-
81 вектор линии положения относительно заданной точки
Astronautics: altitude interception, celestial interceptionУниверсальный русско-английский словарь > вектор линии положения относительно заданной точки
-
82 величина отклонения от заданной траектории
Astronautics: trajectory errorУниверсальный русско-английский словарь > величина отклонения от заданной траектории
-
83 видеомагнитофон заданной длительности записи
Security: time lapse videorecorderУниверсальный русско-английский словарь > видеомагнитофон заданной длительности записи
-
84 висение над заданной точкой
Engineering: static hoveringУниверсальный русско-английский словарь > висение над заданной точкой
-
85 возможность достижения заданной скорости
Astronautics: speed capabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность достижения заданной скорости
-
86 вопрос без заданной структуры
Advertising: unstructured questionУниверсальный русско-английский словарь > вопрос без заданной структуры
-
87 восстановление до заданной контрольной точки
Information technology: point-in-time recoveryУниверсальный русско-английский словарь > восстановление до заданной контрольной точки
-
88 время набора заданной высоты
Aviation: time to climb toУниверсальный русско-английский словарь > время набора заданной высоты
-
89 выдерживание заданной высоты
1) Aviation: keeping the altitude, preselected altitude hold2) Astronautics: altitude holdingУниверсальный русско-английский словарь > выдерживание заданной высоты
-
90 выдерживание заданной высоты полёта
Engineering: preselected altitude holdУниверсальный русско-английский словарь > выдерживание заданной высоты полёта
-
91 выдерживание заданной глиссады
Engineering: glide-path trackingУниверсальный русско-английский словарь > выдерживание заданной глиссады
-
92 выдерживание заданной маршрута
Makarov: track keepingУниверсальный русско-английский словарь > выдерживание заданной маршрута
-
93 выдерживание заданной скорости
Astronautics: speed lockУниверсальный русско-английский словарь > выдерживание заданной скорости
-
94 выдерживание заданной траектории
Makarov: track keepingУниверсальный русско-английский словарь > выдерживание заданной траектории
-
95 выключатель отключения подъема ковша (или стрелы) (погрузчика) на заданной высоте
General subject: kickout switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель отключения подъема ковша (или стрелы) (погрузчика) на заданной высоте
-
96 выполнение заданной функции
Automation: task performanceУниверсальный русско-английский словарь > выполнение заданной функции
-
97 выращивание с заданной скоростью
Engineering: rate growth (кристаллов), rated growth (кристаллов)Универсальный русско-английский словарь > выращивание с заданной скоростью
-
98 высотомер с сигнализатором о достижении заданной высоты
Engineering: contacting altimeterУниверсальный русско-английский словарь > высотомер с сигнализатором о достижении заданной высоты
-
99 генератор импульсов заданной формы
1) Engineering: waveform generator2) Astronautics: wave-form generator3) Makarov: pulse waveform generator, pulse waveform oscillatorУниверсальный русско-английский словарь > генератор импульсов заданной формы
-
100 генерирование информации в русле заданной темы
Aviation medicine: convergent production of informationУниверсальный русско-английский словарь > генерирование информации в русле заданной темы
См. также в других словарях:
поле допуска формы заданной поверхности — Область в пространстве, ограниченная двумя поверхностями, эквидистантными номинальной поверхности, и отстоящими друг от друга на расстоянии равном допуску формы заданной поверхности в диаметральном выражении TCE или удвоенному допуску формы… … Справочник технического переводчика
допуск формы заданной поверхности — 1) Допуск в диаметральном выражении удвоенное наибольшее допускаемое значение отклонения формы заданной поверхности. 2) Допуск в радиусном выражении наибольшее допускаемое значение отклонения формы заданной поверхности. Примечания 1. Допуск формы … Справочник технического переводчика
деление пробы в заданной пропорции — 3.12 деление пробы в заданной пропорции (fixed ratio division): Метод деления пробы, при котором количество частей, на которое делится проба, определено заранее. Примечание При делении пробы в заданной пропорции масса получающихся частей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулятор заданной температуры — устройство, регулирующее температуру электропечи, если она выходит за пределы допустимых отклонений заданной установленной температуры. Регулировка данного устройства и установка блокировок должны производиться только персоналом, имеющим… … Официальная терминология
отклонение от заданной функции — Разность между функцией, воспроизводимой механизмом, и заданной функцией. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики теория механизмов и… … Справочник технического переводчика
отклонение формы заданной поверхности — Наибольшее отклонение ECE точек реальной поверхности от номинальной поверхности, определяемое по нормали к номинальной поверхности в пределах нормируемого участка. Примечания 1. В тех случаях, когда базы не заданы, расположение номинального… … Справочник технического переводчика
вытяжной сердечник с заданной точкой разрыва — 2.2.1.5 вытяжной сердечник с заданной точкой разрыва (structural flush self plugging break pull mandrel): Сердечник, который после установки заклепки отрывается у головки заклепки (рисунок 8). Примечание. Длина части сердечника, оставшейся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распределение грунта на требуемую ширину слоем заданной толщины. — 2.01.4. Распределение грунта на требуемую ширину слоем заданной толщины. Толщина слоя устанавливается согласно выбранным средствам уплотнения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулятор заданной температуры — 3.12 регулятор заданной температуры: Устройство, регулирующее температуру электропечи, если она выходит за пределы допустимых отклонений заданной установленной температуры. Регулировка данного устройства и установка блокировок должны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ступенчатый вытяжной сердечник с заданной точкой разрыва — 2.2.1.6 ступенчатый вытяжной сердечник с заданной точкой разрыва (multi grip flush break positive lock pull mandrel): Сердечник, который за счет заранее определенной деформации сердечника и/или тела заклепки повышает сопротивление выталкиванию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ EN 1605-2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения деформации при заданной сжимающей нагрузке и температуре — Терминология ГОСТ EN 1605 2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения деформации при заданной сжимающей нагрузке и температуре: 3.1 относительная деформация (relative deformation) e: Отношение уменьшения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации