-
41 clog
• задръствам• замърсявам, полепвам -
42 foul
• нефтен газ със сероводород• сблъскВам• повреждам, замърсявам• сблъскВане -
43 verschmutzen
verschmútzen sw.V. hb tr.V./itr.V. замърсявам (се), зацапвам (се). -
44 contaminàre
v 1) замърсявам, мърся; 2) заразявам. -
45 inquinàre
v 1) замърсявам, мърся; 2) юр. фалшифицирам, подправям: inquinàre le prove подправям доказателства. -
46 contaminar
tr 1) заразявам; 2) замърсявам, опетнявам; 3) развалям; 4) променям дума или текст под влияние на друга дума или текст; 5) прен. извращавам (вяра, обичаи); 6) прен. нарушавам, профанирам природните (Божиите) закони. -
47 desasear
tr 1) свалям украшения, премяна; 2) замърсявам, мърся, измърсявам. -
48 empercudir
tr захабявам, замърсявам (и prnl). -
49 emporcar
tr замърсявам, изцапвам, освинвам (и prnl). -
50 empringar
tr разг. цапам, замърсявам. -
51 ensuciar
1. tr 1) изцапвам, замърсявам (prnl); 2) прен. черня, опетнявам; 2. intr сера, ходя по голяма нужда; 3. prnl 1) изцапвам се, насирам се в гащите; 2) прен., разг. извличам неправомерно голяма изгода, опетнявам се; ensuciarla разг. развалям, провалям, правя гаф, оплесквам работата. -
52 percudir
tr 1) цапам, замърсявам; 2) изхабявам, помътнявам ( блясък). -
53 polucionar
tr замърсявам ( околната среда). -
54 pringar
1. tr 1) намазвам с мазнина; 2) омазнявам, омазвам; 3) разг. цапам, замърсявам; 4) разг. бия до кръв; 5) заливам с врящо олио (като наказание); 2. intr 1) прен. вземам участие в; 2) разг. скъсвам се от работа; 3) Ц. Амер., М., Вен. ръми дъжд (в 3 л. ед. ч.); 3. prnl 1) изцапвам се с масло, омазвам се; 2) придобивам незаконни печалби; 3) съучастник съм; pringar uno en todo прен., разг. участвам в най-различни сделки; pringarla а) прен., разг. провалям нещо; Ўya la pringamos! втасахме я!; б) прен., прост. умирам. -
55 contaminer
f. (lat. contaminare) 1. мед. заразявам; 2. мърся, замърсявам; 3. рел. омърсявам; 4. прен. оказвам лошо влияние върху някого; 5. правя радиоактивен; zone contaminere зона с радиоактивно замърсяване. Ќ Ant. assainir, décontaminer, désinfecter, guérir, purifier, stériliser. -
56 embouer
v.tr. (de en- et boue) ост. изкалвам, замърсявам. -
57 mazouter
v. int. (de mazout) 1. v. intr. зареждам с мазут (кораб); 2. v. tr. замърсявам водите с мазут. -
58 polluer
v.tr. (lat. polluere "souiller") 1. ост. осквернявам; 2. замърсявам. Ќ Ant. dépolluer, épurer. -
59 souillonner
v.tr. (de souillon) мърся, замърсявам; цапам, изцапвам. -
60 ternir
v.tr. (probabl. d'o. germ.) 1. отнемам блясъка, цвета; обезцветявам; потъмнявам; 2. прен. замърсявам, опетнявам; se ternir потъмнявам; l'argenterie se ternit среброто потъмнява.
См. также в других словарях:
замърсявам — гл. мърся, цапам, изцапвам, зацапвам, намацвам, замацвам, намърсявам, кирливя, изкирливям, омацам, мацам, плескам, оплесквам, заплесквам, изплесквам, изпоплесквам, измърсявам, размацвам, изпоцапвам, омърсявам, боклуча, правя боклук гл. петня,… … Български синонимен речник
валям — гл. търкалям, блъскам, бутам гл. цапам, изцапвам, мърся, измърсявам, замърсявам … Български синонимен речник
дамгосвам — гл. бележа, отбелязвам, означавам, слагам отпечатък, слагам дамга, маркирам гл. петня, опетнявам, мърся, замърсявам, черня, очерням, цапам, клеймя гл. безчестя, скверня … Български синонимен речник
дискредитирам — гл. компрометирам, злепоставям, подбивам авторитета, излагам, понижавам гл. позоря гл. петня, цапам, замърсявам, оплесквам, опетнявам, опозорявам гл. поставям под съмнение, хвърлям сянка върху … Български синонимен речник
замацвам — гл. замърсявам, мърся, цапам, изцапвам, зацапвам, намацвам, намърсявам, кирливя, изкирливям, омацам, мацам, плескам, оплесквам, заплесквам, изплесквам, изпоплесквам, измърсявам, размацвам, изпоцапвам, омърсявам, боклуча, правя боклук гл. петня,… … Български синонимен речник
заплесквам — гл. зацапвам, оплесквам, замърсявам, измърсявам, мърся, намърсявам, омърсявам, замацвам, оцапвам, омацвам, намацвам размацвам гл. черня, очерням, петня, опетнявам, скверня … Български синонимен речник
заразявам — гл. замърсявам, развалям, разлагам, осквернявам гл. гния … Български синонимен речник
зацапвам — гл. замърсявам, мърся, цапам, изцапвам, намацвам, замацвам, намърсявам, кирливя, изкирливям, омацам, мацам, плескам, оплесквам, заплесквам, изплесквам, изпоплесквам, измърсявам, размацвам, изпоцапвам, омърсявам, боклуча, правя боклук гл. петня,… … Български синонимен речник
зачерням — гл. зацапвам, замърсявам, измърсявам, мърся, оплесквам, заплесквам гл. скверня, петня, опетнявам, черня, очерням гл. правя нещастен, почерням, озлочестявам … Български синонимен речник
измацвам — гл. изцапвам, изплесквам, омацвам, размацвам, оцапвам, мацам, цапам, зацапвам, кирливя, изкирливям, накирливям, правя бербат гл. мърся, замърсявам, измърсявам, петня, опетнявам … Български синонимен речник
изцапвам — гл. изплесквам, омацвам, размацвам, оцапвам, мацам, цапам, зацапвам, кирливя, изкирливям, накирливям, правя бербат гл. мърся, замърсявам, измърсявам, петня, опетнявам гл. изкалвам, цапотя гл. омърсявам гл. ставам на петна, лекясвам … Български синонимен речник
