-
1 в соответствии с законами
Official expression: under the laws of (организованный в соответствии с законами... - organized under the laws of a State of the United States)Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с законами
-
2 (компания) зарегистрированная согласно (в соответствии) с законодательством (законами)
Универсальный русско-английский словарь > (компания) зарегистрированная согласно (в соответствии) с законодательством (законами)
-
3 в соответствии с законами и правилами
Diplomatic term: in accordance with laws and regulationsУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с законами и правилами
-
4 в части, не урегулированной указанными законами
Универсальный русско-английский словарь > в части, не урегулированной указанными законами
-
5 гарантированные законами права
Универсальный русско-английский словарь > гарантированные законами права
-
6 доступ (к криптоключам , открытому тексту зашифрованной информации), предоставляемый правительственным органам в соответствии с законами
Security: law-enforcement access, lawful accessУниверсальный русско-английский словарь > доступ (к криптоключам , открытому тексту зашифрованной информации), предоставляемый правительственным органам в соответствии с законами
-
7 за исключением случаев, предусмотренных (какими-л.) законами или постановлениями в той мере, в какой они применяются
Business: except to the extent required by any law or regulationУниверсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, предусмотренных (какими-л.) законами или постановлениями в той мере, в какой они применяются
-
8 инкорпорированной и действующей в соответствии с законами
Универсальный русско-английский словарь > инкорпорированной и действующей в соответствии с законами
-
9 метод хозяйствования (в России), обуславливаемый экономическими законами
Economy: khozraschetУниверсальный русско-английский словарь > метод хозяйствования (в России), обуславливаемый экономическими законами
-
10 механистическое понимание бога как силы или энергии, действующей механически или в соответствии с другими законами физики
Psychoanalysis: mechanomorphismУниверсальный русско-английский словарь > механистическое понимание бога как силы или энергии, действующей механически или в соответствии с другими законами физики
-
11 научные законами войны
Military: scientific laws of warУниверсальный русско-английский словарь > научные законами войны
-
12 необъяснимый известными законами физики
General subject: superphysicalУниверсальный русско-английский словарь > необъяснимый известными законами физики
-
13 плавающий курс, определяемый не только законами рынка, но и действиями центральных банков
General subject: dirty floatingУниверсальный русско-английский словарь > плавающий курс, определяемый не только законами рынка, но и действиями центральных банков
-
14 прикрываться законами
General subject: to skulk behind the lawsУниверсальный русско-английский словарь > прикрываться законами
-
15 противоречие между двумя законами
Law: antinomyУниверсальный русско-английский словарь > противоречие между двумя законами
-
16 товары, срочная торговля которыми регулируется законами
1) Economy: controlled commodities2) Makarov: controlled commodities (США)Универсальный русско-английский словарь > товары, срочная торговля которыми регулируется законами
-
17 товары, фьючерсная торговля которыми регулируется законами
1) Economy: controlled commodities2) Makarov: controlled commodities (США)Универсальный русско-английский словарь > товары, фьючерсная торговля которыми регулируется законами
-
18 учение о том, что мир управляется законами
Psychology: uniformitarianismУниверсальный русско-английский словарь > учение о том, что мир управляется законами
-
19 формы искусства, не считающиеся с его законами
General subject: anarchic art forms, anarchical art forms, anarchist art forms, anarchistic art formsУниверсальный русско-английский словарь > формы искусства, не считающиеся с его законами
-
20 доступ , предоставляемый правительственным органам в соответствии с законами
Security: (к криптоключам, открытому тексту зашифрованной информации) law-enforcement access, (к криптоключам, открытому тексту зашифрованной информации) lawful accessУниверсальный русско-английский словарь > доступ , предоставляемый правительственным органам в соответствии с законами
См. также в других словарях:
законами — определяться федеральными законами • субъект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Наркомания в России — Законами России наркомания определяется как «заболевание, обусловленное зависимостью от наркотических средств или психотропных веществ, включённых в Перечень наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, подлежащих контролю в… … Википедия
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Органы местного самоуправления — представительные и другие , наделенные полномочиями на решение вопросов местного значения и не входящие в систему органов государственной власти. В соответствии с Конституцией Российской Федерации граждане осуществляют свое право на путем… … Российское избирательное право: словарь-справочник
муниципальный служащий — гражданин РФ, исполняющий в порядке, определенном уставом муниципального образования в соответствии с федеральными законами и законами субъектов РФ, обязанности по муниципальной должности муниципальной службы за денежное вознаграждение,… … Большой юридический словарь
Закон — (Law) Определение закона, признаки и классификация законов Информация об определении закона, признаки и классификация законов Содержание Содержание Правовая природа и основные характеристики понятия . . Основные признаки закона. . Классификация… … Энциклопедия инвестора
Законодательство — (Legislation) Содержание Содержание как комплекс нормативных актов Законодательство как деятельность по принятию Систематизация нормативных актов Правовая природа и основные характеристики понятия закон. . Основные признаки закона. .… … Энциклопедия инвестора
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора
Международное частное право — совокупность правил, определяющих, законы какого государства должны нормировать частное юридическое отношение, в котором участвуют иностранцы или которое возникло за границей. Каждое государство, в силу своего суверенитета, могло бы, по видимому … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белгородская областная дума — Белгородская областная дума … Википедия