-
1 залихватски
разг. -
2 залихватски
нареч. разг.arrogantemente, gallardamente -
3 залихватски
-
4 залихватски
-
5 залихватски
-
6 залихватски
хвацько[и], по-молодецькому. [З хвацько догори закрученими вусиками (Єфр.)].* * *нареч.хва́цько, хва́цьки; відчайду́шно, одчайду́шно; по-молоде́цькому, по-молоде́цьки, по-молоде́чому; заго́нисто -
7 залихватски
нареч. па-заліхвацку -
8 залихватски
επίρ.αγέρωχα, θαρραλέα, τολμηρά. -
9 залихватски
нареч. разг. шӯх, диловарона, ҷасурона, бебокона -
10 лихо
I с. уст., прост., народно-поэт.( зло) mal m••не помина́йте ли́хом! — ¡no guarde(n) rencor!
хвати́ть (хлебну́ть) ли́ха — pasar muchas penas
II нареч. разг.узна́ть, почём фунт ли́ха — saber lo que es pasar penas
1) ( смело) valientemente, intrépidamente, osadamente, temerariamente2) (задорно, залихватски) con gallardía, con bizarría, con guapezaли́хо заломи́ть ша́пку — ponerse la gorra con gallardía
* * *adv1) colloq. (задорно, залихватски) con gallardйa, (ñìåëî) valientemente, con bizarrìa, con guapeza, intrépidamente, osadamente, temerariamente2) obs. (зло) mal -
11 crânement
advлихо, смело; ухарски, залихватски -
12 лихо
I с. уст., прост., народно-поэт.( зло) mal m••не помина́йте ли́хом! — ¡no guarde(n) rencor!хвати́ть (хлебну́ть) ли́ха — pasar muchas penasII нареч. разг.1) ( смело) valientemente, intrépidamente, osadamente, temerariamente2) (задорно, залихватски) con gallardía, con bizarría, con guapezaли́хо заломи́ть ша́пку — ponerse la gorra con gallardía -
13 rakishly
Общая лексика: франтовато, щегольски, залихватски (напр.: He wears a military cap tipped rakishly over his right eye.) -
14 витанцювати
вы́танцевать; ( с увлечением) отпляса́ть; ( залихватски) отхвати́ть -
15 витанцьовувати
вытанцо́вывать; ( с увлечением) отпля́сывать; ( залихватски) отхва́тывать -
16 віддирати
= відідра́ти, відде`рти1) отдира́ть, отодра́ть, отрыва́ть, оторва́ть; ( резким движением) отхва́тывать, отхвати́ть; ( дёргая) оттереби́ть2) (только несоверш. - делать что-нибудь бойко, залихватски) отхва́тывать, отка́лывать; ( танцевать) отпля́сывать -
17 тнути
-
18 удрати
-
19 arrogantemente
-
20 con gallardìa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
залихватски — лихо, удало, бесшабашно, ухарски, разудало, молодецки Словарь русских синонимов. залихватски нареч, кол во синонимов: 8 • бесшабашно (11) • … Словарь синонимов
Залихватски — нареч. качеств. обстоят. разг. Лихо, задорно, удало. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
залихватски — залихв атски … Русский орфографический словарь
залихватски — см. залихватский; нареч. Залихва/тски надеть шапку. Залихва/тски танцевать … Словарь многих выражений
По-залихватски — нареч. качеств. обстоят. разг. Лихо, бесшабашно, удало. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
залихва́тски — разг. нареч. к залихватский. У Конюкова ушанка была надета залихватски набекрень. Симонов, Дни и ночи. Но Андрея уже прорвало. Он залихватски свистнул, сбил на затылок фуражку. Закруткин, Сотворение мира … Малый академический словарь
бесшабашно — беспутно, отчаянно, непутево, беспечно, залихватски, разгульно Словарь русских синонимов. бесшабашно см. беспутно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
лихо — зло, беда замышлять лихо.. См. скоро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лихо быстро, скоро; худо, горе злосчастие, беда, одноглазка, бойко, солоно, удар, живо, удало,… … Словарь синонимов
молодецки — ухарски, бодро, молодцевато, залихватски, разудало, чертом, лихо, удало Словарь русских синонимов. молодецки см. бодро Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
разудало — молодецки, залихватски, ухарски, лихо, удало Словарь русских синонимов. разудало нареч, кол во синонимов: 5 • залихватски (8) • … Словарь синонимов
удало — ухарски, браво, молодецки, молодцевато, отчаянно, залихватски, лихо, разудало, храбро Словарь русских синонимов. удало нареч, кол во синонимов: 15 • браво (20) • … Словарь синонимов