-
1 заем
м 1. emprunt m; получавам заем obtenir un emprunt; взeмам на заем emprunter; сключвам заем conclure (passer) un emprunt; държавен заем emprunt d'Etat; връщам (изплащам) заем rembourser un emprunt; 2. prêt m; давам на заем prêter; заем с лихва prêt а intérêt. -
2 заем
-
3 заем
emprunt, prêt de consommation, prêt -
4 заем полностью размещен
Русско-французский словарь бизнесмена > заем полностью размещен
-
5 заем размещается по подписке
Русско-французский словарь бизнесмена > заем размещается по подписке
-
6 заем с погашением
-
7 безоблигационный заем
emprunt m non obligataireРусско-французский словарь бизнесмена > безоблигационный заем
-
8 жилищный заем
-
9 облигационный заем
emprunt m obligataire -
10 партисипативный заем
prêt m participatifРусско-французский словарь бизнесмена > партисипативный заем
-
11 принудительный заем
emprunt m forcé -
12 фундированный заем
emprunt m consolidé -
13 безоблигационный заем
Русско-французский юридический словарь > безоблигационный заем
-
14 беспроигрышный заем
Русско-французский юридический словарь > беспроигрышный заем
-
15 беспроцентный заем
emprunt sans intérêts, prêt gratuit, prêt sans intérêts -
16 бессрочный заем
( государственный) emprunt perpétuel -
17 внешний заем
emprunt à l'étranger, emprunt extérieur -
18 внутренний заем
-
19 военный заем
-
20 выигрышный заем
emprunt à lot, emprunt à prime
См. также в других словарях:
ЗАЕМ — один из видов договора, соглашения между двумя договаривающимися сторонами: заимодавцем и заемщиком. Согласно такому договору заемщик получает от заимодавца в собственность или в оперативное управление деньги либо товары, а через определенный… … Экономический словарь
ЗАЕМ — (loan) Деньги, данные взаймы на условиях, что они будут возвращены или частями, или единовременно/сразу и в согласованные сроки; обычно заемщик платит кредитору согласованную процентную ставку (за исключением случаев беспроцентного займа… … Финансовый словарь
Заем — (loan) Деньги, данные взаймы на условиях, что они будут возвращены или частями, или единовременно/сразу и в согласованные сроки; обычно заемщик платит кредитору согласованную процентную ставку (за исключением случаев беспроцентного займа… … Словарь бизнес-терминов
ЗАЕМ — муж. (занимать), | заим, займы, взятие в долг, с обязательством возвратить; | самый предмет, вещи или деньги, взятые в долг. Взять взаем. Дать взаем. На нем займу, заему много. Сделать заем. На заем память, на отдачу другая. Заемничать, займовать … Толковый словарь Даля
Заем — – форма гражданских обязательных правоотношений, при которой одна сторона, именуемая заимодавцем, передает другой стороне – заемщику те или иные ценности (деньги или вещи) на условиях возвратности. Заем в отличие от кредита может быть выдан как в … Банковская энциклопедия
Заем — объектом договора займа могут быть деньги и вещи, определенные родовыми признаками. по завершении договора займа заемщик должен вернуть не ту же вещь, как по договору имущественного найма, а вещь того же рода и качества. Причем ГК России не… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
заем — См … Словарь синонимов
заем — ЗАЕМ, заемся, заешь, заешься, заест, заестся. ед. буд. вр. от заесть, заесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заем — ЗАЕМ, заемся, заешь, заешься, заест, заестся. ед. буд. вр. от заесть, заесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заем — ЗАЕМ, заемся, заешь, заешься, заест, заестся. ед. буд. вр. от заесть, заесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Заем — (mutuum, le pret, Darlehn) Договор, по которому одна сторонапредоставляет другой в собственность вещи известного рода и количестваили известную сумму денег, с обязанностью получателя, по истеченииопределенного времени, возвратить столько же вещей … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона