Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(заново)

  • 21 переварить


    сов. что
    1. (заново сварить) икIэрыкIэу бгъэжъожьын
    2. (варить дольше, чем нужно) бгъэжъощэн
    3. (о желудке) гъэткIун (шхыныр)

    Русско-адыгейский словарь > переварить

  • 22 перевесить


    I сов. кого-что (взвесить заново) щэчыжьын, икIэрыкIэу щэчын
    II сов. что (повесить на другое место) пэмыкI чIыпIэ пыплъэн

    Русско-адыгейский словарь > перевесить

  • 23 перегладить


    сов. что
    1. (выгладить заново) ут тебдзэжьын
    2. (выгладить всё, многое) бэмэ ут атебдзэн

    Русско-адыгейский словарь > перегладить

  • 24 переиграть


    сов. что
    1. (заново) икIэрыкIэу уешIэн
    переиграть партию в шахматы шахмат ешIэгъу икIэрыкIэу уешIэн
    2. (сыграть всё, многое) къэбгъэлъэгъон
    переиграть все пьесы пьесэ пстэури къэбгъэлъэгъон

    Русско-адыгейский словарь > переиграть

  • 25 переклеить


    сов. что
    1. (на другое место) нэмыкI чIыпIэ тебгъэпкIэн, нэмыкI чIыпIэ тепщхэн
    2. (заново) тебгъэпкIэжьын, тепщхэжьын

    Русско-адыгейский словарь > переклеить

  • 26 перековать


    сов. кого-что
    1. (заново подковать) икIэрыкIэу нал кIэплъхьан, икIэрыкIэу нал кIэпIулIэн
    2. (подковать всех, многих) нал акIэплъхьан, нал акIэпIулIэн

    Русско-адыгейский словарь > перековать

  • 27 перекопать


    сов. что
    1. (вскопать заново) икIэрыкIэу птIын
    2. (вскопать всё, многое) бэу птIын
    3. (выкопать поперёк) зэпытIыкIын (гущ. п. гъогур)

    Русско-адыгейский словарь > перекопать

  • 28 перекрасить


    сов. что
    1. (покрасить заново) бгъэлэжьын, кIэбгъэлыкIыжьын; ипIэжьын
    2. (покрасить всё, многое) зэкIэ бгъэлэн; зэкIэ ипIэжьын
    перекрасить все двери зэкIэ пчъэхэр бгъэлэн

    Русско-адыгейский словарь > перекрасить

  • 29 перекроить


    сов. что (скроить заново) бзыжьын
    перекроить платье джанэр бзыжьын

    Русско-адыгейский словарь > перекроить

  • 30 перекрутить


    сов. что
    1. (слишком закрутить) шIопIонтIэщэн, лъэшыщэу пыпIонтIэн, лъэшыщэу пыбгъэчэрэзэн
    2. (скрутить заново) пIонтIэжьын, бгъэчэрэзыжьын

    Русско-адыгейский словарь > перекрутить

  • 31 перекрыть


    сов. что
    1. (покрыть заново) телъхьажьын
    2. (превзойти) шъхьэдэфыжьын, текIожьын
    перекрыть прежний рекорд нахьыпэрэ рекордым шъхьэдэфыжьын
    3. (закрыть доступ) бгъэпытэн, зэпыубытыкIын
    перекрыть реку псыхъор зэпыубытыкIын

    Русско-адыгейский словарь > перекрыть

  • 32 перелить


    сов.
    1. что къибгъэчъэу (фэшъхьафы) ипкIэн
    перелить молоко в кувшин зэрытым къибгъэчъэу щэр къошыным ипкIэн
    2. что, чего (через край) къышъхьэпыребгъэфын, къышъхьэщыбгъэчъын (бащэ ипкIэу)
    3. что, тех. (отлить заново) бгъэчъыжьын
    4. мед. хэпкIэн
    перелить кровь лъы хэпкIэн

    Русско-адыгейский словарь > перелить

  • 33 переложить


    сов.
    1. кого-что (на другое место) нэмыкI чIыпIэ бгъэтIылъын
    2. что (сложить заново) бгъэтIылъыжьын, зэтеплъхьажьын
    3. что, чего (положить слишком много) бащэ бгъэтIылъын, бащэ иплъхьан
    4. что чем хэлъхьагъэу бгъэтIылъын
    переложить посуду соломой шыкъухэр уарзэм хэлъхэу бгъэтIылъын
    5. что на кого, перен. (возложить на другого) нэмыкIым ыпшъэ иплъхьан

    Русско-адыгейский словарь > переложить

  • 34 перемерить


    сов. что
    1. (измерить заново) шыжьын; егъэпшэжьын
    2. (примерить всё, многое) пфэшIумэ уяплъын, зэкIэ зэбгъэпшэн
    перемерить все платья щыгъын пстэуми пфэшIумэ уяплъын

    Русско-адыгейский словарь > перемерить

  • 35 переметить


    сов. что
    1. (заново) икIэрыкIэу тамыгъэ тебдзэн, икIэрыкIэу утхьабзын
    2. (всё, многое) тамыгъэ атебдзэн, бэ уутхьабзын

    Русско-адыгейский словарь > переметить

  • 36 перемолотить


    сов. что
    1. (всё, многое) (зэкIэ) пIожьын (гущ. п. коцыр)
    2. (заново) икIэрыкIэу пIон (гущ. п. коцыр)

    Русско-адыгейский словарь > перемолотить

  • 37 перемолоть


    сов. что
    1. (всё, многое) зэкIэри пхьаджын
    2. (заново) кIэпхьаджыкIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > перемолоть

  • 38 перемотать


    сов. что
    1. (намотать заново) епщэкIыжьын, пщыхьажьын
    2. (намотать на что-л. другое) зым телъыр адырэм тепщэн, епщэкIын
    3. (всё, многое) зэкIэ епщэкIын, зэкIэ пщыхьан

    Русско-адыгейский словарь > перемотать

  • 39 перемыть


    сов. что
    1. (заново) тхьакIыжьын
    2. (всё, многое) зэхэтхьакIэн, зэкIэ тхьакIын
    перемыть всю посуду зэкIэ хьакъу-шыкъур зэхэтхьакIэн

    Русско-адыгейский словарь > перемыть

  • 40 переоценить


    сов.
    1. что (заново) икIэрыкIэу уасэ фэпшIыжьын, икIэрыкIэу уасэ фэбгъэуцужьын
    переоценить товары товархэм икIэрыкIэу уасэ афэпшIыжьын
    2. кого-что (слишком высоко оценить) ущыгугъущэн, егъэлыегъэ уасэ фэпшIын
    переоценить свои силы пкIуачIэ ущыгугъущэн

    Русско-адыгейский словарь > переоценить

См. также в других словарях:

  • заново — заново …   Орфографический словарь-справочник

  • заново — наново, снова, сызнова, опять, ещё, вновь; снова здорово, опять двадцать пять, по новому, сначала, с начала Словарь русских синонимов. заново см. снова 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • ЗАНОВО — ЗАНОВО, нареч. Вновь, по новому, чтобы стало новым. Эта статья не годится: придется написать заново. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАНОВО — ЗАНОВО, нареч. Вновь, по новому. Написать з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАНОВО — что отделать или исправить, чтоб было как новое, как вновь сделанное; переделать во всех частях. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Заново — Заново: Заново  посёлок в Липецкой области Заново  железнодорожная станция в Липецкой области …   Википедия

  • заново — нар., употр. сравн. часто Если вы заново сделали что то, значит, вы сделали что то ещё раз, исправив недостатки. Если вам не нравится что то в вашем письме, лучше перепишите его заново, а не исправляйте мелочи. Толковый словарь русского языка… …   Толковый словарь Дмитриева

  • заново — за/ново, нареч. Переписать текст заново …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Заново ситцы на колочке висят — Заново ситцы на колочкѣ висятъ. Ср. Вы, сударыни мои, не фыркайте и не смотрите слишкомъ строго на то, коли и собственный муженекъ у какой либо изъ васъ иногда отшатнется въ сторону. Жена ... это тоже, что новенькое платье; чай слышали: заново… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Заново - на колке, а обносится - под лавкой. — Заново на колке, а обносится под лавкой. См. ЩЕГОЛЬСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • заново написанный — заново написанный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»