-
61 wasserrecht
сущ.1) стр. водное законодательство (правовые акты, регулирующие порядок использования и охраны водных ресурсов)2) юр. водное законодательство, водное право, совокупность правовых норм, регулирующих использование водных ресурсов -
62 Agrargesetzgebung
fаграрное законодательство, земельное законодательствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Agrargesetzgebung
-
63 Agrarverfassung
fаграрное законодательство, земельное законодательствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Agrarverfassung
-
64 Monopolgesetzgebung
fзаконодательство о монополиях, антимонопольное законодательствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Monopolgesetzgebung
-
65 Nachfolgegesetzgebung
fпоследующее законодательство, законодательство, дополняющее основной законодательный актDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nachfolgegesetzgebung
-
66 Zollgesetz
n1) закон о таможнях, таможенное законодательство2) таможенный устав, таможенные правила•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollgesetz
-
67 Ladenschlußgesetzgebung
сущ.юр. законодательство о времени работы торговых предприятий, законодательство о рабочем времени торговых предприятийУниверсальный немецко-русский словарь > Ladenschlußgesetzgebung
-
68 Überleitungsgesetzgebung
сущ.патент. временное законодательство, переходное законодательствоУниверсальный немецко-русский словарь > Überleitungsgesetzgebung
-
69 Wahlrecht
n <- (e)s>1) право участия в выборах, избирательное правоEntzíéhung des Wáhlrechts — лишение избирательного права
j-m das Wáhlrecht ertéílen — предоставить кому-л право голоса
das Wáhlrecht reformíéren — реформировать избирательное законодательство
-
70 Gesundheitsrecht
законодательство в области здравоохранения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health legislation
Laws, ordinances, or codes prescribing sanitary, clean air, etc., standards and regulations, designed to promote and preserve the health of the community and working conditions of businesses. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
нормативный документ в области здравоохранения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health regulation
A body of rules or orders prescribed by government or management to promote or protect the soundness of human bodies and minds in the workplace, at home or in the general environment. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesundheitsrecht
-
71 nationale Gesetzgebung
национальное законодательство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national legislation
A binding rule or body of rules prescribed by the government of a sovereign state that holds force throughout the regions and territories within the government's dominion. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nationale Gesetzgebung
-
72 Rahmengesetzgebung
рамочное законодательство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
framework legislation
A body of rules prescribed by a government, often composed in a series of inter-related parts, to establish or lay the foundation for a new project, agency or organizational structure. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rahmengesetzgebung
-
73 Abgabe{(}n{)}ordnung
fположение о налогах, налоговое законодательство -
74 Abgabe{(n)}ordnung
fположение о налогах, налоговое законодательство -
75 Agrargesetzgebung
-
76 Aktiengesetzgebung
-
77 Arbeitsgesetzgebung
-
78 arbeitsrechtlich
adj -
79 Baurecht
-
80 Bauernrecht
См. также в других словарях:
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — 1) деятельность уполномоченных органов государства по изданию законов.2) Совокупность всех правовых норм, действующих в данном государстве (напр., российское законодательство) или регулирующих отдельную сферу общественных отношений (гражданское… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, законодательства, ср. (книжн., юр.). 1. только ед. Составление и издание законов. Комиссия по законодательству. Вопросы законодательства. 2. Совокупность законов какой нибудь страны или в какой нибудь области права. Советское… … Толковый словарь Ушакова
Законодательство — деятельность государственных органов по изданию законов; комплекс правовых норм, действующих в государстве или регулирующих отдельную сферу общественных отношений (гражданское законодательство, уголовное законодательство). Российское… … Политология. Словарь.
Законодательство — внешняя форма выражения права, представленная совокупностью всех действующих в государстве законодательных актов. Это: 1) совокупность действующих в данной стране нормативных правовых актов понимание законодательства в его широком значении. Такая … Элементарные начала общей теории права
Законодательство — (англ. legislation) структурно упорядоченная совокупность (система) нормативных правовых актов, находящихся между собой в определенном устойчивом соотношении, форма выражения объективного права. Как правило, понятие «3.» охватывает нормативные… … Энциклопедия права
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — 1) один из основных методов осуществления государствам своих функций, заключающийся в издании законов; 2) совокупность правовых норм, регулирующих общественные отношения в целом или один из их видов (гражданское законодательство, уголовное… … Юридический словарь
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — 1) основной вид деятельности законодательных органов, разработка и принятие государственных законов; 2) совокупность действующих в стране законов, регулирующих общественные, экономические, гражданские отношения (гражданское законодательство,… … Экономический словарь
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — внешняя форма выражения объективного права. Как правило, ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО охватывает акты высших органов государственной власти и управления, но иногда это понятие распространяется на акты центральных органов государственного управления. Словарь… … Финансовый словарь
законодательство — законы; право Словарь русских синонимов. законодательство см. право 1. 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Законодательство — совокупность действующих законов, регулирующих отношения в обществе. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Совокупность законов (во 2 знач.). Государственное з. 2. Составление и издание законов. | прил. законодательный, ая, ое (ко 2 знач.). З. акт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова