-
1 закрытой конструкции
Mining: locked coil construction (о канате)Универсальный русско-английский словарь > закрытой конструкции
-
2 закрытой ракеткой
Sports: backhand (в настольном теннисе) -
3 закрытой на ремонт
• zavřené na opravu -
4 предохранитель с закрытой плавкой вставкой
предохранитель с закрытой плавкой вставкой
-
[Интент]
Предохранитель с закрытой разборной плавкой вставкойТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранитель с закрытой плавкой вставкой
-
5 печь с закрытой дугой
• печь f с закрытой дугойenglish: submerged-arc furnacedeutsch: Tauchelektroden-Lichtbogenschmelzofen mfrançais: four m à l'arc submergéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь с закрытой дугой
-
6 автоматическая откачка нефти с промысла потребителю по закрытой системе
автоматическая откачка нефти с промысла потребителю по закрытой системе
(с регистрацией объёма, плотности, температуры, содержания донных осадков и воды)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая откачка нефти с промысла потребителю по закрытой системе
-
7 давление в закрытой скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление в закрытой скважине
-
8 забойное давление в закрытой скважине
забойное давление в закрытой скважине
статическое забойное давление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забойное давление в закрытой скважине
-
9 измерение конечного забойного давления в закрытой скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение конечного забойного давления в закрытой скважине
-
10 измерение начального забойного давления в закрытой скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение начального забойного давления в закрытой скважине
-
11 конечное забойное давление в закрытой скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечное забойное давление в закрытой скважине
-
12 максимальное давление в закрытой скважине
максимальное давление в закрытой скважине
давление в нефтяном пласте
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное давление в закрытой скважине
-
13 начальное забойное давление в закрытой скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное забойное давление в закрытой скважине
-
14 перекачивание бензина закрытой струей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекачивание бензина закрытой струей
-
15 природный газ, скопившийся в скважине за закрытой головкой Брадена
природный газ, скопившийся в скважине за закрытой головкой Брадена
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный газ, скопившийся в скважине за закрытой головкой Брадена
-
16 промежуточный контур закрытой системы теплоснабжения
промежуточный контур закрытой системы теплоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный контур закрытой системы теплоснабжения
-
17 электродоменная печь с закрытой дугой
электродоменная печь с закрытой дугой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродоменная печь с закрытой дугой
-
18 CHCD = Closed hole circulation drilling = бурение закрытой скважины с промывкой ствола скважины
General subject: CHCD (Промывка скважины при закрытом устьи ведется в случае сильного поглощения без выхода раствора на поверхность. Вся промывочная жидкость (обычно в так)Универсальный русско-английский словарь > CHCD = Closed hole circulation drilling = бурение закрытой скважины с промывкой ствола скважины
-
19 ёмкость закрытой системы дренажа каустической соды УОГ
Karachaganak: gasoline sweetening caustic closed drains tankУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость закрытой системы дренажа каустической соды УОГ
-
20 Максимальное давление на устье закрытой скважины
Универсальный русско-английский словарь > Максимальное давление на устье закрытой скважины
См. также в других словарях:
ПЕРЕД ЗАКРЫТОЙ ДВЕРЬЮ — «ПЕРЕД ЗАКРЫТОЙ ДВЕРЬЮ», СССР, АЗЕРБАЙДЖАНФИЛЬМ, 1981, цв., 91 мин. Социальная драма по пьесе Р. Ибрагимбекова После освобождения из тюрьмы Мурад возвращается домой и прекрасно понимает, что должен вести себя так, чтобы не спровоцировать нового… … Энциклопедия кино
Убийство в закрытой комнате — Шерлок Холмс за разгадкой убийства в запертой комнате (рассказ «Пёстрая лента», 1892) Убийство в закрытой комнате (убийство в запертой комнате) распространённая в детективной прозе ситуация, когда убийство ( … Википедия
предохранитель с закрытой плавкой вставкой — [Интент] Предохранитель с закрытой разборной плавкой вставкой Тематики предохранитель EN enclosed fuseenclosed type fuseprotected cutout … Справочник технического переводчика
посадочный материал с закрытой kорневой системой — sodmenys su uždara šaknų sistema statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Sodmenys, auginami ritiniuose, durpių paketuose, puodeliuose, maišeliuose arba kitokiose talpyklėlėse. atitikmenys: angl. planting material containering rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
установка проведения диффузии и оксидирования по методу закрытой трубы — uždaravamzdis oksidavimo ir difuzijos įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. closed tube oxidation diffusion installation vok. Anlage zur Durchführung von Diffusion Oxydation im geschlossenen Rohr, f rus. установка… … Radioelektronikos terminų žodynas
диффузия методом закрытой трубы — aklinavamzdė difuzija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. closed tube diffusion vok. Diffusion im geschlossenen Rohr, f rus. диффузия методом закрытой трубы, f pranc. diffusion par tube fermé, f … Radioelektronikos terminų žodynas
стрельба с закрытой огневой позиции — netiesioginis artilerijos šaudymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymas į nematomus iš ugnies pozicijų taikinius, kai pabūklai (minosvaidžiai) nutaikomi: horizontalia plokštuma – pagal taikymo tašką, vertikalia – pagal išilginį gulsčiuką … Artilerijos terminų žodynas
автоматическая откачка нефти с промысла потребителю по закрытой системе — (с регистрацией объёма, плотности, температуры, содержания донных осадков и воды) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lease automatic custody transfer … Справочник технического переводчика
давление в закрытой скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shut in pressure … Справочник технического переводчика
забойное давление в закрытой скважине — статическое забойное давление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы статическое забойное давление EN shut in bottom hole pressureshut in bottomhole… … Справочник технического переводчика
измерение конечного забойного давления в закрытой скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN final shut in bottomhole pressure measurement … Справочник технического переводчика