-
61 export-import company
межд. эк. экспортно-импортная [импортно-экспортная\] компания (компания, осуществляющая как закупку товаров в других странах, так и реализацию продукции на зарубежных рынках)Syn:See: -
62 international tender
эк. международный тендер, международные торги (конкурсная форма размещения на мировом рынке заказов на закупку каких-л. товаров или привлечения подрядчиков для выполнения каких-л. работ)See:tender 3) а) -
63 just-in-time purchasing
сокр. JIT purchasing упр. закупка "точно в срок"*, своевременная закупка* (предполагает закупку ресурса непосредственно к тому моменту, когда его нужно использовать, чтобы избежать излишних затрат, связанных с хранением запасов)See:Англо-русский экономический словарь > just-in-time purchasing
-
64 Lerner paradox
межд. эк. парадокс Лернера (возможность того, что введение импортного тарифа вместо того, чтобы улучшить условия торговли, ухудшит их; возникает, если основная доля поступлений от сбора введенных импортных пошлин расходуется на закупку того же импортного товара, который облагается этой пошлиной)See: -
65 media buyer
рекл. медиабаер, покупатель рекламного места [времени\] (сотрудник рекламного агентства, осуществляющий покупку рекламного времени в эфире или места под рекламу в печатных изданиях по заказу клиентов)See:* * ** * *служащий рекламного агентства, отвечающий за закупку рекламного времени или места; служащий рекламодателя, непосредственно закупающий рекламное место или время -
66 office manager
упр. администратор, офис-менеджер (работник офиса, в обязанности которого входит обеспечение работы офиса, включая руководство секретарями на телефоне и в приемной, водителями, курьерами, ведение делопроизводства, вызов специалистов для ремонта оргтехники, закупку расходных материалов и пр.)Syn:See:* * *управляющий делами (компании), заведующий хозяйством; заведующий хозяйственным отделом (компании. . Словарь экономических терминов . -
67 price support
эк. поддержание [поддержка\] цен(ы), ценовая поддержка (поддержание государством определенной цены на какой-л. товар; напр., государство может создавать запасы определенного товара и при понижении/повышении цены на данный товар соответственно осуществлять дополнительную закупку/продажу части запаса соответствующего товара, либо государство может гарантировать фермерам или другим отечественным производителям определенный минимальный уровень цены на какой-л. товар, и если цена на рынке падает ниже этого уровня, то правительство компенсирует разницу)farm [agricultural\] price support — поддержка фермерских цен [цен на сельхозпродукцию\]
Syn:See:price support loan, price control, parity price 2), domestic support, buffer stock 2) а), price stabilization, deficiency payment
* * *
ценовая поддержка: минимальная цена, гарантированная правительством фермерам или другим производителям; если цена на рынке падает ниже этого уровня, то правительство компенсирует разницу; см. parity price.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *государственная экономическая политика, суть которой поддержка цен на продукты некоторых важнейших отраслей экономики, прежде всего сельского хозяйства -
68 procurement lead time
тж. procurement lead-time марк. время на заготовку, время на закупку (время между принятием решением о необходимости приобретения того или иного сырья, материала и т. п. и его получением; складывается из времени, необходимого для подготовки размещения заказа, и времени на выполнение и доставку заказа)Syn:See: -
69 purchase contract
юр., торг. договор покупки, контракт на закупку (договор между продавцом и покупателем, оговаривающий условия покупки какого-л. актива)Syn:See:
* * *
purchase agreement (contract) = underwriting agreement.* * * -
70 purchasing agent
1) торг. агент по закупкам (независимый посредник, за комиссионное вознаграждение осуществляющий закупку определенных товаров для клиента)Syn:See:2) торг., амер. закупщик (сотрудник отдела снабжения компании или магазина, работа которого заключается в закупке товаров для данной компании или магазина)Syn:
* * *
агент по закупкам: лицо, которое уполномочено выбирать и закупать товары для данной компании.* * * -
71 purveyor
сущ.1) эк., устар. снабженец, заготовитель (занимается закупкой и поставкой определенных товаров, в основном продовольствия)The purveyor acts independently of the medical officer, and is responsible through the purveyor-in-chief to the Secretary of State for War.
2) эк., ист. поставщик королевского двора ( ответственный за закупку запасов для королевской семьи)"If it was not you, it was your purveyor," said D'Artagnan.
3) общ. (распространитель чего-л., обычно неодобряемого или осмеиваемого, напр., слухов, ложной информации)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
72 re-engineering
сущ.тж. reengineering упр. реинжиниринг, оптимизация деятельности (выделение бизнес-процессов организации и их радикальная реорганизация для повышения эффективности; предполагается, что работа с функциональными подразделениями фирмы, напр., с отделом производства, отделом снабжения, отделом сбыта и т. п., является неэффективным, а следует рассматривать закупку сырья, производство, маркетинг, сбыт конкретного продукта как этапы единого бизнес-процесса; как правило, в одной компании можно обнаружить несколько бизнес-процессов; оптимизация деятельности осуществляется путем удаления малоэффективных звеньев этих бизнес-процессов и внедрения современных технологий управления оставшимися звеньями)Syn:See: -
73 retail consolidation
торг. централизованная закупка (при которой все точки розничной торговли осуществляют закупку товара через одну центральную службу)See: -
74 sales order
-
75 sales promotion
1) марк. стимулирование сбыта [продаж, торговли\], продвижение товара [продаж\], поощрение продаж (комплекс методов, призванных увеличить продажи: реклама, конкурсы, распространение образцов, скидки и т. д.)Specialty advertising is a sales promotion medium. — Специальная реклама является средством стимулирования сбыта.
Syn:See:2) эк. торговая деятельность (работа, направленная на продажу товаров и услуг)Syn:
* * *
продвижение, поощрение, поддержка продаж: совокупность методов и приемов (реклама, конкурсы, рассылка писем, распространение образцов, шоу и т. д.), призванных увеличить продажи товаров; см. sweepstake.* * *. система мер, направленных на стимулирование покупательского спроса, ускорение процесса товародвижения и реализации товара при условии что покупатель знает товар. К числу мер, непосредственно воздействующих на покупателя, относятся: скидки с цены, предоставление кредита, премиальная продажа, конкурсы, лотереи, гарантии возврата денег, если купленный товар по каким-либо причинам не понравился покупателю, и т.д. Кроме того, в систему С.с. входят меры, применяемые к оптовым покупателям, дилерам, например скидка с цены при увеличении количества приобретаемого товара, поставка пробных партий товара бесплатно, возмещение расходов посредников на рекламу, премии, конкурсы. С.с включает в себя также стимулирование сферы торговли (зачеты за закупку, совместная рекламная деятельность, премирование дилеров за продвижение товара и др.) и торгово-посреднического персонала фирмы-производителя (премии, конкурсы, конференции и др.). . Словарь экономических терминов 1 .* * *мероприятия, направленные на увеличение реализации товара или услуги -
76 school bond
гос. фин., амер. школьная облигация*, облигация школьного округа* (облигация, выпущенная властями школьного округа с целью привлечения средств на приобретение и строительство школьных зданий, закупку школьного оборудования и т. п.)Syn: -
77 self-liquidator
сущ.марк. самоликвидирующаяся [самопогашающаяся, самокомпенсирующаяся\] премия, "самоликвидатор" (товар, который предлагается покупателю как премия за покупку, но стоимость которого все равно перекладывается на самого покупателя; напр., если при покупке духов предлагается купить помаду со скидкой, но итоговая отпускная цена помады полностью покрывает затраты продавца на закупку, доставку и различные операции по подготовке помады к продаже, то эта помада выступает в роли самоликвидирующей премии)Syn:See: -
78 stock controller
эк., упр. управляющий запасами, контролер запасов (работник, отслеживающий движение запасов, ведущий учетные записи по запасам, размещающий заказы на закупку сырья и материалов, а обычно также и участвующий в инвентаризации и т. п.)Syn:See: -
79 switch arrangement
межд. эк. соглашение "свитч"* (форма встречной торговли, в которой участвуют страны, заключившие клиринговое соглашение, и некоторая третья страна: страна-участница клирингового соглашения, у которой наблюдается профицит во взаимной торговле, передает третьей стране право на закупку товаров в другой стране-участнице клирингового соглашения)See: -
80 tied credit
фин. связанный [целевой\] кредит (кредит, выдаваемый на финансирование конкретного вида деятельности или конкретного проекта, напр., на строительство завода, закупку определенных товаров и т. п.)Syn:Ant:See:* * *
См. также в других словарях:
Закрытый конкурс на закупку товаров (выполнение работ, оказание услуг) — 103. Под закрытым конкурсом на закупку товаров, выполнение работ, оказание услуг понимается процедура размещения заказа, при которой информация о размещении заказа сообщается только ограниченному кругу претендентов и победителем которой… … Официальная терминология
Требования к техническим условиям, чертежам и документам на закупку — 9.2. Требования к техническим условиям, чертежам и документам на закупку Правильно организованное материально техническое снабжение начинается с четкого определения требований. Как правило, такие требования содержатся в контрактных условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Открытый аукцион на закупку товаров (выполнение работ, оказание услуг) — 102. Под открытым аукционом на закупку товаров, выполнение работ, оказание услуг понимается процедура размещения заказа, в которой могут принять участие любые претенденты, соответствующие требованиям аукционной документации, и победителем… … Официальная терминология
Закрытый аукцион на закупку товаров (выполнение работ, оказание услуг) — 156. Под закрытым аукционом на право заключения контракта понимается процедура размещения заказа, при которой информация о размещении заказа сообщается ограниченному кругу претендентов и победителем которой признается участник, предложивший… … Официальная терминология
заявка на закупку — 3.6.41 заявка на закупку (purchase requisition): Запрос в отдел закупок на закупку установленных материалов в конкретных объемах в определенный момент времени. Примечание Определение взято из словаря [5]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заказ на закупку — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN P/Opurchase order … Справочник технического переводчика
запрос на закупку — Внутренняя инструкция, направляемая в управление по закупкам с целью приобретения определенных товаров или услуг; содержит описание требуемых товаров или услуг и их количество. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
подтверждение поручения на закупку — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN purchase order confirmation [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second… … Справочник технического переводчика
поручение на закупку — Документ, выдаваемый на предприятии для покупки изделий или материалов, необходимых для производства или изготовления товаров, которые будут предложены для продажи или иным образом поставлены клиентам [Упрощение процедур торговли: англо русский… … Справочник технического переводчика
разрешение на мелкую закупку — Документ, разрешающий осуществлять закупки в пределах установленной суммы без оформления соответствующего контракта. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN small purchase authorization (SPA) … Справочник технического переводчика
требование на закупку (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN request for procurementRFPrequest for proposalRFP … Справочник технического переводчика