подземных вод -
63 groundwater overdraft
-
64 groundwater prospecting
1) Экология: разведка запасов подземных вод2) Макаров: разведочное бурение на водуУниверсальный англо-русский словарь > groundwater prospecting
-
65 injection recharge
-
66 inverted drainage well
1) Геология: поглощающий дренажный колодец2) Техника: поглощающая скважина3) Экология: поглощающий колодецУниверсальный англо-русский словарь > inverted drainage well
-
67 inverted well
1) Геология: поглощающий колодец2) Техника: поглощающая скважина4) Макаров: поглощающая скважина (для закачки воды в подземные горизонты), поглощающая скважина (используемая для пополнения запасов подземных вод) -
68 negative well
1) Строительство: поглощающий колодец -
69 recharge of underground water storage
Экология: пополнение запасов подземных водУниверсальный англо-русский словарь > recharge of underground water storage
-
70 groundwater depletion
Англо-русский гидрогеологический словарь > groundwater depletion
-
71 groundwater increment
Англо-русский гидрогеологический словарь > groundwater increment
-
72 groundwater mining
Англо-русский гидрогеологический словарь > groundwater mining
-
73 groundwater conservation
English-russian biological dictionary > groundwater conservation
-
74 groundwater recharge
Англо-русский словарь по экономике и финансам > groundwater recharge
-
75 ground water recharge
-
76 annual depletion rate
-
77 recharge of aquifer
подпитка водоносного горизонта, пополнение запасов подземных вод* * * -
78 groundwater balance
баланс подземных вод
Соотношение количества воды, пополнившей запасы подземных вод, рассматриваемого водоносного горизонта с количеством воды, израсходованной из этих запасов за отчётный период
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > groundwater balance
-
79 underground water budget
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004баланс подземных вод (соотношение количества воды, пополнившей запасы подземных вод, с количеством воды, израсходованной из этих запасов за расчетный период) -
80 body
1. тело; масса 2. отдельная цельная масса воды, обособленная от других водных масс (напр. океан, море, река) 3. рудное тело 4. угольная смола
body of coal смолистое вещество каменного угля
body of dam тело плотины
body of river главное русло; устье реки
body of rock тело [масса] породы
body of spore тело споры
artificially impounded body искусственный водоём
associate body соседнее тело, связанное с главным рудным скоплением
bitumen bodyies битуминозные тела (жёлтые микрокомпоненты угля)
blind ore body слепое рудное тело
bog body месторождение болотных руд, болотная залежь
completely impounded body водоём, не имеющий стока, замкнутый водоём
concealed ore body скрытое рудное тело, рудное тело, не выходящее на поверхность
concordant body согласно залегающее рудное тело (в какой-л. толще пород)
differentiated body дифференцированное рудное тело
discordant body несогласно залегающее рудное тело (в какой-л. толще пород)
effluent-impounded body водоём, питаемый подземными водами
ephemeral impounded body кратковременный водоём
erratic ore body эрратическое месторождение, эрратическое рудное тело
eruptive body вулканическое [изверженное] тело
extraneous body чужеродное рудное тело
extrusive body экструзивное [эффузивное] тело
flattened body уплощённое тело
ice body ледяное тело
impounded body 1. водоём, водохранилище 2. стоячая поверхностная вода
incompletely impounded body водоём, имеющий сток
influent-impounded body водоём, питающий подземные воды
injected body внедрённое [инъекционное] тело
injected igneous body внедрённое тело изверженной породы
insulated impounded body водоём, независимый от подземных вод
intermittent impounded body временно существующий замкнутый водоём
intrusive body интрузивное тело
lateral accretion body мор. геол. геологическое тело комплекса бокового наращивания
lenticular body линзообразное тело
lowland body of water бассейн или озеро на низменной равнине
naturally impounded body естественный водоём
ore body рудное тело
partimesurate body рудное тело, только частично поддающееся оконтуриванию при подсчёте запасов
perennial impounded body постоянный (непересыхающий) водоём
pod-like ore body линзовидное [линзоподобное] рудное тело
rock body магматическое тело
sand body песчаное тело, песчаный горизонт
standing body of water стоячая вода
steep pipe-like body крутозалегающее трубкообразное тело
subjacent body 1. нижележащий подстилающий слой, подстилающее тело 2. глубинное тело
tabular body плитообразное [пластообразное] тело
tube-like body трубкообразное тело
water body водоём
* * *• залежь
См. также в других словарях:
ИСТОЩЕНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ЗАПАСОВ ПОДЗЕМНЫХ ВОД — уменьшение эксплуатационных запасов подземных вод вследствие отбора воды в количестве, превышающем установленную их величину, и(или) вследствие изменения условий их формирования (например, истощение эксплуатационных запасов подземных вод на… … Экологический словарь
Подсчет запасов подземных вод — Под подсчетом запасов подземных вод понимается определение возможной расчетной производительности геолого технически обоснованных водозаборных сооружений (проектных или действующих, в том числе подлежащих реконструкции) при заданных режиме и… … Официальная терминология
ИСТОЩЕНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ЗАПАСОВ ПОДЗЕМНЫХ ВОД — Уменьшение эксплуатационных запасов подземных вод вследствие отбора воды в количестве, превышающем установленную их величину, и(или) вследствие изменения условий их формирования (например, истощение эксплуатационных запасов подземных вод на… … Словарь бизнес-терминов
Искусственное пополнение запасов подземных вод — 55. Искусственное пополнение запасов подземных вод D. Künstliche Wiaderstellung des unterirdischen Wasservorrats E. Artifical recharge of underground water storage F. La restitution artificial des resources en eaux souterraines Направление части… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
искусственное пополнение запасов подземных вод — Направление части поверхностных вод в подземные водоносные горизонты. [ГОСТ 17.1.1.01 77] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN artifical recharge of underground water storage DE künstliche Wiaderstellung des unterirdischen… … Справочник технического переводчика
Разведка подземных вод — (a. ground water exploration; н. Exploration der Untertagegewasser; ф. prospection aquifere, prospection des eaux souterraines; и. prospeccion de aguas subterraneas, exploracion de aguas subterreneas, reconocimiento de aguas subterraneas) … Геологическая энциклопедия
Запасы подземных вод — количество гравитационной воды, которое находится в порах, пустотах и трещинах водоносных г. п. Различают: З. п. в. геол., вековые, общие, статические, динамические, эксплуатационные, возобновляемые, невозобновляемые, упругие, регулировочные,… … Геологическая энциклопедия
Запасы подземных вод — количество, объём (масса) подземных вод, содержащихся в водоносном горизонте. Различают статические (естественные, ёмкостные, вековые) З. п. в., которые характеризуют общее количество воды в водоносном пласте и выражаются в объёмных… … Большая советская энциклопедия
ИСТОЩЕНИЕ ПОДЗЕМНЫХ ВОД — необратимое уменьшение емкостных запасов подземных вод, связанное с превышением расходования подземных вод над их питанием ( Методические указания по разработке нормативов предельно допустимых вредных воздействий на подземные водные объекты и… … Экологический словарь
Динамика подземных вод — отрасль гидрогеологии, рассматривающая теоретические основы и методы изучения количественных закономерностей режима и баланса подземных вод (См. Подземные воды). С точки зрения методологических построений, основывающихся на теории… … Большая советская энциклопедия
БАЛАНС ПОДЗЕМНЫХ ВОД — соотношение количества воды, пополнившей запасы подземных вод рассматриваемого объема водоносной г. п., с количеством воды, израсходованной из этих запасов за некоторый период времени. Его исследование позволяет установить закономерности питания… … Геологическая энциклопедия