-
61 задать (кому-л.) взбучку изметелить
General subject: beat the tar out of (кого-л.), knock the tar out of (кого-л.), whale the tar out of (кого-л.), whip the tar out of (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > задать (кому-л.) взбучку изметелить
-
62 задать (кому-л.) вопрос
General subject: put a question to (smb.), ask a questionУниверсальный русско-английский словарь > задать (кому-л.) вопрос
-
63 задать (кому-л.) головомойку
1) General subject: comb hair, give a rating, rate soundly, stroke hair2) Makarov: comb hair for him, stroke hair for himУниверсальный русско-английский словарь > задать (кому-л.) головомойку
-
64 задать (кому-л.) жару
1) General subject: give hell, give it hot, give it strong, give snuff2) American: give the works3) Jargon: give someone hellУниверсальный русско-английский словарь > задать (кому-л.) жару
-
65 задать (кому-л.) жару амер.
Makarov: give the worksУниверсальный русско-английский словарь > задать (кому-л.) жару амер.
-
66 задать (кому-л.) перцу
General subject: give what forУниверсальный русско-английский словарь > задать (кому-л.) перцу
-
67 задать (кому-л.) трёпку
Универсальный русско-английский словарь > задать (кому-л.) трёпку
-
68 задать (кому-л.) хорошую головомойку
General subject: give a good dressing-downУниверсальный русско-английский словарь > задать (кому-л.) хорошую головомойку
-
69 задать (трёпку)
Jargon: fix up (do what I tell you or I'll fix you up - делай, что тебе говорят, а не то получишь) -
70 задать взбучку
1) General subject: (кому-л.) give a drubbing, give gyp (кому-л.), give the rough side of tongue, whale the tar out of somebody2) Jargon: shoot down in flames3) Makarov: (кому-л.) whale the tar out of, (кому-л.) whip the tar out of, (кому-л.) beat the tar out of, (кому-л.) knock the tar out of -
71 задать вопрос
1) General subject: put a question, (кому-л.) put a question to (smb.), question, (кому-л.) ask a question, pose a question (to sb.)2) Mathematics: ask the question3) Law: ask in chief, put question -
72 задать вопрос в письменной форме
General subject: put a written questionУниверсальный русско-английский словарь > задать вопрос в письменной форме
-
73 задать вопрос в письменном виде
General subject: submit a questionУниверсальный русско-английский словарь > задать вопрос в письменном виде
-
74 задать вопрос или заявить ходатайство при проведении главного допроса
Law: ask in chiefУниверсальный русско-английский словарь > задать вопрос или заявить ходатайство при проведении главного допроса
-
75 задать вопрос на засыпку
American English: throw sb a curveУниверсальный русско-английский словарь > задать вопрос на засыпку
-
76 задать вопрос, не вытекающий из предыдущего
Diplomatic term: raise an incidental matterУниверсальный русско-английский словарь > задать вопрос, не вытекающий из предыдущего
-
77 задать головоломку
General subject: rateУниверсальный русско-английский словарь > задать головоломку
-
78 задать головомойку
1) General subject: (кому-л.) comb hair, (кому-л.) give a rating, haul over the coals (кому-л.), (кому-л.) rate soundly, slate, (кому-л.) stroke hair, take over the coals (кому-л.), call over the coals, haul over the coals2) Makarov: give fits, (кому-л.) comb hair for him, (кому-л.) stroke hair for him, dress down, call over the coals (кому-л.), comb hair for him (кому-л.), drag over the coals (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > задать головомойку
-
79 задать границы, поля
Computer graphics: set marginsУниверсальный русско-английский словарь > задать границы, поля
-
80 задать домашнее задание
General subject: set homeworkУниверсальный русско-английский словарь > задать домашнее задание
См. также в других словарях:
ЗАДАТЬ — ЗАДАТЬ, задам, задашь, задаст, зададим, зададите, зададут, повел. задай, прош. вр. задал, задала, задало; задавший, совер. (к задавать). 1. что кому чему. Поручить выполнить что нибудь. Задать вопрос. Задать ученикам тему для сочинения. Задать… … Толковый словарь Ушакова
задать — Задать тягу или драла или дралки (простореч. вульг.) убежать, удрать, скрыться бегством. Испугались и боли драла. Задать пару (кому) простореч. сильно ругать, бранить. Задать перцу кому (разг. фам.) наказать кого н. Я тебе задам… … Фразеологический словарь русского языка
задать — См … Словарь синонимов
ЗАДАТЬ — ЗАДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; задал, ала, ало; ай; авший; заданный ( ан, ана); совер. 1. что кому. Поручить сделать что н., дать задание. З. урок. 2. что. Указать, назначить. З. нужный темп, ритм. З. тон (указать хору, в каком тоне… … Толковый словарь Ожегова
задать — задать, задам, задашь, задаст, зададут; прош. задал (допустимо задал), задала (неправильно задала, задала), задало, задали (допустимо задало, задали); прич. задавший (неправильно задавший); дееприч. задав (неправильно задав) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
задать — а/м, а/шь, а/ст, прош. за/дал, задала/, за/дало, за/дали, сов.; задава/ть (к 1 3 знач.), нсв. 1) (что кому) Поручить сделать что л., предложить для исполнения. Задать ученикам трудную задачу. Задать сочинение на свободную тему. 2) (что)… … Популярный словарь русского языка
задать — вопрос задать • действие задать вопрос • действие задать новый вопрос • действие задать последний вопрос • действие задать риторический вопрос • действие задать следующий вопрос • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
задать — I. (причинить, сделать что л. неприятное) что и чего . Задать головомойку. Задать страху. II. (дать, положить для скота) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Еще до свету Настя задала корм всем своим животным (Пришвин). 2. чего… … Словарь управления
задать дёру — I задать (дать) дёру; см. дёра Наказать кого л. или сделать выговор, отругать. За опоздание зададут нам дёру. II задать (дать) дёру; см. дёр Удрать, убежать … Словарь многих выражений
Задать чёсу — ЗАДАВАТЬ ЧЁСУ кому. ЗАДАТЬ ЧЁСУ кому. Грубо прост. Жестоко бранить, ругать кого либо … Фразеологический словарь русского литературного языка
задать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; зада/й; за/дал, ла/, ло; зада/вший; за/данный; дан, а/, о; св. см. тж. задавать, задаваться, зад … Словарь многих выражений