-
1 _насолода; задоволення
the devil is good when he is pleased forbidden fruit is sweet folks go to hell to find exciting company he that would go to sea for pleasure, would go to hell for a pastime hell is populated with the victims of harmless amusements a man of pleasure is a man of pains many a man thinks he is buying pleasure when he is really selling himself a slave to it please your eye and plague your heart the pleasure of what me enjoy is lost by coveting more the pleasures of the mighty are the tears of the poor sweet's the wine, but sour's the payment when pleasure is the business of life, it ceases to be pleasureEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _насолода; задоволення
-
2 კმაყოფილება
задоволення -
3 tilfredsstillelse
задоволення -
4 satisfaction
задоволення (в т. ч. вимоги тощо), сатисфакція; виконання ( зобов'язання); заміна виконання; сплата ( боргу); зустрічне задоволення- satisfaction of a debt
- satisfaction of a demand -
5 specific consideration
задоволення в натурі; винагорода натурою; оплата натурою; конкретна форма компенсації; задоволення у матеріальному вираженні -
6 affirmative relief
-
7 allowance of appeal
-
8 allowance of claim
задоволення претензії, визнання обґрунтованості претензії -
9 claim adjustment
задоволення позову; врегулювання претензії -
10 claims settlement
задоволення вимоги (позову, претензії) -
11 satisfaction of a demand
-
12 solution to a grievance
-
13 tender before action
-
14 agreement of a claim
задоволення вимоги; згода задовольнити вимогу; оплата вимоги ( звичайно щодо вимог кредиторів при банкрутстві) -
15 the pleasure of what me enjoy is lost by coveting more
задоволення від того, що маєш, втрачається через прагнення більшогоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the pleasure of what me enjoy is lost by coveting more
-
16 the pleasure of what we enjoy is lost by coveting more
задоволення від того, що ми маємо, втрачається через наше пристрасне прагнення мати більшеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the pleasure of what we enjoy is lost by coveting more
-
17 любата
задоволенняпринадність -
18 радасьць
задоволеннязахопитизахопленнязахоплюватикомфортнасолодарадість -
19 fornøjelse
задоволення; приємність -
20 glæde
задоволення; радощі, радість
См. также в других словарях:
задоволення — (почуття, стан удоволення чим н.), у[в]тіха; ка[е]йф (від приємного байдикування); насолода, розкошування, раювання (високий ступінь задоволення) Пор. щастя I … Словник синонімів української мови
задоволення — я, с. 1) Дія за знач. задовольнити, задовольняти 1), 2). 2) Почуття і стан вдоволення чим небудь; задоволеність … Український тлумачний словник
задоволення — [задово/леин :а] н :а … Орфоепічний словник української мови
задоволення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
смак — у/, ч. 1) Одне з п яти зовнішніх чуттів, що виникає в людини й тварини при подразненні слизової оболонки язика харчовими та деякими нехарчовими речовинами. || Якість, властивість їжі й питва, що відчувається під час їх вживання. || Якість,… … Український тлумачний словник
приємність — ності, ж. 1) Те, що викликає задоволення, втіху, радість і т. ін. || Почуття задоволення, втіхи, насолоди і т. ін. || ірон. Те, що викликає незадоволення, неприємність. •• Ма/ти приє/мність у сполуч. з інфін. а) формула ввічливості, що вживається … Український тлумачний словник
пристань — і, ж. 1) Спеціально обладнане місце на березі водойми з плавучою чи береговою спорудою для причалювання і стоянки суден, їх навантажування й розвантажування, посадки й висадки пасажирів. || Сама плавуча чи берегова споруда такого призначення. ||… … Український тлумачний словник
солодкий — а, е. 1) Який має приємний смак, власт. цукрові, медові і т. ін.; прот. гіркий, кислий, солоний. || Пригот. із цукром, медом, варенням і т. ін. (про їжу, питво). || у знач. ім. соло/дке, кого, с. Їжа, яка має приємний смак, власт. цукрові, медові … Український тлумачний словник
генітальний — а, е. Стос. до геніталій. •• Геніта/льна фа/за остання фаза формування лібідо, в якій отримання сексуального задоволення пов язане з геніталями. Геніта/льний ероти/зм чуттєве або сексуальне задоволення, що його одержують від геніталій.… … Український тлумачний словник
задоволений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до задовольнити 1), 2). 2) у знач. прикм. Який відчуває задоволення, вдоволений, задовольнився чим небудь. || Який виражає почуття задоволення. Задоволений смішок … Український тлумачний словник
задовольняти — я/ю, я/єш, недок., задовольни/ти, ню/, ни/ш, док., перех. 1) Виконувати чиї небудь вимоги, бажання, претензії і т. ін. || Забезпечувати, вдовольняти кого небудь, даючи щось бажане, потрібне в достатній кількості, до повного задоволення. ||… … Український тлумачний словник