-
61 arena theatre
[ə'riːnəˌθɪətə]Общая лексика: "круглый театр" (со сценой в середине зала, тж. стиль постановок в таком театре), "круглый театр" (со сценой в середине зала; тж. стиль постановок в таком театре) -
62 body of the hall
1) Общая лексика: (conference) основная часть зала, отведённая для делегатов2) Макаров: часть зала, отведённая для делегатов (в ООН) -
63 expelling from the hall
Юридический термин: удаление из зала, удаляющий из залаУниверсальный англо-русский словарь > expelling from the hall
-
64 floor broker
1) Общая лексика: брокер в биржевой яме2) Экономика: брокер на Нью-Йоркской фондовой бирже, выполняющий поручения других членов биржи, брокер торгового зала, брокер, работающий в биржевом зале3) Финансы: биржевой брокер, операционный брокер4) Деловая лексика: биржевой маклер выполняющий поручения членов биржи за комиссионное вознаграждение, брокер, который выполняет поручения членов биржи за комиссионное вознаграждение, брокер-член биржи5) ЕБРР: брокер операционного зала -
65 floor space
['flɔːspeɪs]1) Общая лексика: размеры помещения, площадь (здания)2) Техника: общая площадь, площадь (напр. здания)3) Сельское хозяйство: размер поля (выгула) на одну голову (напр. при напольно-выгульном содержании птицы)4) Коммерция: площадь торгового зала (без складов, подсобок)5) Экономика: площадь (здания, торгового предприятия и т.п.)6) Бухгалтерия: площадь торгового предприятия7) Автомобильный термин: площадь пола (занимаемая автомобилем, трактором, стендом)8) Архитектура: площадь здания, площадь (здания или помещения)9) Металлургия: площадь под оборудованием, площадь (помещени)10) Нефть: площадь пола (буровой вышки)11) Деловая лексика: общая площадь помещений, площадь торгового зала (без складов, подсобок и т.п.)12) Нефтегазовая техника площадь пола вышки13) Микроэлектроника: производственная площадь14) Химическое оружие: площадь помещения15) Макаров: жилплощадь16) Цемент: требуемая для оборудования площадь -
66 hi-bay
Космонавтика: отсек (пролёт) зала, где установлен КА, основная зона (зала заправки) -
67 hibay
Космонавтика: отсек (пролёт) зала, где установлен КА, основная зона (зала заправки) -
68 name a member
1) Дипломатический термин: удалить из зала (участника собрания)2) Канадский термин: удалить из зала (участника заседания) -
69 order that the hall be cleared
Универсальный англо-русский словарь > order that the hall be cleared
-
70 supersupermarket
1) Экономика: супермаркет с большой площадью торгового зала (более 9 тыс. кв. м)2) Бухгалтерия: супермаркет с большой площадью торгового зала (более 9 тыс. м) -
71 theatre in the round
1) Общая лексика: круглый театр2) Архитектура: (theater) сцена в центре зала, круглая сцена в центре зала3) Кино: сцена-арена -
72 Helligkeit im Zuschauerraum
сущ.кинотех. освещённость зрительного зала отражённым светом киноэкрана, освещённость зрительного зала отражённым светом экранаУниверсальный немецко-русский словарь > Helligkeit im Zuschauerraum
-
73 Saallautsprecher
-
74 Saallichtregler
сущ.кинотех. регулятор освещения (зрительного) зала, темнитель света (зрительного) зала -
75 Saalschutz
сущ.общ. охрана зала (во время собраний и т. п.), охрана зала во время политических собраний -
76 Theaterform
сущ.кинотех. форма зала кинотеатра, форма зала театра -
77 Verdunkelungsvorrichtung
сущ.электр. темнитель, регулировочное реостат для затемнения зрительного зала, регулировочное устройство для затемнения зрительного залаУниверсальный немецко-русский словарь > Verdunkelungsvorrichtung
-
78 Verdunkelungswiderstand
сущ.1) электр. темнитель, регулировочное реостат для затемнения зрительного зала, регулировочное устройство для затемнения зрительного зала2) кинотех. реостатный темнительУниверсальный немецко-русский словарь > Verdunkelungswiderstand
-
79 Wandlautsprecher
сущ.1) электр. настенный громкоговоритель2) зв. громкоговорители зала, громкоговорители звуковых эффектов (размещённые по периметру зрительного зала) -
80 Musikvereinsgebäude
nздание в Вене, здесь находятся "золотой" концертный зал - один из самых красивых и акустически совершенных концертных залов Европы, в котором обычно выступает Венский филармонический оркестр - и два малых концертных зала: зал им. Брамса и камерный им. Готфрида фон Айнема. Проводятся симфонические концерты, камерные, вокальные, органные вечера, исполняются оратории. Каждый год 1 января из "золотого зала" на весь мир транслируется знаменитый "Новогодний концерт" Венского филармонического оркестра. Здание в стиле "греческого ренессанса", построено в 1867-1869, архитектор ХанзенАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Musikvereinsgebäude
См. также в других словарях:
зала — ЗАЛА, САЛА ы, ж. ЗАЛО ср. salle f., нем. Saal, пол. sala. 1. устар. Обширное помещение, предназначенное для многолюдных собраний или для занятий чем л. БАС 1. Изволили кушать в сале, где стояли особливые два стола для иностранных .. шхиперов.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Зала — провинция (медье) в современной Венгрии. Зала комитат Венгерского королевства. Зала река в Венгрии … Википедия
ЗАЛА — ЗАЛА, залы, жен. (разг.). То же, что зал. «Зевал средь модных и старинных зал.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЛА — ЗАЛ, а, м. и (устар.) ЗАЛА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАЛА — жен. зал муж. пространный покой, обычно первая комната жилого дома, для приема, собраний, плясок; нарочно устроенная обширная комната, для общественных сходбищ или съездов; первая приемная; сборная. Зальный, к зале относящийся Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
зала — сущ., кол во синонимов: 1 • зал (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Зала — Азалия Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
ЗАЛА — ЗАЛ, ЗАЛА парадная комната в доме или помещение для разного рода собраний, вечеров, концертов и других целей; актовая зала для торжественных публичных заседаний педагогических советов учебных заведений и для заседаний в университетах. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
Зала — (мад. Zala vármegye) комитат в Венгрии, на правом берегу Дуная, занимает площадь в 5122 кв. км и представляет собою волнообразную гористую местность, к которой относится также и плодородный, плотно населенный о в Междумурье. На этом о ве и на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
зала — зал (зала) (нім., франк. < санскр. тінь) 1. Парадне приміщення для урочистих прийомів у палацах, замках, особняках і отелях, яке у порівнянні з іншими житловими і службовими кімнатами відзначалося значною висотою, великими розмірами довжини й… … Архітектура і монументальне мистецтво
зала — същ. салон, помещение, локал, стая същ. аудитория същ. приемна, банкетна зала, хале … Български синонимен речник