-
21 закругляться
возвр., страд. закругляцца -
22 закругляться
несов. - закругля́ться, сов. - закругли́ться1) ( становиться округлым) curve, be rounded / curved2) разг. ( заканчивать) wind up; wrap it up, round it off -
23 закругляться
vgener. ronden, zich ronden -
24 закругляться
apvalėti (ja, jo) -
25 закругляться
несов. см. закруглиться -
26 закругляться
1. несов. см. закруглиться2. несов. страд. от закруглять -
27 закругляться
pyörentyä -
28 закругляться
несов.1. см. закруглиться; ваше врёмя истекло, закругля йтесь прост.вакгӣтон тамом шуд, гапро кӯтоҳ кунед!2. страд. лӯнда (гирда) карда шудан -
29 закругляться (I) > закруглиться (II)
............................................................1. become/grow round............................................................2. curve(vt. & vi. & n.) خط منحنی، چیز کج، خط خمیده انحناء، پیچ، منحنی، خمРусско-персидский словарь > закругляться (I) > закруглиться (II)
-
30 Пора закругляться и идти домой
General subject: It's time to fold up and go homeУниверсальный русско-английский словарь > Пора закругляться и идти домой
-
31 давайте закругляться
Colloquial: let's wrap upУниверсальный русско-английский словарь > давайте закругляться
-
32 давайте закругляться с этим
Diplomatic term: let's button up this jobУниверсальный русско-английский словарь > давайте закругляться с этим
-
33 оратору пора бы закругляться
General subject: it is time he wound up his speechУниверсальный русско-английский словарь > оратору пора бы закругляться
-
34 пора закругляться
1) General subject: call it a night2) Makarov: no point in trailing the business out any longer -
35 become round
-
36 nói gọn lại
-
37 become round
-
38 pyörentyä
pyörentyä округляться, округлиться, делаться круглым, сделаться круглым, закругляться, закруглиться
округляться, округлиться, делаться круглым, сделаться круглым, закругляться, закруглиться -
39 pyöretä
yks.nom. pyöretä; yks.gen. pyörenen; yks.part. pyöreni; yks.ill. pyörenisi; mon.gen. pyöretköön; mon.part. pyörennyt; mon.ill. pyörettiinpyöretä, pyöristyä округляться, закругляться
pyöretä, pyöristyä округляться, закругляться pyöristyä: pyöristyä округляться, округлиться -
40 fold up
['fəʊld'ʌp]1) Общая лексика: завернуть, свернуть, складывать, валиться с ног (от смеха, боли), закругляться (It's time to fold up and go home — Пора закругляться и идти домой)2) Разговорное выражение: свернуться3) Макаров: валиться с ног (от смеха боли), завёртывать, закрыться (о предприятии), обанкротиться, прогореть, свёртывать, складывать (напр. газету), складываться
См. также в других словарях:
закругляться — подводить черту, ставить точку, заканчивать, округляться, приканчивать, кончать, добивать, скругляться, заключать Словарь русских синонимов. закругляться см. кончать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЗАКРУГЛЯТЬСЯ — ЗАКРУГЛЯТЬСЯ, закругляюсь, закругляешься, несовер. 1. несовер. к закруглиться. 2. страд. к закруглять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закругляться — ЗАКРУГЛИТЬСЯ, люсь, лишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закругляться — I несов. неперех. 1. Становиться круглым, приобретать округлость. 2. страд. к гл. закруглять I II несов. неперех. разг. 1. Заканчивать свои дела, выступление, речь и т.п. 2. страд. к гл. закруглять II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закругляться — закругляться, закругляюсь, закругляемся, закругляешься, закругляетесь, закругляется, закругляются, закругляясь, закруглялся, закруглялась, закруглялось, закруглялись, закругляйся, закругляйтесь, закругляющийся, закругляющаяся, закругляющееся,… … Формы слов
закругляться — закругл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
закругляться — (I), закругля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
закругляться — см. Закруглить и Закруглиться … Энциклопедический словарь
закругляться — см. закруглить; я/ется; страд … Словарь многих выражений
Закругление — I ср. 1. процесс действия по гл. закруглять I, закругляться I 1. 2. Результат такого действия; округлая, закругленная часть чего либо; плавный изгиб. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. закруглять II, закругляться II 1. 2. Результат такого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закруглиться — I сов. неперех. см. закругляться I 1. II сов. неперех. см. закругляться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой