-
1 занесение
(с)(наносами) Verlandung (f); Verlanden (n); Verwehen (n);занесение щебёнкой, мелким камнем — Aufschotterung (f);
занесение песком — Einsandung (f); Versandung (f);
занесение реки — Flussverschüttung (f);
занесение илом — Verschlammug (f), Verschlämmung (f); Verschlemmung (f); Verschlickung (f)
-
2 занесение
Eintragung f, Eintragen n- занесение в книги
- занесение в кредит
- занесение в кредит счёта
- занесение в реестр
- занесение в счётНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > занесение
-
3 занесение
n Eintragung f* * *занесе́ние n Eintragung f* * *занесе́ни|е<-я>ср Eintragung fзанесе́ние в бухга́лтерские кни́ги Buchung fзанесе́ние в де́бет акти́вного счёта Aktivierung fзанесе́ние в де́бет счёта Belastung fзанесе́ние в креди́т Entlastung f* * *n1) comput. Aufzeichnen (напр. в память), Aufzeichnung (напр. в память), Schreibung (напр. в память)3) law. Aufnahme (in ein Protokoll), Eintragen (íàïð. in die Bücher), Eintragung, Vermerk, Vermerken4) IT. Schreiben (напр. в память)5) food.ind. Einschleppung (инфекции), Verschleppung6) busin. Einschreiben (напр. в память) -
4 занесение в счёт
n1) econ. Inrechnungstellen, Konteneintragung2) account. Inrechnungsstellen3) fin. Inrechnungstellung -
5 занесение в счёт
Inrechnungsstellen n; ( проводка по счёту) Konteneintragung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > занесение в счёт
-
6 занесение
n Eintragung f -
7 занесение бактерий
nfood.ind. Bakterienverschleppung -
8 занесение в бухгалтерские книги
necon. BuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > занесение в бухгалтерские книги
-
9 занесение в бухгалтерскую книгу
necon. ZubuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > занесение в бухгалтерскую книгу
-
10 занесение в дебет
n1) law. Belastung (eines Kontos), Lastschrift -
11 занесение в дебет счёта
Универсальный русско-немецкий словарь > занесение в дебет счёта
-
12 занесение в журнал
nop.syst. Protokollieren, Protokollierung, (системный) Protokollschreibung -
13 занесение в земельный кадастр
ngener. IngrossationУниверсальный русско-немецкий словарь > занесение в земельный кадастр
-
14 занесение в кадастр
nlaw. Katasteraufnahme -
15 занесение в картотеку судимости
Универсальный русско-немецкий словарь > занесение в картотеку судимости
-
16 занесение в книги
nfin. Buchung -
17 занесение в книгу
ngener. Annotation -
18 занесение в кредит
-
19 занесение в кредит счёта
Универсальный русско-немецкий словарь > занесение в кредит счёта
-
20 занесение в протокол
nlaw. Aufnahme in das Protokoll, Eintragung ins Protokoll, Protokollierung, AufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > занесение в протокол
См. также в других словарях:
занесение — затаскивание, внесение, доставка, задувание, записывание, засыпание, вписывание, заметание Словарь русских синонимов. занесение сущ., кол во синонимов: 9 • внесение (14) • … Словарь синонимов
занесение — ЗАНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; сённый ( ён, ена); еся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
занесение в книгу или журнал — (напр. заказов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN booking … Справочник технического переводчика
занесение в файл — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN filing … Справочник технического переводчика
занесение илом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accumulation of mud … Справочник технического переводчика
занесение наносами — žemės sąnašos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nusėdę upių vagų nešmenys. Iš jų susidaro akumuliacinės formos ir salpos. atitikmenys: angl. accretion vok. fluviatile Akkumulation, f; fluviatile Auflandung, f rus. занесение… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Занесение — ср. 1. процесс действия по гл. занести II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занесение — занесение, занесения, занесения, занесений, занесению, занесениям, занесение, занесения, занесением, занесениями, занесении, занесениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
занесение — занес ение, я … Русский орфографический словарь
занесение — (2 с), Пр. о занесе/нии … Орфографический словарь русского языка
занесение — см. занести 3), 4), 6); я; ср … Словарь многих выражений