-
41 закреплённая по концам арматура
Construction: end-anchored reinforcementУниверсальный русско-английский словарь > закреплённая по концам арматура
-
42 закреплённая подпятовая арка
Engineering: fixed skewback arch (мартеновской печи)Универсальный русско-английский словарь > закреплённая подпятовая арка
-
43 закреплённая проводка
Metallurgy: resting guideУниверсальный русско-английский словарь > закреплённая проводка
-
44 закреплённая процентная ставка
Banking: sticky interest rateУниверсальный русско-английский словарь > закреплённая процентная ставка
-
45 закреплённая растяжка
Makarov: anchor ropeУниверсальный русско-английский словарь > закреплённая растяжка
-
46 закреплённая рыбина
Naval: foot waling, footlingУниверсальный русско-английский словарь > закреплённая рыбина
-
47 закреплённая связка вихрей
Electronics: pinned flux bundleУниверсальный русско-английский словарь > закреплённая связка вихрей
-
48 закреплённая система
Information technology: dedicated systemУниверсальный русско-английский словарь > закреплённая система
-
49 закреплённая ставка процента
Accounting: sticky interest rateУниверсальный русско-английский словарь > закреплённая ставка процента
-
50 закреплённая территория
Security: designated areaУниверсальный русско-английский словарь > закреплённая территория
-
51 закреплённая точка
Makarov: fixed pointУниверсальный русско-английский словарь > закреплённая точка
-
52 закреплённая форма
Makarov: fixed form (кристалла), singular crystal form (кристалла)Универсальный русско-английский словарь > закреплённая форма
-
53 закреплённая цепь
Security: dedicated circuit (для связи двух абонентов) -
54 закреплённая цилиндрическая оправка
Metallurgy: stationary cylindrical mandrelУниверсальный русско-английский словарь > закреплённая цилиндрическая оправка
-
55 закреплённая частица
Makarov: fixed particleУниверсальный русско-английский словарь > закреплённая частица
-
56 закреплённая часть ствола скважины
Oilfield: cased borehole sectionУниверсальный русско-английский словарь > закреплённая часть ствола скважины
-
57 закреплённая штифтовым замком
Engineering: pinned bladeУниверсальный русско-английский словарь > закреплённая штифтовым замком
-
58 закреплённая балка
adjshipb. eingespannter Balken -
59 закреплённая дюна
-
60 закреплённая оправка
Универсальный русско-немецкий словарь > закреплённая оправка
См. также в других словарях:
закреплённая крыша — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fixed roof … Справочник технического переводчика
закреплённая форма (кристалла) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN singular crystal form … Справочник технического переводчика
закреплённая точка — fiksuotasis taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fixed point vok. Festpunkt, m; Fixpunkt, m rus. закреплённая точка, f; неподвижная точка, f pranc. point fixe, m … Fizikos terminų žodynas
жёстко закреплённая изоляция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rigid insulation … Справочник технического переводчика
жёстко закреплённая несъёмная деталь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fixed part … Справочник технического переводчика
лопатка турбины, закреплённая замком типа "ласточкин хвост" — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dovetailed blade … Справочник технического переводчика
мачта, не закреплённая оттяжками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free standing mast … Справочник технического переводчика
ЗАКРЕПЛЁННЫЙ — ЗАКРЕПЛЁННЫЙ, закреплённая, закреплённое; закреплён, закреплена, закреплено. прич. страд. прош. вр. от закрепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ремённая передача — механическая передача вращательного движения при помощи натянутого приводного ремня, перекинутого через шкивы, закреплённые на валах. Различают плоско , клино и круглоремённые передачи, а также передачи с зубчатым ремнём. * * * РЕМЕННАЯ ПЕРЕДАЧА… … Энциклопедический словарь
Дисциплина трудовая — закреплённая правом и другими социальными нормами система организационных отношений, в рамках которой происходит совместная трудовая деятельность. Характер Д. т. определяется типом производственных отношений (См. Производственные… … Большая советская энциклопедия
ВОДОБОЙ — закреплённая (обычно бетоном) часть русла реки или отводящего канала, располож. за водосливом (водосбросом) и предназнач. для восприятия ударов струй и гашения энергии переливающегося через водослив потока, а также для защиты русла руки от… … Большой энциклопедический политехнический словарь