-
1 заложенного в трещину взрывание заряда
Military: seam blastУниверсальный русско-английский словарь > заложенного в трещину взрывание заряда
-
2 лишение права выкупа заложенного имущества
лишение права выкупа заложенного имущества
Юридическое право кредитора в том случае, если заемщик не возвращает полученные деньги или часть их в положенные сроки. Кредитор должен обратиться в суд для получения разрешения на продажу собственности, которая была заявлена в качестве залога за долг. Суд назначит новую дату выплаты задолженности постановлением “о потере права выкупа заложенного имущества, если не”, т.е. вступающим в силу с определенного срока, если до этого времени обстоятельства не изменятся. Если заемщик снова не смог вернуть деньги, кредитор волен продавать имущество. Такая процедура может применяться в случае, когда залогом является дом, в котором проживает должник по ипотечному кредиту/залогодатель, который не выплачивает взносы по ипотеке кредитору по ипотечному кредиту/залогодержателю (банку, строительному обществу и т.п.). Тогда банк и т.п. лишает закладную права выкупа заложенного имущества, выселя должника-держателя закладной.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лишение права выкупа заложенного имущества
-
3 лишение права выкупа заложенного имущества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лишение права выкупа заложенного имущества
-
4 продажа заложенного имущества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продажа заложенного имущества
-
5 лишение должника права выкупа заложенного им имущества
лишение должника права выкупа заложенного им имущества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
foreclosure
To shut out, to bar, to destroy an equity of redemption. A termination of all rights of the mortgagor or his grantee in the property covered by the mortgage. The process by which a mortgagor of real or personal property, or other owner of property subject to a lien, is deprived of his interest therein. Procedure by which mortgaged property is sold on default of mortgagor in satisfaction of mortgage debt. In common usage, refers to enforcement of lien, trust deed, or mortgage in any method provided by law. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лишение должника права выкупа заложенного им имущества
-
6 лишение должника права выкупа заложенного им имущества
лишение должника права выкупа заложенного им имущества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
foreclosure
To shut out, to bar, to destroy an equity of redemption. A termination of all rights of the mortgagor or his grantee in the property covered by the mortgage. The process by which a mortgagor of real or personal property, or other owner of property subject to a lien, is deprived of his interest therein. Procedure by which mortgaged property is sold on default of mortgagor in satisfaction of mortgage debt. In common usage, refers to enforcement of lien, trust deed, or mortgage in any method provided by law. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лишение должника права выкупа заложенного им имущества
-
7 лишение должника права выкупа заложенного им имущества
лишение должника права выкупа заложенного им имущества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
foreclosure
To shut out, to bar, to destroy an equity of redemption. A termination of all rights of the mortgagor or his grantee in the property covered by the mortgage. The process by which a mortgagor of real or personal property, or other owner of property subject to a lien, is deprived of his interest therein. Procedure by which mortgaged property is sold on default of mortgagor in satisfaction of mortgage debt. In common usage, refers to enforcement of lien, trust deed, or mortgage in any method provided by law. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лишение должника права выкупа заложенного им имущества
-
8 автоматическое отчуждение заложенного недвижимого имущества
EBRD: strict foreclosureУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое отчуждение заложенного недвижимого имущества
-
9 взрыв заряда, заложенного в трещину
Mining: seam blastУниверсальный русско-английский словарь > взрыв заряда, заложенного в трещину
-
10 взрыв заряда, заложенного в щель
Mining: seam blastУниверсальный русско-английский словарь > взрыв заряда, заложенного в щель
-
11 взрывание заряда, заложенного в трещину
Engineering: seam blastУниверсальный русско-английский словарь > взрывание заряда, заложенного в трещину
-
12 выкуп заложенного имущества
Business: redemptionУниверсальный русско-английский словарь > выкуп заложенного имущества
-
13 грабительское лишение права выкупа заложенного имущества
General subject: "predatory foreclosure"Универсальный русско-английский словарь > грабительское лишение права выкупа заложенного имущества
-
14 закладная с правом приоритета в случае раздела заложенного имущества
Economy: underlying mortgageУниверсальный русско-английский словарь > закладная с правом приоритета в случае раздела заложенного имущества
-
15 закладная, дающая приоритет в случае раздела заложенного имущества
Economy: underlying mortgageУниверсальный русско-английский словарь > закладная, дающая приоритет в случае раздела заложенного имущества
-
16 изменение состава (заложенного) имущества
EBRD: changing pool of assetsУниверсальный русско-английский словарь > изменение состава (заложенного) имущества
-
17 изъятие банком заложенного под ипотечный кредит имущества
Banking: foreclosure (из текста статьи Александра Зотина на банки.ру)Универсальный русско-английский словарь > изъятие банком заложенного под ипотечный кредит имущества
-
18 ликвидационная цена заложенного имущества
EBRD: collateral valueУниверсальный русско-английский словарь > ликвидационная цена заложенного имущества
-
19 лишать права выкупа заложенного имущества
Универсальный русско-английский словарь > лишать права выкупа заложенного имущества
-
20 лишение должника права выкупа заложенного им имущества
Makarov: foreclosureУниверсальный русско-английский словарь > лишение должника права выкупа заложенного им имущества
См. также в других словарях:
ПОТЕРЯ ПРАВА ВЫКУПА ЗАЛОЖЕННОГО ИМУЩЕСТВА — FORECLOSUREЮр. процедура, посредством к рой кредитор по ЗАКЛАДНОЙ или любое лицо, имеющее заинтересованность в заложенном имуществе (напр., владелец облигации, обеспеченной закладной под недвижимость), в случае, если условия залога нарушены,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Права залогодержателя при ненадлежащем обеспечении сохранности заложенного имущества — (применительно к ипотеке) при грубом нарушении залогодателем правил пользования заложенным имуществом, правил содержания или ремонта заложенного имущества, обязанности принимать меры по сохранению данного имущества, если такое нарушение создает… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Реализация заложенного имущества — (применительно к ипотеке) имущество, заложенное по договору об ипотеке, на которое по решению суда обращено взыскание в соответствии с настоящим Федеральным законом, реализуется путем продажи с публичных торгов. Порядок проведения публичных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Последствия нарушения правил об отчуждении заложенного имущества — (применительно к ипотеке) при отчуждении имущества, заложенного по договору об ипотеке с нарушением правил, залогодержатель вправе по своему выбору потребовать: признания сделки об отчуждении заложенного имущества недействительной и применения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Страхование заложенного имущества — (применительно к ипотеке) страхование имущества, заложенного по договору об ипотеке, осуществляется в соответствии с условиями этого договора. При отсутствии в договоре об ипотеке иных условий о страховании заложенного имущества залогодатель… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОТЕРЯ ПРАВА ВЫКУПА ЗАЛОЖЕННОГО ИМУЩЕСТВА — (foreclosure) Юридическое право кредитора отказать в выкупе залога в том случае, если заемщик не возвращает полученных под него денег или части их в положенные сроки. Кредитор должен обратиться в суд для получения разрешения на продажу… … Словарь бизнес-терминов
ЛИШЕНИЕ ПРАВА ВЫКУПА ЗАЛОЖЕННОГО ИМУЩЕСТВА — (foreclosure) Юридическое право кредитора в том случае, если заемщик не возвращает полученные деньги или часть их в положенные сроки. Кредитор должен обратиться в суд для получения разрешения на продажу собственности, которая была заявлена в… … Финансовый словарь
лишение права выкупа заложенного имущества — Юридическое право кредитора в том случае, если заемщик не возвращает полученные деньги или часть их в положенные сроки. Кредитор должен обратиться в суд для получения разрешения на продажу собственности, которая была заявлена в качестве залога за … Справочник технического переводчика
Меры предохранения утраты и повреждения заложенного имущества — (применительно к ипотеке) для обеспечения сохранности заложенного имущества, в том числе для защиты его от посягательств третьих лиц, огня, стихийных бедствий, залогодатель обязан принимать меры, установленные федеральным законом, иными правовыми … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Право залогодержателя на проверку заложенного имущества — (применительно к ипотеке) залогодержатель вправе проверять по документам и фактически наличие, состояние и условия содержания имущества, заложенного по договору об ипотеке. Это право принадлежит залогодержателю и в том случае, если заложенное… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Реализация Заложенного Имущества — продажа с публичных торгов заложенного имущества в порядке, установленном законодательством. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов