-
1 задержаться
-
2 задержаться
задержатьсяהִשתַהָה [לְהִשתַהוֹת, מִשתַהֶה, יִשתַהֶה]; בּוֹשֵש [לְבוֹשֵש, מְ-, יְ-] לָבוֹא* * *לאחרלהשאר להשתהות להתמהמה להתעכב לעצור לשהות -
3 задержаться
задержаться см. также задерживаться -
4 задержаться
1) ( замешкаться) indugiare, fermare il passo2) (остаться дольше, чем предполагалось) trattenersi, fermarsi3) ( не сделать вовремя) ritardare* * *vgener. indugiarsi, rimanere incagliato -
5 задержаться
-
6 задержаться
сов.тотылып тору; тоткарлану -
7 задержаться
сов.1. таъхир кардан, дер мондан, маътал (андармон) шудан; задержаться в дороге дар роҳ андармон шудан2. истодан, истода мондан. таваққуф кардан; задержаться у ворот дома дар пеши дар-возаи қавлӣ таваққуф кардан3. суст шудан, истодан, хоб кардан; развитие ребёнка задержалось сабзиши бача суст шуд -
8 задержаться
несовер. - задерживаться; совер. - задержаться
1) stay too long, be late, be delayed
2) (на чем-л.) linger (on, over)* * *stay too long, be late, be delayed* * *delayedkeptlaylinger -
9 задержаться
II (задержусь, задержишься), сов. зыIэжьэн, гувэн задержаться в дороге гъуэгум щыгувэн -
10 задержаться
сов. къэтын, къэгужъонзадержаться в дороге гъогум къыщыгужъон -
11 задержаться
глаг. сов.1. (син. остановиться) чарǎнса тǎр, тытǎнса тǎр; пришлось задержаться в командировке командировкǎра ытларах тытǎнса тǎмалла пулчĕ; Задержитесь на минутку! Кǎштах тǎхтǎр-ха!2. кая юл, ан ĕлкĕр, вǎраха кай; мы задержались с работой пирĕн ĕç вǎраха кайрĕ -
12 задержаться
-
13 задержаться на
General subject: pause upon (чём-л.) -
14 задержаться
зад|ержа́ться<-ержу́сь, -е́ржишься> сврефл см. заде́рживаться* * *v1) gener. eine Verzögerung erleiden2) milit. liegenbleiben -
15 задержаться
см. задерживаться -
16 задержаться
сов нсвdemorar vi, demorar-se; retardar-se, ( опоздать) atrasar-se; ( приостановиться) deter-se, parar vi; ( прерваться) interromper-se -
17 задержаться
сов. см. задерживаться -
18 задержаться
oprzeć się, przeciągnąć się, spocząć, stanąć, zatrzymać się -
19 задержаться
αργώ, καθυστερώгде вы так задержа́лись? — πού αργήσατε τόσο
я немно́го задержу́сь — θ'αργήσω λίγο
-
20 задержаться
задержать||сяκαθυστερώ / μένω ἀργά κάπου (где-л.)/ ἀργοπορώ (запаздывать).
См. также в других словарях:
задержаться — замешкаться, (про)мешкать, промедлить, опоздать, помедлить, повременить, погодить, оттянуть, затянуть, протянуть, продлить, удлинить, не успеть вовремя, прийти к шапочному разбору, не успеть, засесть, удержаться, проволыниться, загазовать,… … Словарь синонимов
ЗАДЕРЖАТЬСЯ — ЗАДЕРЖАТЬСЯ, задержусь, задержишься, совер. (к задерживаться). Замешкаться, пробыть где нибудь больше положенного срока. Письмо задержалось на почте. Он задержался в дороге. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАДЕРЖАТЬСЯ — ЗАДЕРЖАТЬСЯ, ержусь, ержишься; совер. 1. Остановиться, замедлить или прекратить своё движение. З. у входа. 2. Остаться где н. на какое н. время, пробыть где н. дольше чем нужно или можно. З. на неделю в командировке. З. в гостях. З. в дороге. 3.… … Толковый словарь Ожегова
задержаться — ▲ отставать ↑ относительно, срок < > преждевременно задержаться отстать от срока; произойти после срока. задержка смещение срока на более позднее время; наступление события позже срока. задерживать. запоздание. запоздать (весна запаздывает) … Идеографический словарь русского языка
задержаться — • опоздать, запоздать, задержаться, припоздниться Стр. 0707 Стр. 0708 Стр. 0709 Стр. 0710 Стр. 0711 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
задержаться (о ком) — ▲ задержаться ↑ (быть) в, действие заминка задержка действия. промедление. промедлить. проволочка. | промешкать. замешкаться. припоздать. припоздалый. припоздниться. засидеться. рассиживаться. зажиться (# на даче) … Идеографический словарь русского языка
Задержаться — сов. неперех. см. задерживаться I 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задержаться — задержаться, задержусь, задержимся, задержишься, задержитесь, задержится, задержатся, задержась, задержался, задержалась, задержалось, задержались, задержись, задержитесь, задержавшийся, задержавшаяся, задержавшееся, задержавшиеся, задержавшегося … Формы слов
задержаться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я задержусь, ты задержишься, он/она/оно задержится, мы задержимся, вы задержитесь, они задержатся, задержись, задержитесь, задержался, задержалась, задержалось, задержались, задержавшийся, задержавшись… … Толковый словарь Дмитриева
задержаться — опередить убыстрить ускориться … Словарь антонимов
задержаться — задерж аться, ерж усь, ержится … Русский орфографический словарь