Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(замешкаться)

  • 1 замешкаться

    забари́тися, -барю́ся, -ба́ришся; зага́ятися

    Русско-украинский словарь > замешкаться

  • 2 задерживаться

    задержаться
    1) задержуватися, задержатися, затримуватися, затриматися;
    2) (замешкаться) гаятися, загаюватися, загаятися, баритися, забарятися, забаритися, бавитися, забавлятися, забавитися;
    3) мед. - запиратися, запертися. [Кало запирається].
    * * *
    несов.; сов. - задерж`аться
    затри́муватися, -муюся, -муєшся, затри́матися и мног. позатри́муватися, заде́ржуватися, задержа́тися; ( мешкать) га́ятися, зага́ятися, бари́тися, и забаря́тися и заба́рюватися, забари́тися, несов. диал. отяга́тися, отя́гуватися, -гуюся, -гуєшся; ( стоя) присто́ювати, -сто́юю, -сто́юєш, присто́яти

    Русско-украинский словарь > задерживаться

  • 3 закапываться

    I несов.; сов. - зак`апаться
    зака́пуватися, -пуюся, -пуєшся, зака́патися
    II несов.; сов. - закоп`аться
    1) зако́пуватися, -пуюся, -пуєшся, закопа́тися
    2) (сов.: начать копаться) поча́ти копа́тися; (начать искать, перебирая, вороша) поча́ти по́рпатися; ( медлительно) поча́ти длу́батися
    3) (сов.: промедлить, делая что-л.) запо́ратися; ( замешкаться) забаритися, -барю́ся, -ба́ришся, зага́ятися

    Русско-украинский словарь > закапываться

  • 4 помедлить

    побаритися, побавитися, погаятися, згодити. Срв. Медлить.
    * * *
    почека́ти, зачека́ти, підожда́ти, пожда́ти, зажда́ти; не поспіша́ти; ( замешкаться) затри́матися, побари́тися, пога́ятися

    Русско-украинский словарь > помедлить

  • 5 Задлить

    чем задляти(ся) (-дляю, -ся) з чим. -ться (замешкаться) - задлятися, забаритися, загаятися, забавитися.

    Русско-украинский словарь > Задлить

  • 6 Замедливаться

    замедляться, замедлиться
    1) (замешкаться) баритися и забарятися, забаритися, загаюватися, загаятися, бавитися; забавитися, длятися, задлятися. [Через твою недбалість справа отак загаялася (задлялася, забарилася)];
    2) притишуватися, притишитися, ставати, стати повільнішим. Ход поезда -лся - поїзд пішов повільніше, поїзд за[при]тишивсь. Течение реки -лялось - річка починала текти повільніше; течія в річці ставала повільніша.

    Русско-украинский словарь > Замедливаться

См. также в других словарях:

  • замешкаться — См …   Словарь синонимов

  • ЗАМЕШКАТЬСЯ — ЗАМЕШКАТЬСЯ, замешкаюсь, замешкаешься, совер. (разг.). Задержаться, запоздать, промедлить. Где это вы так замешкались, мы уже обедать кончили. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАМЕШКАТЬСЯ — ЗАМЕШКАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). Задержаться, пробыть дольше, чем нужно где н.; замедлить. З. у приятеля. З. с ответом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Замешкаться — сов. неперех. разг. Сделать что либо несвоевременно, пробыть где либо дольше, чем следует; задержаться, опоздать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • замешкаться — замешкаться, замешкаюсь, замешкаемся, замешкаешься, замешкаетесь, замешкается, замешкаются, замешкаясь, замешкался, замешкалась, замешкалось, замешкались, замешкайся, замешкайтесь, замешкавшийся, замешкавшаяся, замешкавшееся, замешкавшиеся,… …   Формы слов

  • замешкаться — зам ешкаться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • замешкаться — (I), заме/шкаюсь, каешься, каются …   Орфографический словарь русского языка

  • замешкаться — аюсь, аешься; св. Разг. Задержаться, промедлить. З. у друзей. З. с ответом …   Энциклопедический словарь

  • замешкаться — аюсь, аешься; св.; разг. Задержаться, промедлить. Заме/шкаться у друзей. Заме/шкаться с ответом …   Словарь многих выражений

  • замешкаться — за/мешка/ть/ся …   Морфемно-орфографический словарь

  • задержаться — замешкаться, (про)мешкать, промедлить, опоздать, помедлить, повременить, погодить, оттянуть, затянуть, протянуть, продлить, удлинить, не успеть вовремя, прийти к шапочному разбору, не успеть, засесть, удержаться, проволыниться, загазовать,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»