-
121 time-bomb
Большой англо-русский и русско-английский словарь > time-bomb
-
122 bombing
[ʹbɒmıŋ] n1. бомбардировка, бомбометание2. метание ручных гранат3. подбрасывание или подкладывание бомб ( замедленного действия) -
123 deferredaction
deferred-action
1> _спец. замедленного действия -
124 device
[dıʹvaıs] n1. схема, план, проектto invent /to hit upon/ a device - придумать план
2. 1) приём2) (злая) проделка; коварный замыселthrough this device he put the police off the scent - с помощью этой уловки он сбил полицию со следа
3. 1) устройство, приспособление; механизм, аппарат, приборreconnoitring /reconnaissance/ [radio-measuring] devices - разведывательная [радиоизмерительная] аппаратура
encoding device - кодирующее устройство, шифратор
time-delay device - механизм замедленного действия; реле времени
2) элементactive [passive] device - активный [пассивный] элемент
4. 1) эмблема2) девиз5. арх. рисунок; композиция6. pl изощрённость♢
to leave smb. to his own devices - предоставить кого-л. самому себе -
125 fuse
I1. [fju:z] n1. плавка2. эл. плавкая вставка, плавкий предохранитель, «пробка» (тж. fuse plug)2. [fju:z] v1. 1) плавить, расплавлять2) плавиться, расплавляться2. 1) сплавлять2) сваривать (плавлением)3) сплавляться3. 1) соединять, сливать, сплавлять2) соединяться, сливаться4. 1) растворять2) растворяться5. разг.1) перегореть ( о предохранителе)2) погаснуть ( о свете)II1. [fju:z] n1. запал, огнепроводный шнур; фитиль; затравка2. воен. снарядная трубка, взрыватель2. [fju:z] v1. воен. вставлять или ввинчивать взрыватель, трубку2. воспламенять -
126 mail
I1. [meıl] n1. почта, почтовая корреспонденцияforeign mail - заграничная почта /корреспонденция/
mail handling - обработка /сортировка/ корреспонденции
to deliver [to collect, to dispatch] the mail - доставлять [собирать /вынимать из почтовых ящиков/, отправлять] почту /письма/
I had a lot of mail last week - на прошлой неделе я получил много писем /у меня была большая корреспонденция/
is there any mail for me? - для меня есть письма?
has the mail come? - почта была? почту /письма/ приносили?
2. почта ( система доставки корреспонденции)to send smth. through the mail(s) - посылать что-л. по почте /почтой/
mail bomb - почтовая бомба (бомба замедленного действия, взрывающаяся, когда получатель вскрывает письмо)
3. мешок для почтовой корреспонденции; мешок с почтой4. почтовый поездthis letter will catch the night mail to London - это письмо уйдёт с ночным лондонским поездом
2. [meıl] vпосылать по почте; сдавать на почтуIIwhere can I mail this letter? - где можно отправить /опустить в ящик/ это письмо?
1. [meıl] n1. кольчуга (тж. coat of mail); броня2. [meıl] vпокрывать кольчугой, бронёйII [meıl] n шотл.1) налог; арендная плата; рента2) ист. оброк, подать, даньIV [meıl] n диал.пятно, отметина -
127 time bomb
[ʹtaımbɒm] воен.1) бомба замедленного действия2) мина с часовым механизмом -
128 delay-action detonator
- delay-action detonator
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > delay-action detonator
См. также в других словарях:
замедленного действия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time limit … Справочник технического переводчика
Мина замедленного действия — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/14 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Бомба замедленного действия (устройство) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Бомба замедленного действия (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бомба замедленного действия. Бомба замедленного действия / Успеть вспомнить Timebomb Жанр … Википедия
Бомба замедленного действия — Бомба замедленного действия: Бомба замедленного действия (фильм) кинолента; Бомба замедленного действия (метафора) метафора; Бомба замедленного действия (устройство) бомба с часовым механизмом … Википедия
ВЗРЫВ ЗАМЕДЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ — ВЗРЫВ ЗАМЕДЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ, СССР, Молдова филм, 1970, ч/б, 97 мин. Героико приключенческий фильм. В основе сюжета факт создания в Кишиневе в 1901 году нелегальной марксистской типографии, перепечатывавшей газету «Искра» и другую подпольную… … Энциклопедия кино
взрыватель замедленного действия — delsusis kontaktinis sprogdiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kontaktinis smūginis sprogdiklis, suveikiantis praėjus tam tikram laikui po susidūrimo su taikiniu. Delsos laikas (nuo kelių tūkstantųjų iki kelių šimtųjų sekundės dalių)… … Artilerijos terminų žodynas
реле замедленного действия — delsioji relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. delay action relay; delayed relay; time lag relay vok. verzögert wirkendes Relais, n; verzögertes Relais, n; Verzögerungsrelais, n rus. реле замедленного действия, n; реле с замедлением, n … Fizikos terminų žodynas
выключающее устройство замедленного действия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time limit release … Справочник технического переводчика
детонатор замедленного действия — Детонирующий через фиксированное время после пропускания через него электрического тока. Применяют при подготовке направленного взрыва directional charge [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
патрон с детонатором замедленного действия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delay primer … Справочник технического переводчика