-
21 задвижка
register, flap, latch, slip bolt, bolt, catch, ( воздуховода) slide damper, gate valve, ( на трубопроводе) pipe valve, damper valve, sluice valve, water valve, valve, fast, fastening, penstock, water stop, stopcock, triggerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > задвижка
-
22 задвижка
bolt; catch (двери, калитки и т.п.)* * ** * *bolt; catch (двери, калитки и т.п.)* * *boltfastener -
23 задвижка
-
24 задвижка
[см. тж. клапаны, вентили, дроссели и задвижки]Gate valves are intended to fully or partially shut off a pipeline cross-section… -
25 задвижка
Russian-English dictionary of railway terminology > задвижка
-
26 задвижка
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > задвижка
-
27 задвижка
-
28 задвижка
-
29 задвижка
damper, gate, latch, register, slide, slider, throttle, valve, tower bolt, water valveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > задвижка
-
30 задвижка
ж.bolt; ( дверная) door bolt; ( оконная) window catch; ( дымовой трубы) damper; тех. slide valveзадви́жка трубопро́вода — pipeline valve
-
31 задвижка
жен.bolt; catch (двери, калитки и т.п.) -
32 задвижка
-
33 задвижка f
-
34 задвижка
-
35 задвижка газовая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > задвижка газовая
-
36 задвижка затвора
• задвижка f затвораenglish: sliding platedeutsch: Schieberplatte ffrançais: plaque f coulissanteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > задвижка затвора
-
37 задвижка на выкиде насоса
задвижка на выкиде насоса
задвижка на напорном трубопроводе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задвижка на выкиде насоса
-
38 задвижка, устанавливаемая над ведущей трубой
задвижка, устанавливаемая над ведущей трубой
задвижка, устанавливаемая над рабочей трубой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- задвижка, устанавливаемая над рабочей трубой
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задвижка, устанавливаемая над ведущей трубой
-
39 задвижка клиновидная
задвижка клиновидная
Задвижка для полного или частичного закрытия отверстия трубопровода посредством дисков, перемещающихся поступательно, перпендикулярно к продольной оси отверстия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задвижка клиновидная
-
40 задвижка (кожевенно-галантерейная фурнитура)
задвижка
Ндп. плата
ригель
упор
щеколда
затвор
движок
-
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задвижка (кожевенно-галантерейная фурнитура)
См. также в других словарях:
задвижка — засов, ползун, щеколда, защелка, шпингалет, стяжной болт, клинкет, шибер, ригель Словарь русских синонимов. задвижка щеколда; защёлка (разг.) / большая: засов Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ЗАДВИЖКА — ЗАДВИЖКА, задвижки, жен. Небольшой, подвижной металлический или деревянный засов, служащий для запора или закрытия чего нибудь. Дверная задвижка. Печная задвижка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
задвижка — Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент перемещается перпендикулярно оси потока рабочей среды. [ГОСТ Р 52720 2007] задвижка (в газопроводе) Запорная арматура, в которой запорный элемент перемещается возвратно поступательно и… … Справочник технического переводчика
ЗАДВИЖКА — ЗАДВИЖКА, и, жен. 1. Приспособление с подвижной планкой для запора чего н. Дверная з. Задвинуть, отодвинуть задвижку. Закрыть дверь на задвижку. 2. Запорное устройство в различных механизмах. | прил. задвижечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
ЗАДВИЖКА — (клиновой кран, клинкет) запорное приспособление для трубопроводов, состоящее из корпуса, в котором находится клиновидная пластина, перемещаемая помощью шпинделя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
Задвижка — – изделие, служащее для запирания дверей и окон с одной стороны при помощи возвратно поступательного движения засова. [ГОСТ 27346 87] Рубрика термина: Фурнитура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАДВИЖКА — запорное устройство для отключения паро , газо , водо , нефтепроводов на время профилактики, ремонта или устранения (см.) на магистрали … Большая политехническая энциклопедия
Задвижка — 11. Задвижка Изделие, служащее для запирания дверей и окон с одной стороны при помощи возвратно поступательного движения засова (черт. 3) Источник: ГОСТ 27346 87: Изделия замочно скобяные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Задвижка — Типичная стальная задвижка … Википедия
Задвижка — Промышленная трубопроводная арматура, в которой запорный или регулирующий орган перемещается возвратно поступательно перпендикулярно оси потока рабочей среды. Задвижка с выдвижным шпинделем Задвижка с невыдвижным шпинделем Задвижка, клиновая … Словарь ГОСТированной лексики
задвижка — ▲ закрывающее устройство ↑ который, переместиться поперек, поток задвижка пластина, перемещающаяся поперек потока. заслонка. обтюратор. вьюшка. шибер … Идеографический словарь русского языка