-
61 залегать на большой глубине
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > залегать на большой глубине
-
62 залегать вдоль побережья
1) Oil: be deposited along seashore2) Oilfield: be deposited along the seashoreУниверсальный русско-английский словарь > залегать вдоль побережья
-
63 залегать вниз
Drilling: dip (о пластах) -
64 залегать выше
-
65 залегать круто
Makarov: dip at high angle, dip at steep angle -
66 залегать между
Mining: interlay -
67 залегать между двумя пластами
Mining: InterstratifyУниверсальный русско-английский словарь > залегать между двумя пластами
-
68 залегать между пластами
Oil: interlayУниверсальный русско-английский словарь > залегать между пластами
-
69 залегать на большой глубине
1) Mathematics: beds of halite are buried at great depth2) Makarov: lie deepУниверсальный русско-английский словарь > залегать на большой глубине
-
70 залегать над
-
71 залегать над пластом
Универсальный русско-английский словарь > залегать над пластом
-
72 залегать ниже
-
73 залегать под
-
74 залегать под огнем
Military: hit the dirt, hit the groundУниверсальный русско-английский словарь > залегать под огнем
-
75 залегать под пластом
Oil: underlayУниверсальный русско-английский словарь > залегать под пластом
-
76 залегать под углом
Geology: dip at (... degrees)Универсальный русско-английский словарь > залегать под углом
-
77 залегать с размывом (на подстилающих пордах)
Geology: rest erosivelyУниверсальный русско-английский словарь > залегать с размывом (на подстилающих пордах)
-
78 залегать с размывом и угловым несогласием (на подстилающих породах)
General subject: rest erosively and with angular unconformity on underlying rocksУниверсальный русско-английский словарь > залегать с размывом и угловым несогласием (на подстилающих породах)
-
79 залегать среди пластов
Oil: embedУниверсальный русско-английский словарь > залегать среди пластов
-
80 залегать среди слоёв в пласте
Oilfield: imbedУниверсальный русско-английский словарь > залегать среди слоёв в пласте
См. также в других словарях:
ЗАЛЕГАТЬ — ЗАЛЕГАТЬ, залечь о человеке и животном, заваливаться, лечь за что, запрятаться позадь чего. | О предмете другого рода: заглохнуть, быть завалену чем; | оставаться впусте. У нас все залегли спать спозаранку. Кошка залегла в траве, стережет воробья … Толковый словарь Даля
залегать — раскидываться, растягиваться, разваливаться, укладываться, ложиться, располагаться, распластовываться, помещаться, заваливаться, лежать Словарь русских синонимов. залегать см. ложиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ЗАЛЕГАТЬ — ЗАЛЕГАТЬ, залегаю, залегаешь, несовер. 1. несовер. к залечь во всех знач., кроме 2. Медведь осенью залегает в берлогу. 2. Лежать, находиться, быть расположенным где нибудь; то же, что залечь во 2 знач. Руда здесь неглубоко залегает. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЛЕГАТЬ — см. залечь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
залегать (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN embed … Справочник технического переводчика
залегать (о пласте) — находиться (о пласте) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы находиться (о пласте) EN occur … Справочник технического переводчика
залегать вниз (о пластах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dip … Справочник технического переводчика
залегать между пластами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interlay … Справочник технического переводчика
залегать над (горн.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overlain … Справочник технического переводчика
залегать ниже — подстилать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подстилать EN underlay … Справочник технического переводчика
Залегать — I несов. неперех. 1. Ложиться надолго. отт. Устраиваться на зимнюю спячку (о животных). 2. Ложиться в какое либо углубление, укрытие, чтобы не быть замеченным. 3. Располагаться, находиться где либо (обычно внизу, в низине). отт. перен. Глубоко… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой