-
1 займа
займарод. п. от заем. -
2 займа
-
3 займа
etcse заём -
4 займа
-
5 займа
• úvěru -
6 займа
род. п. от заём -
7 договор займа
договор займа
Договор, по которому одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. Д.з. между гражданами может быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в 10 раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда заимодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
договор займа
Договор, по которому одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи.., а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. (Статья 807 ГК РФ). Таким образом, заем может здесь рассматриваться как беспроцентный кредит или, напротив, кредит – как заем, за который надо платить кредитный процент. Часто термины заем и кредит, по этой причине, применяются как синонимы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договор займа
-
8 облигация выигрышного займа
Русско-английский большой базовый словарь > облигация выигрышного займа
-
9 заём с выплатой процентной ставки только в определенный период погашения займа
Banking: (в начале периода погашения займа, или в конце) interest- only loan, (в начале периода погашения займа, или в конце) interest-only creditУниверсальный русско-английский словарь > заём с выплатой процентной ставки только в определенный период погашения займа
-
10 облигации займа
-
11 процент займа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процент займа
-
12 консорциум гарантирующий реализацию займа
Русско-английский большой базовый словарь > консорциум гарантирующий реализацию займа
-
13 погашение займа
беспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
-
14 получение займа
1. procuration2. procurement of a loanбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
-
15 размещение займа
беспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
Русско-английский военно-политический словарь > размещение займа
-
16 договор денежного займа
беспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор денежного займа
-
17 договор займа
денежная ссуда; заем денег — money loan
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор займа
-
18 обеспечение займа
денежная ссуда; заем денег — money loan
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обеспечение займа
-
19 серия облигаций займа
беспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > серия облигаций займа
-
20 срок действия займа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срок действия займа
См. также в других словарях:
Займа — название нескольких населённых пунктов: Займа деревня в Даниловском районе Ярославской области. Займа деревня в Первомайском районе Ярославской области … Википедия
займа — ЗАЙМА, займу, и т.д. см. заём. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЙМА ДОГОВОР — (см. ДОГОВОР ЗАЙМА) … Энциклопедический словарь экономики и права
займа — заплава … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ДОГОВОР ЗАЙМА — договор, по которому одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие веши. определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное… … Энциклопедия юриста
ДОГОВОР ЗАЙМА — в соответствии со ст. 760 ГК по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег… … Юридический словарь современного гражданского права
Договор займа — Договор займа это соглашение, в котором одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками. Заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег… … Википедия
Билет государственного внутреннего 4½ % выигрышного займа 1917 года — Гравюра «Protection» (альтер. назв. «Mother and Child») на билете Государственного внутреннего 4½% выигрышного займа 1917 года Билеты Го … Википедия
договор займа — договор, по которому одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное… … Большой юридический словарь
Договор займа — (англ. contract of loan) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (заимодавец) передает в собственность др. стороне (заемщику) деньги или др. вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить… … Энциклопедия права
Договор займа — – соглашение, по которому одна сторона предоставляет заем другой стороне. Юридическое определение такого соглашения дается в ст. 807 Гражданского кодекса РФ: «По договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне… … Банковская энциклопедия